Уверенность в результатах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: confidence, assurance, sureness, certainty, conviction, reliance, security, surety, certitude, assuredness
излучать уверенность - exude confidence
степень уверенности - confidence level
уверенный человек - confident person
комфортно, уверенно - comfortable, confident
у них есть уверенность, - they have confidence
реальная уверенность - real confidence
уверенно работать - work confidently
менее уверенно - less confident
уверенность в руководстве - confidence in leadership
оптимальная уверенность - optimal confidence
Синонимы к уверенность: смелость, уверенность, решимость, безопасность, надежность, достоверность, гарантия, залог, убеждение, вера
Значение уверенность: Твёрдая вера в кого-что-н..
сокращать в числе - thin
держать в руках - keep in hand
превращать в живую ткань - organize
повышать в ценности - appreciate
переход в консонанс - resolution
включать в число членов - incorporate
ткань в полоску - striped fabric
иметь в составе - have in
в настоящий момент - at present
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
великолепный результат - excellent result
дополнительный документ по результатам проверки - supplemental inspection document
для хорошего результата - for a good result
значимый результат - meaningful outcome
сообщить о результатах - report on the findings
неизменный результат - stable result
любой конкретный результат - any particular result
о результатах анализа - about the result of analysis
получения результата - produce a result
Сравнение с результатами - comparison with results
В результате даже неопытный новичок может уверенно поражать цели с расстояния в полтора с лишним километра. |
The result is a weapon that can allow even a gun novice to reliably hit targets from as far as a mile away. |
В результате, хотя Джаггер и гастролировал с примитивным Кулом, он был только в Японии и Австралии, не чувствуя себя достаточно уверенно, чтобы попробовать американские или Британские шоу. |
As a result, although Jagger toured Primitive Cool, it was only in Japan and Australia, not feeling confident enough to attempt American or British shows. |
В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов. |
In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried. |
Можно с уверенностью предположить, что значительная доля приходится на средства, полученные в результате коррупции. |
It would be safe to assume that a significant portion of that activity involves funds derived from corruption. |
Этот элемент все равно был бы удовлетворен, поскольку Дэвид знал с достаточной уверенностью, что в результате будет нанесен вред. |
This element would still be satisfied, as David had knowledge to a substantial certainty that harm would result. |
Джозеф Эстрада, бывший киноактер, который служил вице-президентом Рамоса, был избран президентом в результате уверенной победы в 1998 году. |
Joseph Estrada, a former movie actor who had served as Ramos' vice president, was elected president by a landslide victory in 1998. |
Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат. |
His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome. |
Эта уверенность действительно может быть количественно оценена с помощью центральной предельной теоремы и других математических результатов. |
This confidence can actually be quantified by the central limit theorem and other mathematical results. |
Если это произойдет, то новая война с «Хезболлой» станет не первым конфликтом, начавшимся в результате уверенности в неизбежности войны с Ираном. |
If so, it wouldn’t be the first time that an Israeli confrontation with Hezbollah would be motivated by a belief (or desire) that war with Iran was looming. |
Можно ли притворяться некоторое время и получить результат, дающий чувство силы и уверенности? |
Like, can you do this just for a little while and actually experience a behavioral outcome that makes you seem more powerful? |
Когда одинаковое изображение получается из разных наборов кусочков, тогда у нас появляется уверенность, что наши предположения не сильно влияют на конечный результат. |
When we get the same image from all different sets of puzzle pieces, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making aren't biasing the final image we get too much. |
Они нервничают, подозревают, стремятся обрести полную уверенность... Наконец, они гордятся своим умом - и в результате, так сказать, высовывают голову из норы. |
They brood, they feel uncertain, they desire to make sure - quite sure. They are pleased with their own cleverness. And so, in the end, they protrude their necks, as you say. |
Хотя устранение причинного фактора может принести пользу результату, оно не предотвращает его повторения с уверенностью. |
Although removing a causal factor can benefit an outcome, it does not prevent its recurrence with certainty. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
Фундаментальной целью продвижения является уверенность в себе, которую молодой человек приобретает в результате участия в разведке. |
A fundamental purpose of advancement is the self-confidence a young man or woman acquires from his participation in Scouting. |
Результаты этих испытаний дают клиентам уверенность в том, как система будет работать в производстве. |
The results of these tests give clients confidence in how the system will perform in production. |
Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба. |
However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage. |
Однако уверенность в том, что этот результат является достоверным, невелика, поскольку различные исследования были менее точными, чем они могли бы быть. |
However, the certainty that this result is reliable is low, as different studies were less precise than they could have been. |
Рано или поздно самые здоровые общества примиряются с тем, какими они были - хорошими или плохими - и, как результат, развиваются с достоинством и уверенностью в себе. |
Sooner or later, the healthiest societies face up to what they have been - good and bad - and grow in decency and self-confidence as a result. |
Кроме того, математика часто обозначается как мужская способность; в результате девочки часто имеют низкую уверенность в своих математических способностях. |
Moreover, mathematics is often labeled as a masculine ability; as a result, girls often have low confidence in their math capabilities. |
Положительные и отрицательные значения прогноза будут составлять 99%, поэтому может быть высокая уверенность в результате. |
The positive and negative prediction values would be 99%, so there can be high confidence in the result. |
Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения? |
Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement? |
Чтобы оценить, обрели ли китайские стратеги уверенность в результате украинского кризиса, следует обратить внимание на один интересный раздел в интервью полковника Фана. |
For the purposes of gauging whether Chinese strategists have gained confidence from the Ukraine Crisis, one section of Colonel Fang’s interview is especially interesting. |
Еще слишком рано утверждать с уверенностью, что эти законодательные изменения на уровне избирательной системы будут иметь существенное влияние на результаты президентских выборов 2012 года. |
It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections. |
Темперамент небес из флегматического превратился в сангвинический; появилась почти полная уверенность в том, что урожай будет прекрасный, и в результате цены полетели вниз. |
The temperament of the welkin passed from the phlegmatic to the sanguine; an excellent harvest was almost a certainty; and as a consequence prices rushed down. |
- Мне надо найти уверенность на тренировках, наверное, стоит подходить к ним как к играм, и постараться достичь лучшего результата. |
- I need to find confidence at practices, probably it's worth approaching them like games, and try to achieve the best result. |
В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать. |
The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it. |
Адвокат защиты Хосе Эдуардо Кардосо также выразил уверенность, но сказал, что процесс имеет политический подтекст и что это может помешать результату. |
Defense lawyer José Eduardo Cardozo also expressed confidence, but said that the process had political undertones and that this might interfere with the result. |
Будущее пугает, поэтому намного приятнее знать, что можно принять решение с некой долей уверенности в результате. |
The future is scary, so it's much nicer knowing that we can make a decision with some assurance of the outcome. |
Этот третий альбом уверенно идет на риск, и конечные результаты никогда не бывают менее ошеломляющими. |
This third album takes risks with confidence, and the end results are never less than startling. |
Эти результаты обычно приводят к более высокому уровню уверенности в качестве сварного соединения и технологического процесса. |
These results typically lead to a higher confidence level in the quality of the weld joint and process. |
Положительный результат на наличие фуросемида. |
Tested positive for furosemide. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат. |
The results of tests of the spinal cord are negative. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
Извини за беспокойство, но письмо замминистру... быстро принесло результат. |
Excuse me for disturbing you, but the letter to the undersecretary... took effect immediately. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой. |
Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere. |
You challenged that law, and now you know the rest. |
|
Результат известен как магнитное зеркальное отражение. |
The result is known as magnetic mirroring. |
Эти результаты выступают в качестве предварительных условий для долгосрочного результата. |
These outcomes act as preconditions to the long-term outcome. |
Однако наилучший результат для одной фирмы зависит от результатов других. |
However, the best output for one firm depends on the outputs of others. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Этот результат, известный как неравенство Йенсена, может быть использован для вывода таких неравенств, как неравенство среднего арифметико–геометрического и неравенство Гельдера. |
This result, known as Jensen's inequality, can be used to deduce inequalities such as the arithmetic–geometric mean inequality and Hölder's inequality. |
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Это результат экстремальной адаптации к различным стилям жизни. |
As I say, its not whats on there that makes it non NPOV, its what is NOT on there. |
Попутно она рожает мертворожденную дочь, результат ее изнасилования от рук охранников на родине. |
Along the way, she gives birth to a stillborn daughter, a product of her rape at the hands of the guards at Homeland. |
Например, научное исследование не должно определять результат до того, как будут получены фактические результаты. |
For example, a scientific investigation shouldn't determine the outcome in advance of the actual results. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
Встроенные соответствии с RANSAC; выбросы не влияют на результат. |
Fitted line with RANSAC; outliers have no influence on the result. |
Финн в конце концов отправляется на реабилитацию, но когда его анализы дают положительный результат на наркотики, Финн настаивает, что его подставили, и Хейден ему верит. |
Finn eventually goes to rehab, but when he tests positive for drugs, Finn insists he's being set up, and Hayden believes him. |
Этот результат согласуется с тем фактом, что атомы меди из электрода не участвуют в модели химической реакции для ячейки. |
This result is consistent with the fact that copper atoms from the electrode are not involved in the chemical reaction model for the cell. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверенность в результатах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверенность в результатах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверенность, в, результатах . Также, к фразе «уверенность в результатах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
