Удалены из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удалены из - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
removed out of
Translate
удалены из -

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Там, где были удалены мельницы, разрез реки увеличивается и каналы углубляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where mills have been removed, river incision increases and channels deepen.

Носовые орудия были удалены, так как для них не было места в окончательном проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nose guns were deleted as there wasn't room for them in the final design.

Грудинка с пашинкой: оставлены или удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast and Flap retained or removed.

Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too.

Все ваши C-4 были удалены из генераторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of your C-4 has been removed from the emitters.

Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're both being written out. well, what about you, dad?

Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed.

Если только кто-то не пытается скрыть факт, что упоминания о здании были полностью удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone's trying to hide the fact the property's been taken off the records altogether.

Если это так, то, возможно, изображения должны быть удалены или, по крайней мере, скрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then maybe the images should be removed or at least hidden.

Если информация, предоставленная предприятием, вступает в конфликт с несообщенными утверждениями в статье, несообщенные утверждения должны быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When information supplied by the enterprise conflicts with unsourced statements in the article, the unsourced statements should be removed.

В Соединенном Королевстве большинство бывших остановок на национальных железнодорожных сетях были удалены из их названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, most former halts on the national railway networks have had the word halt removed from their names.

Эти зомби-куки, которые были на сайтах партнеров, таких как MTV, Hulu и ESPN, будут повторно генерироваться, чтобы продолжать отслеживать пользователя, даже если они были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These zombie cookies, which were on partner sites such as MTV, Hulu, and ESPN, would re-generate to continue tracking the user even if they were deleted.

Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized.

Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody.

Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery.

Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place.

1661 год также знаменует собой момент, когда последние остатки представительного местного самоуправления были удалены и должны были быть восстановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1661 also marks the point when the last remnants of representational local government were removed and had to be rebuilt.

Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference.

Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Без излишеств или без излишеств услуга или продукт-это тот, для которого были удалены несущественные функции, чтобы сохранить низкую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A no-frills or no frills service or product is one for which the non-essential features have been removed to keep the price low.

Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015.

Прокладки носят до тех пор, пока ортодонт не снимет их или они не будут удалены случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spacers are worn until the orthodontist removes them or they are removed accidentally.

Она включает в себя грибковую и водорослевую ботанику, но те могут быть легко удалены в случае необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes fungal and algal botany, but those can conveniently be removed if necessary.

Перед утилизацией любой игрушки, работающей на батарейках, батареи должны быть удалены и переработаны; некоторые общины требуют, чтобы это было сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before disposal of any battery-operated toy, batteries should be removed and recycled; some communities demand this be done.

Конкретные сообщения и видео, нарушающие стандарты сообщества, могут быть удалены на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific posts and videos that violate community standards can be removed on Facebook.

Оба мужчины, участвовавшие в инциденте, были удалены из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both men involved in the incident were removed from the house.

Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed.

С тех пор эти эпизоды были удалены с сайта TeamRock Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episodes have since been removed from TeamRock Radio's website.

JPs были удалены, и множественное голосование прекратилось в 1894 году, но никто на самом деле не получал плохую помощь, чтобы голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPs were removed and plural voting stopped in 1894, but nobody actually receiving poor relief was allowed to vote.

Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue.

Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED.

Изменения, внесенные в область списка, будут удалены при следующем обновлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edits made within the list area will be removed on the next update!

В марте 2017 года Gmail сообщил турецким прокурорам, запрашивающим электронные письма, что все электронные письма Алтынташа были безвозвратно удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 2017 Gmail told the Turkish prosecutors requesting the emails, that all of Altıntaş' emails had been irrecoverably deleted.

Она была изувечена точно так же, как Фернанда и Валентина, но на этот раз все ее органы были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been mutilated in the same way as Fernanda and Valentina, but this time, all of her organs had been removed.

Сравнение с этим покажет вам, какие стандартные элементы были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparing with that will show you what standard items have been removed.

Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival.

Политика удаления-это документ, который определяет, какие вещи в рамках WP могут быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deletion policy is a document that specifies what things within WP may be removed.

DER - это то же самое, что и BER, когда все параметры отправителя, кроме одного, удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DER is the same thing as BER with all but one sender's options removed.

Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed.

Я добавил два предложения в раздел фона, оба с источниками, и оба были удалены почти сразу же без комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added two sentences to the Background section, both with sources, and both were removed almost immediately without comment.

Расширенные телескопической стрелой, магнитометры были удалены от магнитного поля, создаваемого спутником и его электроникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extended by a telescoping boom, the magnetometers were distanced from the magnetic field created by the satellite and its electronics.

По правде говоря, ни один из них не служит никакой цели на этой странице, и оба должны быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truthfully, neither serves any purpose on this page and both ought to be removed.

Некоторые комментарии были удалены, а затем отредактированы 82.195.137.125 и 62.162.217.175.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some comments were deleted and then edited over by 82.195.137.125 and 62.162.217.175.

Позже фотография была изменена, и оба снимка были удалены цензурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo was later altered and both were removed by censors.

О-очень продуктивные шаблонные сообщения, предупреждающие пользователей об удалении предупреждений, были удалены некоторое время назад именно по этим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh-so productive template messages warning users for removing warnings were deleted some time ago, for these very reasons.

Я получил сообщение, что они будут удалены в ближайшее время, если они не будут заполнены немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a message saying that they would be deleted soon if they're not filled in a little bit.

Часто создаваемые без разрешения, несколько экземпляров этой установки были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often created without permission, several instances of this installation have been removed.

Я замечаю, что некоторые из этих материалов были включены и удалены ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I notice that some of this material has been included and deleted before.

После транскрипции диски были удалены и использованы снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the transcription , the discs were deleted and used again.

Они будут удалены, и ваши права на редактирование могут быть поставлены под угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will be removed and your editing privileges may be jeopardised.

Цифры, которые предполагают большую точность, чем само измерение, должны быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digits that suggest a greater accuracy than the measurement itself does, should be removed.

Кроме того, 32 знака Будды должны быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the 32 marks of the Buddha should be removed.

Как я могу пометить изображения, чтобы они не были быстро удалены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I mark the images so that they don't get speedily deleted?

В сообщении представителя сообщества также отмечалось, что часто задаваемые вопросы Xbox 360 были удалены с веб-сайта Champions Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community rep's post also noted that the Xbox 360 FAQ had been removed from the Champions Online website.

В субботу, 10 апреля, миссия была изменена со спасательной на восстановительную, и 22 тела, оставшиеся в шахте, были удалены в течение трех часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturday April 10, the mission was changed from rescue to recovery, and the 22 bodies remaining in the mine were removed over three hours.

Некоторые страницы, особенно в собственном пользовательском пространстве, часто могут быть удалены, если ни один другой пользователь не был значительным участником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pages, particularly in a user's own userspace, can often be deleted if no other user was a significant contributor.

Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons.

Уголовные дела, связанные с секс-бизнесом, включая публичные дома,будут удалены путем внесения поправок в Закон О отработанных приговорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal records relating to sex work, including brothels, would be deleted by amending the Spent Convictions Act.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удалены из». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удалены из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удалены, из . Также, к фразе «удалены из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information