Альтер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модификатор, преобразователь, прилагательное, наречие
Нейтринный шок от Холли шорт освобождает альтер-эго Ориона Артемиса, но он возвращается после того, как был нокаутирован ударом жужжащей дубинки от Холли. |
A neutrino shock from Holly Short frees Artemis' alter-ego Orion but he comes back after being knocked out by a buzz baton blow from Holly. |
Очевидно, он / она провел совещание со своими многочисленными альтер-эго. |
Apparently, he/she had a conference with his/her many alter egos. |
Со своими изобретениями он также является очень важным союзником альтер-эго Дональда Дака, Папериника, в итальянских диснеевских комиксах. |
With his inventions, he is also a very important ally of Donald Duck's alter ego, Paperinik, in the Italian Disney comics. |
Итан альтер из телевидения без жалости дал эпизоду с -, заявив, что он боится последствий признания Теда Робину до конца сезона. |
Ethan Alter of Television Without Pity gave the episode a C−, stating that he dreaded the consequences of Ted's confession to Robin for the rest of the season. |
Кроме того, альтер-эго Бэтмена миллиардера плейбоя Брюса Уэйна не появлялось в качестве взрослого во время серии в ситуациях, когда Бэтмен был разоблачен. |
Additionally, Batman's alter ego of billionaire playboy Bruce Wayne did not appear as an adult during the series in situations where Batman was unmasked. |
Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна. |
The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Маунтбэнк обнаруживает альтер эго архетипа во время битвы между супер-героем и дроидом, который проходит как Гаргантюйан. |
Mountebank discovers Archetype's alter ego during a fight between the super-hero and a droïd, who passes as Gargantujuan. |
Альтер эго фильм о супер героях выйдет на экраны осенью 2012 года. |
Alter Egos a movie about super heroes is set to be released in Fall of 2012. |
Эта легенда также стала частью культа Вильгефортиса, альтер-эго Святого Лика. |
The legend also became part of the cult of Wilgefortis, the alter ego of the Holy Face. |
Your alternate self could consume you if you let it. |
|
Рассерженный перспективой того, что его альтер эго украдет его мать, Питер вешает трубку. |
Angry at the prospect of his alter ego stealing his mother, Peter hangs up. |
Нынешний Ребе - Яаков Арье альтер. |
The current Rebbe is Yaakov Aryeh Alter. |
Кунг-Фу. Каратэ Фу. Кулачный Бой Фу. Якудза Фу. Грязная игла Фу. Хлороформ Фу. Ядовитый газ Фу. Граната Фу. Альтер-эго волка Фу, с подергиванием. |
Kung Fu. Karate Fu. Fistfight Fu. Yakuza Fu. Dirty needle Fu. Chloroform Fu. Poison gas Fu. Grenade Fu. Alter-ego wolf Fu, with twitching. |
Семья Смитов-единственное исключение; однако для каждого члена семьи есть одно индивидуальное альтер эго, которое они не могут признать Роджером. |
The Smith family is the only exception; however, for each member of the family there is one individual alter ego they can not recognize as Roger. |
В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера. |
Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction. |
Возможно единственным способом завоевать доверие Итана было раскрыть свою криминальную деятельность и рассказать, что Марла случайно позвонила одному из ее альтер-эго. |
Perhaps it was the only way to gain Ethan's trust, reveal her criminal activities, and explain that Marla had inadvertently called one of her aliases. |
Key & Peele также создали YouTube-комментарий своих эпизодов под руководством своих альтер-эго Вандавеона Хаггинса и Майка Тейлора. |
Key & Peele have also created a YouTube commentary of their episodes under their alter-egos Vandaveon Huggins and Mike Taylor. |
Вдобавок к этому он создал бесчисленное множество альтер эго, чтобы идти вместе с ними. |
Adding to this, he's created countless alter egos to go along with them. |
Этот вопрос определил ее альтер-эго как Сандру Найт, прекрасную дебютантку из Вашингтона, округ Колумбия, дочь американского сенатора Генри Найта. |
That issue established her alter ego as Sandra Knight, the beautiful Washington, D.C. debutante daughter of U.S. Senator Henry Knight. |
Альтернативно уменьшение расстояния, на которое необходимо переместить данные, снижает требования к питанию системы. |
Alternatively reducing the distance that data needs to be moved reduces the power requirements of a system. |
Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать. |
The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Часто они работали через основные лейблы и пришли к объединению различных влияний от jangle pop, pop-punk, альтернативного металла или хард-рока. |
Often they worked through the major labels and came to incorporate diverse influences from jangle pop, pop-punk, alternative metal or hard rock. |
So you come up with alternatives. |
|
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет. |
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes. |
Армия начинает исчерпывать резерв взрослого контингента, и у детей может остаться мало альтернатив вступлению в ее ряды. |
Armies begin to exhaust the supplies of adult manpower and children may have little option but to join. |
Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину. |
Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine. |
Они также обычно требуют от пациента попробовать альтернативные методы лечения, такие как физиотерапия в течение года или более. |
They also commonly require the patient to try alternative treatments like physical therapy for a year or more. |
Однако могут возникнуть экономические потери, если стоимость восстановленного продовольствия будет выше средней стоимости вводимых ресурсов при альтернативном, непищевом использовании. |
However, there might be economic losses if the cost of recovered food is higher than the average cost of inputs in the alternative, nonfood use. |
Порт проекта NetBSD и BlackRhino GNU / Linux, альтернативный дистрибутив на основе Debian, также доступны для PS2. |
A port of the NetBSD project and BlackRhino GNU/Linux, an alternative Debian-based distribution, are also available for the PS2. |
Поэтому их ответы на проблему Геттиера состоят в попытках найти альтернативный анализ знания. |
Their responses to the Gettier problem, therefore, consist of trying to find alternative analyses of knowledge. |
Потеря нормального закона в результате сбоя системы приводит к альтернативному закону 1 или 2. |
Loss of normal law as a result of a system failure results in alternate law 1 or 2. |
Джефферсон призвал созвать специальную сессию Конгресса в октябре, чтобы ввести эмбарго или в альтернативном варианте рассмотреть вопрос о войне. |
Jefferson called for a special session of Congress in October to enact an embargo or in the alternative consider war. |
DamID is an alternative method that does not require antibodies. |
|
Эта двунаправленная перспектива воплощает циклическую, всеохватывающую природу божественного потока, где альтернативные божественные и человеческие перспективы имеют ценность. |
This dual-directional perspective embodies the cyclical, inclusive nature of the divine flow, where alternative divine and human perspectives have validity. |
Объединившись с Деппом, его давним альтер эго, Бертон превращает Суини в тлеющую темную яму ярости и ненависти, которая поглощает саму себя. |
Teaming with Depp, his long-time alter ego, Burton makes Sweeney a smoldering dark pit of fury and hate that consumes itself. |
Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей. |
It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles. |
Казахский язык может быть альтернативно написан латинским алфавитом. |
Kazakh can be alternatively written in the Latin alphabet. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Альтернативные названия этой пищи включают ВАДА, Ваде, вадай, Ваде и бара. |
Alternative names for this food include wada, vade, vadai, wadeh and bara. |
Агентство выпустило необязательные альтернативные ограничения профессионального облучения, которые могут лучше защитить работников. |
The agency has issued non-binding, alternate occupational exposure limits that may better protect workers. |
Предельные альтернативные издержки производства оружия в пересчете на масло - это просто обратная величина предельных альтернативных издержек производства масла в пересчете на оружие. |
The marginal opportunity costs of guns in terms of butter is simply the reciprocal of the marginal opportunity cost of butter in terms of guns. |
Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный. |
The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. |
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. |
Основными болезнями озимого рапса являются язва, светлая пятнистость листьев, альтернария и склеротиния стеблевых гнилей. |
The main diseases of the winter rapeseed crop are canker, light leaf spot, alternaria and sclerotinia stem rot. |
Некоторые из них включают альтернативную прессу, где она заняла место № 2, металлический молоток, который поместил ее на № 4 и Терроризатор, который внес ее в список № 6. |
Some of these include Alternative Press where it ranked at No. 2, Metal Hammer, which placed it at No. 4 and Terrorizer who listed it at No. 6. |
В альтернативной Земле, которая появляется в Avengers Forever. |
In an alternate Earth that appears in Avengers Forever. |
Ах, если хотите альтернативное объяснение, Фендал вводил РНК в определенных людей, инстинкты и импульсивные желания которых были необходимы для восстановления. |
Ah, if you want an alternative explanation, the Fendahl fed into the RNA of certain individuals the instincts and compulsions necessary to recreate. |
Исторически сложилось так, что, хотя альтернативные стратегии мужчин были хорошо задокументированы, альтернативные стратегии женщин не изучались широко. |
Historically, while male alternative strategies have been well documented, alternative female strategies have not been studied extensively. |
Мин продвигал альтернативные узлы в качестве стратегии установления контроля над сетью. |
The Ming promoted alternative nodes as a strategy to establish control over the network. |
Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы. |
Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges. |
У этих пациентов хирургическое лечение эпилепсии рассматривается как альтернативный метод лечения медикаментозным препаратам. |
In these patients, epilepsy surgery is considered as an alternate treatment method to medications. |
Рост Hard chhurpi на рынке лакомств для собак продолжает расширяться, поскольку компании находят новые способы использования и альтернативные варианты этого классического лакомства для собак. |
Hard chhurpi's growth in the dog treat market continues to expand as companies find news uses and alternative variations of this classic dog treat. |
Фаулеровская интерпретация теории Уайтхеда делает ее альтернативным, математически эквивалентным представлением общей теории относительности. |
Fowler's interpretation of Whitehead's theory makes it an alternate, mathematically equivalent, presentation of general relativity. |
- альтер эго - alter ego
- абсолютная альтер - absolute alter
- альтер Modify - alter modify
- альтер внешний вид - alter appearance
- альтер восприятие - alter perception
- альтер жизнь - alter life
- альтер записи - alter records
- альтер иммунитет - alter immune
- альтер информация - alter information
- альтер история - alter history
- альтер мост - alter bridge
- альтер поведение - alter behaviour
- альтер реальность - alter reality
- альтер среднее - alter average
- альтер сущность - alter essence
- альтер цвет - alter color
- альтер экосистемы - alter ecosystems
- будучи альтер - being alter
- быстро альтер - quickly alter
- делает альтер - does alter
- изменение альтер - change alter
- изменение или альтер - change or alter
- его альтер эго - his alter ego
- которые альтер - which alter
- легко альтер - easy to alter
- постоянно альтер - permanently alter
- отрицательно альтер - adversely alter
- сделать альтер - do alter
- никогда не альтер - never alter
- общественного альтер - public alter
