Украшение комнат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decoration, ornament, ornamentation, adornment, dressing, embellishment, attire, garnish, molding, moulding
ювелирные украшения - fine jewellery
украшение тела с помощью шрамов - body decoration using scars
красиво украшенный - beautifully decorated
восточные украшения - oriental decorations
зал был украшен с аляповатой роскошью - hall was decorated in barbaric splendour
витиевато украшенный - ornately decorated
даже украшенный - even decorated
украшенные одежды - decorated apparel
украшение из цветов - floral decoration
оригинальное украшение - original decoration
Синонимы к украшение: украшения, наряды, улучшения s, орнамент, отделка, оборки, лепнина, аксессуары, позолота, безделушка
Значение украшение: Предмет, украшающий собой кого-что-н..
складская комната - stock room
живущая комната - living room
снимите комнату - rent a room
были в комнате, когда - were in the room when
изоляционная комната - isolation room
есть отдельная комната - have a private room
жесткая комната - tough room
комната имеет свой собственный - room has its own
патио комната - patio room
находятся в одной комнате - are in the same room
Синонимы к комнат: номер, спальни, зал, помещение, кабинет, палате, рум, туалете
Воины провели Ричарда через анфиладу совершенно одинаковых комнат, единственным украшением которых служили ковры на полу. |
They led on through a sequence of rooms, each bare of decoration except for a few carpets scattered about. |
В контексте ТАРДИС, круг-это круглое украшение, которое украшает стены комнат и коридоров ТАРДИС, включая комнату консоли. |
In the context of the TARDIS, a roundel is a circular decoration that adorns the walls of the rooms and corridors of the TARDIS, including the console room. |
Строительные материалы и украшения нарочито просты и просты в стиле ваби чайных комнат. |
Building materials and decorations are deliberately simple and rustic in wabi style tea rooms. |
Выигрыш теодериха включал в себя драгоценный металл от снятия оставшихся общественных украшений Италии и бесконтрольную кампанию в Испании. |
Theoderic's payoff included precious metal from stripping the remaining public ornaments of Italy, and an unsupervised campaign in Hispania. |
Это удобно для людей, чтобы купить подарки для их новогодних визитов, а также их украшения для дома. |
It is convenient for people to buy gifts for their new year visits as well as their home decorations. |
Наконец, пройдя целый ряд комнат, молодой Раббек и офицеры вошли в небольшую комнату, где стоял бильярд. |
At last, after passing through a long succession of rooms, young Von Rabbek and the officers came into a small room where there was a billiard-table. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Our school has many classrooms. |
|
Аппа Рао распорядился привести Мэри в одну из дальних комнат. |
Appah Rao had Mary fetched to a room off the courtyard of his house. |
Здание было по характеру народным, простым, совершенно лишенным украшений. |
It was a simple public building utterly devoid of decoration. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Каждый день там есть все - от украшений и денег до важных документов, которые поступают в аэропорты. |
On a daily basis, you got everything from jewels to currency to valuable documents going in and out of airports. |
Well, he didn't take their handbags, jewelry, or wallets. |
|
This is more than just a piece of jewellery. |
|
They were missing from Jill Craig's jewellery box. |
|
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Yes,I rember the Indian corn centerpieces. |
|
А как же Считайте, что я тут для украшения? |
What happened to think of me as a figurehead? |
He was a warrior who was an ornament to all knighthood. |
|
Но тут общественное место и все украшения должны быть религиозно-нейтральными. |
But this is a public space so all the decorations need to be nondenominational. |
He's our jewel in the crown. |
|
Just like a woman to wear jewelry into battle. |
|
Им нравятся Рождественские украшения. |
They're like Christmas tree decorations. |
Почему она снимала рождественские украшения в феврале? |
Why was she getting Christmas decorations down in February? |
— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку. |
Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch. |
Where's the onesie decorating station? |
|
Well, you are welcome. I have enough rooms. Live here. |
|
Есть в общей сложности 129 комнат, и большинство из них заполнены различными объектами, такими как подвижные платформы, статические опасности, такие как шипы и враждебные инопланетяне. |
There are a total of 129 rooms and most are filled with various objects, such as moveable platforms, static hazards such as spikes and hostile aliens. |
С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения. |
With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading. |
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений. |
The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments. |
У основания есть навершие, известное как Кашира, и часто есть украшение под плетеными обертками, называемое менуки. |
There is a pommel at the base known as a kashira, and there is often a decoration under the braided wrappings called a menuki. |
Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений. |
The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments. |
Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый. |
It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Большинство из этих украшений добавляются либо исполнителями во время их сольных импровизаций, либо в виде письменных украшений. |
Most of these ornaments are added either by performers during their solo extemporizations or as written ornaments. |
Все украшения Тиффани, сделанные за это время, были проштампованы с надписью Louis C. Tiffany, наряду с “Artist. |
All the jewelry Tiffany made during this time was stamped with “Louis C. Tiffany,” along with “Artist. |
Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения. |
As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection. |
Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике. |
However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments. |
Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения. |
To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration. |
Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, откуда они получили свои золотые украшения. |
The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments. |
Дизайнеры ювелирных изделий, такие как Хорхе Кайседо Монтес де Ока, до сих пор используют старинные бакелитовые материалы для изготовления дизайнерских украшений. |
Jewelry designers such as Jorge Caicedo Montes De Oca still use vintage Bakelite materials to make designer jewelry. |
Использование металлических украшений в растительных формах вскоре также появилось в столовом серебре, светильниках и других декоративных предметах. |
The use of metal decoration in vegetal forms soon also appeared in silverware, lamps, and other decorative items. |
Сегодня здесь есть 19 классных комнат, 2 компьютерных класса и тренажерный зал. |
Today there are 19 classrooms, 2 computer classroom, and a gym. |
Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды. |
Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress. |
Украшения были добавлены по мере того, как колокол остывал, поднимаясь над Литейной ямой до 1737 года. |
Ornaments were added as the bell was cooling while raised above the casting pit through 1737. |
Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями. |
The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment. |
Этот стиль броши, без украшений, часто ассоциируется с мужчинами после начала седьмого века. |
This style of brooch, undecorated, is often associated with men after the beginning of the seventh century. |
Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим. |
The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him. |
Пристройка для дома и бани с северной стороны содержит более тридцати комнат. |
The household and bath annex on the northern side contains more than thirty rooms. |
Большинство картин в Энглейстре следуют традиционным византийским церковным украшениям, таким как распятие и Благовещение. |
Most of the paintings in the Engleistra follow traditional Byzantine church decoration like the Crucifixion and the Annunciation. |
Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать! |
If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know! |
В Древнем Риме только определенные чины могли носить кольца; позже, по роскошным законам, кто мог носить тот или иной вид украшений. |
In ancient Rome, only certain ranks could wear rings; later, sumptuary laws dictated who could wear what type of jewellery. |
Однако в прежние времена у майя было мало доступа к металлу, поэтому они делали большинство своих украшений из кости или камня. |
However, in earlier times, the Maya had little access to metal, so they made the majority of their jewellery out of bone or stone. |
Ранние тихоокеанские украшения изготавливались из кости, дерева и других природных материалов и поэтому не сохранились до наших дней. |
Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Он был остроумным собеседником, пьяным или трезвым, и демонстрировал хороший, но чрезвычайно дорогой вкус в украшении своего дворца. |
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украшение комнат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшение комнат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украшение, комнат . Также, к фразе «украшение комнат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.