Тюремная камера для наркоманов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюремная камера - prison cell
тюремная церковь - prison chapel
тюремная надзирательница - wardress
ирландская тюремная служба - the irish prison service
тюремная среда - prison environment
шотландская тюремная служба - scottish prison service
национальная тюремная служба Южного Судана - national prison service of south sudan
тюремная библиотека - prison library
тюремная еда - chew and spew
полицейская машина, тюремная карета - paddy waggon
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
вакансия в камерах - vacancy in the chambers
сегментарная камера сгорания - boxtype combustion chamber
мембранная камера - bellow chamber
камера заслушала - camera heard
гипербарическая камера - hyperbaric chamber
камера сверхбыстрого замораживания - flash freezing chamber
камера сгорания без пережима на выходе - no exit constriction combustor
левая камера - left chamber
ТПВ-камера переднего обзора - forward-looking infrared camera
швицевальная камера - sweat pit
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
гора для катания - slope
пища для размышления - food for thought
рама для катушек - creel
кадка для пальмы - planter
дорожка для мотоциклетных гонок - speedway
машинка для стрижки - shearer
для двоих - for two
Музей исторических устройств для пыток - museum of historic torture devices
избили барабан для - beat the drum for
стать пищей для червей - become food for worms
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
наркоман, вдыхающий наркотики - narcotic addict
компьютерная наркомания - computer addiction
наркоманами - drug addicts
лечение алкоголиков и наркоманов - treatment of alcoholics and drug addicts
лечение и реабилитация наркоманов - treatment and rehabilitation of drug abusers
профилактика и лечение наркомании - prevention and treatment of drug abuse
наркоман из - addict from
наркоман молодого возраста - teen addict
наркомафия - drug mafia
реабилитации наркомании - drug abuse rehabilitation
Синонимы к наркоманов: наркозависимости, наркомании, злоупотребление наркотиками, токсикомания, зависимости, пристрастие, употребление наркотиков
Это противоречило выводам исследования о том, что тюремная ситуация сама по себе контролирует поведение индивида. |
This ran counter to the study's conclusion that the prison situation itself controls the individual's behavior. |
And what self-respecting speed freak drinks herbal tea? |
|
Он был сам не свой, когда мы его взяли. так что понятно что он наркоман. |
He was off his face when we picked him up, so we know he's a drug user. |
Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман. |
I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict. |
This was not some junkie or transient like the others. |
|
Not just jailhouse bonding, but the real thing. |
|
Тюремная охрана находится в ведении министерства юстиции, а полиция- в ведении министерства безопасности или местных властей. |
Prison warders reported to the Ministry of Justice, while the police force came under the Ministry of Security or local authorities. |
This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie. |
|
И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены. |
And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall. |
Лес казался неподвижным, как маска, тяжелым, как запертая тюремная дверь; он словно скрывал свою тайну - терпеливый, выжидающий, неприступно-молчаливый. |
The woods were unmoved, like a mask-heavy, like the closed door of a prison-they looked with their air of hidden knowledge, of patient expectation, of unapproachable silence. |
I know I should brush better, but I'm not a tweaker. |
|
По-моему, на нем была тюремная роба. |
Looked like he was wearing a prison jumpsuit. |
One of my friends told me that I'm addicted to popularity. |
|
Разлука разделяет не хуже смерти; представьте себе, что между Дантесом и Мерседес выросла тюремная стена; она разлучит их точно так же, как могильный камень. |
Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercedes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone. |
No, Poppycock's your prison nickname. |
|
Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию. |
The prisons habe giben up hope of rehabilitating you. |
Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде. |
They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court. |
Возможно, с тех самых, когда я убедил читателей, что беспринципный наркоман - на самом деле джентльмен и герой. |
Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentlemen hero. |
Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман. |
I feel self-conscious coming down on drugs... ... twomonthsafterIannounced I was a recovering drug addict. |
So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back? |
|
Он чокнутый наркоман, сутенер и вымогатель, и я этого не забуду. |
He's a crazy, dope-smoking, lunatic, pimp extortionist is what he is. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
The prison guard went out, saw him and said. |
|
Кто-то из находящихся в этой комнате наркоман, ворующий обезболивающие препараты у пациентов до, во время и после операции. |
Uh, somebody in this room is an addict who's been stealing pain-relieving drugs from the patients before, during, or after surgery. |
А Вы - адреналиновый наркоман. |
And you are an adrenaline junkie. |
Она адреналиновый наркоман. |
She's an adrenaline junkie. |
Maybe he's got a nasty drug habit. |
|
Наркоман, поджигатель, профессиональный взломщик. |
Crack cocaine addict, arsonist, career burglar. |
Я не ангел, Агент Каллен, но я пройду проверку на детекторе, чтобы доказать, что я не наркоман. |
I'm no angel, Agent Callen, but I'll take a lie detector to prove I'm no drug user. |
Он уже был большой жирный наркоман к тому времени, не так ли? |
He was a big fat junkie by then, right? |
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана. |
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Он наркоман и занимался воровством произведений искусства. |
He's a drug addict and an art thief. |
A musician- a guy named Melchior Wilson, a drug addict. |
|
I need another junkie to do that. |
|
Мой адвокат сказал, судье что я наркоман, но я не не наркоман. Компьютеры не наркомания. |
My lawyer told the judge I'm an addict, but I'm not addicted to my computer. |
Нужно было догадаться по твоей красочной речи что дядюшка Джонни тоже наркоман. |
I should have known by your paint - peeling speech that Uncle Johnny was a narc, too. |
Если один раз понюхал кокаин, это не значит, что ты наркоман. |
Doing cocaine once doesn't make someone a cokehead. |
Oh, you old junkies like a little dirty talk. |
|
Такой ожесточённый убийца - как наркоман, которому нужна доза. |
A killer that vicious is like a drug addict that needs a fix. |
You're a drug addict, go to rehab. |
|
Наверно, что похуже, так как довольно понятно, что ты наркоман. |
I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak. |
Кто будет выглядеть вот так, если он не наркоман и не алкоголик? |
What kind of guy without a drug or alcohol problem looks this way? |
A heavy drug user like him could go as high as five. |
|
Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман. |
Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie. |
Если принес с собой - он профи, а не наркоман, которому случайно повезло. |
Well, if he brought it with him, he is a pro... not some tweaker pulling a crime of opportunity. |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
В 1954 году Ривз сыграл небольшую второстепенную роль полицейского в фильме Эда Вуда тюремная приманка. |
In 1954, Reeves had a small supporting role as a cop in the Ed Wood film Jail Bait. |
Тюремная школа была одним из двух лауреатов премии Лучший генерал манга наряду с Гуразени на 37-й премии Коданша манга. |
Prison School was one of two winners of the Best General Manga award alongside Gurazeni at the 37th Kodansha Manga Award. |
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году. |
Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953. |
Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США. |
Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history. |
The prison environment is known for bullying. |
|
Британская тюремная служба Ее Величества в Англии и Уэльсе имеет долгую историю контроля над заключенными, которые подвергаются высокому риску. |
Britain's Her Majesty's Prison Service in England and Wales has had a long history in controlling prisoners that are high-risk. |
Тюрьмы не были предназначены для размещения психически больных, и тюремная практика, подобная одиночному заключению, ужасна для психического здоровья. |
Prisons were not designed to be used to house the mentally ill, and prison practices like solitary confinement are awful for mental health. |
Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания. |
A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing. |
Тюремная индустрия пришла в упадок в конце 20-го века, поскольку уровень преступности в стране снижался, а приватизация подвергалась нападкам со стороны критиков и законодателей. |
The prison industry declined in the late 20th century, as the crime rate was decreasing nationally and privatization was under attack by critics and legislators. |
Тюремная промышленность также включает частные предприятия, которые извлекают выгоду из эксплуатации тюремного труда. |
The prison industry also includes private businesses that benefit from the exploitation of the prison labor. |
Билл-бездомный азартный наркоман, постоянно находящийся в поисках очередного счастливого числа, которое принесет ему больше денег. |
Bill is a homeless gambling addict constantly in search of the next lucky number that will win him more money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тюремная камера для наркоманов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тюремная камера для наркоманов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тюремная, камера, для, наркоманов . Также, к фразе «тюремная камера для наркоманов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
