Увеличить число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить зарплату - pay increase
увеличить вдвое - increase twofold
увеличить скорость - increase speed
увеличить масштаб изображения - zoom in
увеличить портфель - to increase its portfolio
увеличить прибыль - increase profits
увеличить добычу - increase production
увеличить производство - increase production
увеличить доходы - increase revenue
максимально увеличить - maximize the
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
двойственное число - dual
пятизначное число - ten digit number
целое число с основанием - based integer
число избирателей - number of electors
число зон - number of zones
аминовое число - amine value
двоично-десятичное число - natural binary-coded decimal
первое число месяца - kalends
приемочное число - acceptance number
число пропусков занятий - the number of absenteeism
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Немецкое правительство надеялось увеличить это число до 50 к концу 2016 года, но только 30 были открыты в июне 2017 года. |
The German government hoped to increase this number to 50 by end of 2016, but only 30 were open in June 2017. |
Переадресация шутки по электронной почте может увеличить число получателей в геометрической прогрессии. |
The forward of an email joke can increase the number of recipients exponentially. |
Простая упаковка может изменить отношение людей к курению и может помочь снизить распространенность курения, в том числе среди несовершеннолетних, и увеличить число попыток бросить курить. |
Plain packaging can change people's attitudes towards smoking and may help reduce the prevalence of smoking, including among minors, and increase attempts to quit. |
С другой стороны, законы о скрытом ношении оружия могут увеличить число насильственных преступлений и самоубийств, в то время как законы о стойкости могут увеличить число насильственных преступлений. |
On the other hand, concealed-carry laws may increase violent crimes and suicides, while stand-your-ground laws may increase violent crime. |
Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье. |
The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family. |
Если мы не проявим осторожности, их число еще более увеличится и к ним присоединятся те, которые совсем недавно относились к категории стран с зарождающейся экономикой. |
If we are not careful, we will exclude even more countries, including some that just a short time ago were being described as emerging economies. |
Предлагаю увеличить число червяков в гамбургерах. |
I propose, if you agree, to increase the percentage... of worms per hamburger, or if not... |
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания. |
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair. |
Анализ этих мероприятий показал, что одно из них помогает увеличить число женщин, получающих дородовую помощь. |
A review looking at these interventions found that one intervention helps improve the number of women receiving antenatal care. |
Некоторые египтологи предложили увеличить число 41 год на десятилетие до 51 года, чтобы более точно соответствовать некоторым анонимным датам 48 и 49 года в Верхнем Египте. |
Some Egyptologists have proposed raising the 41 year figure by a decade to 51 years to more closely match certain anonymous Year 48 and Year 49 dates in Upper Egypt. |
По данным Бюро трудовой статистики Америки, за десять лет, с 2014 по 2024 год, число работающих ассистентов стоматолога, вероятно, увеличится на 18%. |
According to the Bureau of Labor Statistics of America the rate of employed dental assistants will likely increase by 18% in the ten years between 2014 and 2024. |
В статье Уильяма Банди, датированной 8 сентября 1964 года, также предлагалось увеличить число патрулей Десото. |
William Bundy's paper dated September 8, 1964, suggested more DESOTO patrols as well. |
Большая когорта бэби-бумеров позволила резко увеличить число исключений и отсрочек, особенно для студентов колледжей и аспирантов. |
The large cohort of Baby Boomers allowed for a steep increase in the number of exemptions and deferments, especially for college and graduate students. |
Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google. |
Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store. |
По прогнозам, в 2020 году число перемещений воздушных судов увеличится до 700 000. |
It is predicted that aircraft movements will increase up to 700,000 in the year 2020. |
Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
Считалось, что выплата денег этой категории увеличит их число. |
It was perceived that paying money to this category would increase their number. |
Реклама на Facebook может помочь вам не только увеличить число установок вашего приложения, но также добиться повторного вовлечения людей, которые его уже скачали. |
Facebook ads can help you get not only installs of your app, but re-engagement from people who have already downloaded it too. |
Точно так же изменение климата ускорит распространение вредителей и болезней и увеличит число крайне неблагоприятных событий. |
Similarly, climate change will accelerate the prevalence of pests and diseases and increase the occurrence of highly impactful events. |
Сегодня в мире существует 1353 HDTV спутниковых каналов К 2013 году это число увеличится на 350% |
There are 1353 HD satellite channels throughout the world today, this figure will grow by 350% by 2013 |
Позже в полиции заявили: Число жертв может увеличиться, потому что некоторые раненые находятся в критическом состоянии. |
The police further said, The death toll may rise because some of the injured are in critical condition. |
Наши клетки размножаются с огромной скоростью не только для того, чтобы увеличить число клеток в организме, но также чтобы заменить изношенные ткани более новыми, сильными, большими по размерам. |
Our cells multiply at profilic rate not only to increase their numbers of cells in the body but also to replace worn out tissue with newer , stronger. bigger versions |
Через своего альтер эго мистера Бига Кананга планирует бесплатно распространять героин в своих ресторанах, что увеличит число наркоманов. |
Through his alter ego Mr. Big, Kananga plans to distribute the heroin free of charge at his restaurants, which will increase the number of addicts. |
Я знаю, как кардинально увеличить число сторонников Зеро. |
I can increase Zero's believers with maximum efficiency. |
Таким образом, число бояр можно было увеличить, продавая функции тем, кто мог себе их позволить. |
This way, the number of boyars could be increased, by selling functions to those who could afford them. |
Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года. |
The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year. |
Было также отмечено, что полученные результаты потенциально могут позволить увеличить число ежегодно добываемых минкейских китов. |
It was also noted that the results could potentially allow for an increase in the number of minke whales annually taken. |
В 2019 году Индия принимала у себя более 47 000 иностранных студентов и намеревается к 2023 году увеличить их число в четыре раза до 200 000 человек. |
In 2019, India was hosting over 47,000 overseas students and aims to quadruple the number 200,000 students by 2023. |
В настоящее время Институт стремится увеличить в этом списке рассылки число университетских библиотек. |
Currently the Institute is working to increase the number of university libraries on the mailing list. |
Кроме того, планировщики ожидали, что к 2000 году число лиц, получающих среднее образование и поступающих в университеты, увеличится. |
Further, the planners expected that secondary education and university entrants would have increased by the year 2000. |
Летучие мыши, как правило, живут группами более 100 000 человек, и иногда это число может увеличиться почти до миллиона. |
The bats tend to live in groups of over 100,000 and at times that number may increase to almost one million. |
Этот тип рекламы позволяет направить пользователей в определенные части вашего приложения, помогая повысить вовлеченность и увеличить число конверсий. |
Mobile app ads help drive engagement and conversion for your app with ads that take users to a customized location within your app. |
Число случаев бас во всем мире, по прогнозам, увеличится с 222 801 в 2015 году до 376 674 в 2040 году, увеличившись на 69%. |
The number of ALS cases worldwide is projected to increase from 222,801 in 2015 to 376,674 in 2040, an increase of 69%. |
Комитет рекомендовал увеличить число индийских избирателей с 7 миллионов до 36 миллионов. |
The Committee recommended an increase in the Indian electorate from 7 million to 36 million. |
В 1995 году FCC обратилась с призывом увеличить число спутниковых приложений Ка-диапазона, привлекая заявки от 15 компаний. |
In 1995, the FCC issued a call for more Ka-band satellite applications, attracting applications from 15 companies. |
Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей. |
The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families. |
Вербовочные кампании в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско помогли увеличить число членов Народного храма с нескольких сотен до почти 3000 К середине 70-х годов. |
Recruiting drives in Los Angeles and San Francisco helped increase membership in the Peoples Temple from a few hundred to nearly 3,000 by the mid-70s. |
Сейчас в Британии больше 400 виноградников, и, возможно, глобальное потепление увеличит их число. |
There are over 400 vineyards in Britain now, and maybe global warming will see an increase in that. |
Эти резолюции не были приняты, и были предприняты попытки увеличить число учащихся. |
Those resolutions failed to pass, and attempts to increase enrollment were made. |
Одна из делегаций просила ПРООН увеличить число и повысить качество оценок, проводимых страновым отделением, и обеспечить широкое распространение информации о полученных результатах в интересах улучшения прозрачности. |
One delegation asked UNDP to increase the quantity and quality of country office evaluations and ensure their wide dissemination so as to increase transparency. |
Стремясь увеличить число учащихся, женщины были приняты в колледж в период с 1872 по 1885 год. |
In an effort to boost enrollment, women were admitted to the college between 1872 and 1885. |
В феврале 2017 года правительство Германии объявило об очередном расширении, которое увеличит число профессиональных солдат на 20 000 к 2024 году. |
In February 2017, the German government announced another expansion, which would increase the number of its professional soldiers by 20,000 by 2024. |
С этим восстановлением можно увеличить число аборигенных видов и биологическое разнообразие в целом. |
With this re-establishment, the number of native species and biodiversity in general can be increased. |
Вы можете использовать пиксель Facebook, чтобы отслеживать конверсий для следующих трех целей: поднимать публикации, перенаправлять людей на веб-сайт и увеличить число конверсий на вашем веб-сайте. |
You can use the Facebook pixel to track conversions on three objectives: Boost your posts, Send people to your website and Increase conversions on your website. |
Закон О коронавирусной помощи, помощи и экономической безопасности включал деньги для государств, чтобы увеличить число голосующих по почте. |
The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act included money for states to increase mail-in voting. |
Кудрявцев говорит, что он намерен увеличить число клиентов с крупным состоянием до 18 тысяч к концу 2018 года с 11 тысяч в настоящее время. |
Kudryavtsev says he aims to increase the number of high net worth clients to 18,000 by the end of 2018, from 11,000 currently. |
Если это так, то я, возможно, буду вынужден увеличить их число до ста. |
If so, I may be induced to extend the number to one hundred. |
Маклауд решил выпустить свою музыку под лицензией Creative Commons, чтобы максимально увеличить число людей, которые могут слушать и использовать его музыку. |
MacLeod decided to release his music under Creative Commons licenses in order to maximize the number of people who can listen to and use his music. |
Несмотря на серьезные финансовые ограничения, правительство Монголии намерено увеличить число стипендий для молодых людей, которые желают получить образование за границей. |
The Mongolian Government, despite its severe financial constraints, envisages an increase in the number of young people studying abroad on Government scholarships. |
Новый кампус под названием Google Hudson Square, по прогнозам, более чем вдвое увеличит число сотрудников Google, работающих в Нью-Йорке. |
Called Google Hudson Square, the new campus is projected to more than double the number of Google employees working in New York City. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей. |
Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men. |
Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и. |
A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee. |
Indeed, there is considerable precedent for such a submission. |
|
Существует также значительное число небольших кооперативных групп. |
There also are a substantial number of smaller cooperative groups. |
They would bet on who would roll the highest number most often. |
|
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Число, нормальное в базе b, богато базой b, но не обязательно наоборот. |
A number normal in base b is rich in base b, but not necessarily conversely. |
Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса. |
A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, число . Также, к фразе «увеличить число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
