Убить эту девушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убить Билла - kill bill
убить кого-л. - kill smb.
собираются убить - are going to kill
вычерчивают, чтобы убить - ploted to assassinate
чтобы не убить вас - not to kill you
постарайтесь не убить себя - try not to get yourself killed
почему они пытаются убить - why are they trying to kill
пытается убить вас - tries to kill you
почему бы я убить - why would i kill
не собираюсь убить тебя - not gonna kill you
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
вы пересекаете эту линию - you cross that line
дайте мне эту вещь - give me that thing
выполнить эту миссию - fulfill this mission
играть в эту песню - play this song
проверить эту точку - check this point
реализовать эту инициативу - implement this initiative
попробовать эту игру - try this game
осуществлять эту опцию - exercise this option
только в эту минуту - just this minute
я имел эту проблему - i had this problem
заполучить девушку - to get a girl
парень встречает девушку - guy meets girl
Вы знаете эту девушку - did you know this girl
я люблю свою девушку - i love my girlfriend
я встретил эту девушку - i met this girl
Я влюблен в эту девушку - am in love with this girl
на девушку - on girl
я люблю мою девушку - i love my girl
произвести впечатление на девушку - impress a girl
получить свою девушку - get your girl
Синонимы к девушку: какой-то девчонкой, женщина, подружка, девочка, девица, дочь, милая
Ей удалось убить большую часть земных героев, и остались только Кейбл и несколько его союзников-мутантов Икс-Форс. |
She managed to kill most of that Earth's heroes, and only Cable and some of his X-Force/New Mutants allies were left. |
Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму. |
Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора. |
Says that Corey was bragging about trying to kill the governor. |
She was terrified she was going to get killed. |
|
Sure lots of people must've been lining up to dust him, right? |
|
They want to commit suicide or kill somebody else. |
|
А теперь дай нам убить людей, чтобы мы могли использовать их кровь, чтобы накормить мать... |
Let's kill the humans and use their blood to nourish the mother... |
Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества. |
This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue. |
Ты бы тоже расстроился, если бы тебя пытался убить жираф! |
You'd be upset too if a giraffe tried to kill you! |
Таинственный преступник также пытался убить генерала Гранта, но его спасла какая-то актриса по имени Джульетта Шексмен. |
The mysterious gunman also attempted to shoot General Grant, but he was saved by an obscure actress named Juliet Shakesman. |
Но мы хотим выяснить, почему ты с охотой входишь в дом, где некто приготовился убить тебя? |
But we wanna know why you would willingly enter a house where there's someone inside that's prepared to kill you. |
В таком случае, возможно, вам следует убить меня теперь, ибо мое противостояние с папой из семейства Борджиа. умрет только вместе со мной. |
Perhaps, then, you should kill me now, because my opposition to the Borgia papacy will only die with me. |
Я пока не могу убить МерИдиана. |
I can't kill Meridian yet. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру. |
My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister. |
Ты ведь понимаешь, что не можешь убить меня, ты, слабоумный пастух. |
You do realize you can't kill me, - you imbecilic shepherd. |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
He literally tried to kill you! |
|
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Я тот парень из музея, которого ты пытался убить боевым топором |
I'm the guy from the museum you tried to kill with the battle Axe. |
Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их? |
Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens? |
Лиза и Блейк пришли сюда по одиночке, чтобы убить Уайлдера, и совершая преступление, они оба непреднамеренно предоставили алиби друг другу. |
Lisa and Blake came here separately to kill Wilder, and by doing that, they both inadvertently alibied each other out. |
Ты мог убить его по неосторожности, но потом ты решил расчленить его. |
You may have killed him by accident, but then you chose to carve him up. |
Wasting time and get your feet wet. |
|
Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило? |
Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing? |
Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни. |
I want to kill you because I want to count for something in my whole life. |
Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить. |
Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing. |
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Я знаю, вы переживаете, что придется убить человека впервые в жизни. |
I know you must be concerned about killing a man for the first time today. |
Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна. |
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn. |
Прежде чем увезти твоего отца, они должны убить тебя – вот твоя задача. |
Your job is, before they drive off with your father, you make them kill you first. |
Слушайте, Кристофер, не думаю, что вы проснулись утром и решили убить семейного доктора. |
Look, Christopher, I don't think you just woke up one morning and decided to kill the family doctor. |
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate. |
|
Я местный несносный босс, но пожалуйста, не нанимай Джейми Фокса убить меня. |
I'm the horrible boss around here, but please don't hire Jamie Foxx to kill me. |
Так Гудман используя собственные деньги клиентов, нанял киллера, чтобы убить их? |
So Goodman used his own clients' money to hire a hit man? |
И так как я знаю, что ты не станешь пытаться убить меня, пока не наступит полнолуние, пошла прочь! |
And since I know you're not going to try to kill me until there's a full moon, get out of my way. |
Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение. |
He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him. |
Вы совершенно безумны, у вас проблемы с матерью, и вы решаете убить дежурную медсестру. |
And you're completely insane, you have mother issues and you've decided you're going to kill the nurse on duty. |
Его убить мало, сволочь этакую, чуть мне шпентель не сломал. |
Killing's too good for him, the scum, he nearly broke the spendler on me. |
Нам очень тяжело было понять, что чтобы избавиться от них, нужно их убить. |
We learned the hard way that the only way to deal with them was to kill them quickly. |
Раз уж ты все равно будешь в Галлии, я могу убить двух птиц одним камнем. |
As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone. |
We were supposed to kill two birds with one stone. |
|
А как тебе альтернатива: я бросаю Майю в камеру, отдаю приказ убить ее и своими силами разыскиваю Рут? |
Alternatively, I throw Maya in a cell, issue a kill order on you, and find Ruth myself. |
Придётся убить и тебя, проповедник. |
I might have to kill you too, catechist. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Талон проинструктирован убить тебя на месте. |
Talon has instructions to execute you on the spot. |
Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен. |
If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
With a white oak stake that can't kill him. |
|
При нормальном использовании ядовитый организм-это тот, который вреден для потребления, но ядовитый организм использует яд, чтобы убить свою жертву или защитить себя, пока он еще жив. |
In normal usage, a poisonous organism is one that is harmful to consume, but a venomous organism uses venom to kill its prey or defend itself while still alive. |
Штамм IN / Indiana находится в стадии разработки в Университете Пердью, чтобы разработать линии, которые ухаживают и кусают phoretic Varroa, чтобы убить клещей. |
The “IN”/Indiana strain is under development at Purdue University to develop lines that groom off and bite phoretic Varroa to kill the mites. |
В 1977 году его давний друг Ларри Уильямс однажды явился с пистолетом и пригрозил убить его за то, что он не заплатит долг за наркотики. |
In 1977, longtime friend Larry Williams once showed up with a gun and threatened to kill him for failing to pay his drug debt. |
Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно. |
There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. |
Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее. |
Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her. |
Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве. |
Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить эту девушку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить эту девушку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, эту, девушку . Также, к фразе «убить эту девушку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.