Уникальный на рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уникальную - unique
будет уникальная возможность - will be a unique opportunity
уникальный цвет - unique color
до сих пор уникальный - so far unique
уникальный сенсорный - a unique touch
что делает их уникальными - that makes them unique
уникальный внешний вид - a unique look
уникальный и разнообразный - unique and diverse
уникальное решение - unique decision
уникальная физиология - unique physiology
Синонимы к уникальный: единственный в своем роде, неповторимый, уникальный, однократный, разовый, бесподобный, беспримерный, беспрецедентный, неслыханный
разложение на составные части - decomposition into component parts
отдавать на хранение - deposit
различать на вкус - taste
на это - on this
стоящий на якоре - anchored
вышедший на пенсию - retired
на память - for memory
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
играть на шарманке - grind
отдавать на разграбление - sack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
успех на рынке - success in the market
брокер на рынке - broker market
изменения на мировом рынке - changes on the global market
год на рынке - year on the market
Информация о фондовом рынке - stock market information
на инвестиционном рынке - on the investment market
остаются на рынке - remain on the market
на рынке сегодня - in the market today
партнеры на рынке труда - labour market partners
продажи на рынке - sale on the market
Синонимы к рынке: рынок, маркет, рынка, рыночной, рыночных, рынку
Спрос на болотную черепаху высок на черном рынке торговли домашними животными, отчасти из-за ее небольших размеров и уникальных характеристик. |
Demand for the bog turtle is high in the black market pet trade, partly because of its small size and unique characteristics. |
Это событие является уникальной платформой продаж на этом оживленном рынке. |
This event is a unique platform to sell into this buoyant market. |
Для осуществления торговых операций на рынке Форекс Компания предоставляет торговый терминал DCTrader2 собственной разработки с применением уникальных решений. |
For conducting the operations on Forex market the company offers a trading platform DCTrader2, their own development with application of unique options. |
Особенно с сегодняшней конкуренцией на рынке труда. |
Especially in today's competitive job market. |
Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке. |
The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market. |
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток. |
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Он являлся тем курсом, по которому имеющие на это официальное разрешение дилеры свободно покупали и продавали на открытом рынке иностранную валюту. |
It was the open market rate at which foreign exchange was freely bought and sold by officially authorised dealers. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Объем реализации ККМ на рынке в Соединенных Штатах Америки составляет в настоящее время, по оценкам, более 200 млн. долл. США, при этом преобладающая доля сбыта приходится на композиты несплошного упрочнения. |
The current United States market for CMCs is estimated to be more than $200 million, with most of the market falling in the discontinuous category. |
Для успешной работы в качестве Агента вам не потребуются глубокие знания о рынке Форекс или богатый опыт торговли на валютном рынке. |
To work successfully as an Agent, you don’t have to be an expert in the Forex market or an experienced currency trader. |
Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может. |
The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number. |
Не пропустите онлайн-семинары, во время которых наши аналитики рассматривают текущую ситуацию на рынке и отвечают на Ваши вопросы. |
Don’t miss their Live Trading Sessions where they asses live markets and end with a Q&A session. |
Он провел 17 лет в NatWest Markets, занимаясь торговлей форекс на межбанковском рынке, а также оказывая дилерские услуги институциональным и корпоративным клиентам. В этот период времени, он также получил опыт работы на азиатском рынке. |
He spent 17 years at NatWest Markets trading Interbank FX, in addition to dealing for institutional and corporate clients, during which time he also enjoyed brief attachments in Asia. |
Ростелеком усиливает позиции на рынке дата-центров и обмена трафика. |
Rostelecom boosts positions on data center and traffic exchange market. |
В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона. |
In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary. |
Что он построен на доверии, и взаимных обязательствах, и восхищении уникальностью друг друга. |
that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts. |
В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории. |
In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history. |
What do you know about my place in Shepherd Market? |
|
UK Remicon - наш главный конкурент на европейском рынке, и если бы можно было каким-то образом их устранить, для нас это было бы огромной удачей. |
UK Remicon's our number one competitor in the European market and if for some reason they were to be put out of the way, that could be very advantageous to us. |
Но вместо того, чтобы искать противника, вы охотились за древностями, забирая всё, что можно унести, чтобы продать на чёрном рынке. |
Except, instead of hunting for the enemy you hunt for antiquities stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market. |
The day before I met him by chance at a market in Jerusalem. |
|
It'll be worth twice as much to us on the black market. |
|
Он схватил меня на рынке. |
He snatched me from the market. |
Покупатели на рынке сейчас придерживают наличность. |
The buyers in the market are playing close to the vest now. |
Ваш товар, как вы его называете, скоро будет ненужным на рынке. |
Your merchandise, as you put it will soon be obsolete on the marketplace. |
На платформе Apple Macintosh было несколько BBS с графическим интерфейсом, включая TeleFinder и FirstClass, но они по-прежнему широко использовались только на рынке Mac. |
There were several GUI-based BBSes on the Apple Macintosh platform, including TeleFinder and FirstClass, but these remained widely used only in the Mac market. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Эта функция использует файлы cookie, чтобы запомнить креативы, которые смотрел уникальный посетитель, и решить, какой креатив будет подан уникальному посетителю в следующий раз. |
This feature uses cookies to remember creatives that a unique visitor has watched and to decide which creative to be served to the unique visitor next time. |
Кларк утверждает, что гомофобия не является уникальной для чернокожего сообщества, но свидетельствует о более широкой гомофобной культуре. |
Clarke argues that homophobia is not unique to the Black community, but is indicative of a larger homophobic culture. |
В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке. |
As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time. |
Среди других инцидентов-убийство коптского христианского священника мины Аббуда Шаробина на открытом рынке. |
Other incidents include Coptic Christian priest Mina Abboud Sharobeen being killed in an outdoor market. |
Исследование 2018 года не выявило никаких доказательств того, что опасения незарегистрированных иммигрантов в округах США улучшили результаты на рынке труда для американских аборигенов. |
A 2018 study found no evidence that apprehensions of undocumented immigrants in districts in the United States improved the labor market outcomes for American natives. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
На американском и канадском рынке хэтчбек Yaris 2020 предлагается в комплектациях LE и XLE. |
The United States and Canadian market 2020 Yaris hatchback is offered in LE and XLE trim levels. |
Инновации на рынке практически прекратились. |
Innovation has virtually ceased in the market. |
Эффективность достигается путем клинической оценки, соответствия стандартам производительности или демонстрации существенной эквивалентности уже имеющемуся на рынке устройству. |
Effectiveness is achieved through clinical evaluation, compliance to performance standards or demonstrations of substantial equivalence with an already marketed device. |
Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года. |
Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008. |
Citizen, среди прочего, лицензировал эти патенты и успешно представил на рынке несколько карманных ЖК-телевизоров на основе STN. |
Citizen, amongst others, licensed these patents and successfully introduced several STN based LCD pocket televisions on the market. |
Общественные блага - это товары, которые недостаточно поставляются на типичном рынке. |
Public goods are goods which are under-supplied in a typical market. |
Цель состояла в том, чтобы создать дефицит бездымного пороха на американском рынке, что должно было помешать Антанте закупать боеприпасы. |
Two singles were released, High Class Woman and No Hope Left For Me, and both songs had music videos by Nuclear Blast. |
Первый сайт онлайн-игр был запущен в 2004 году на голландском рынке. |
The first online games website was launched in 2004, in the Dutch market. |
Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке. |
All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market. |
Картриджи Decca phono были уникальной конструкции, с фиксированными магнитами и катушками. |
The Decca phono cartridges were a unique design, with fixed magnets and coils. |
Его визит способствовал укреплению репутации компании Teva на фармацевтическом рынке и придал импульс ее развитию. |
His visit promoted Teva's reputation in the pharmaceutical market and created a momentum for Teva's development. |
Это был рекламный компакт-диск, который был отправлен в разные звукозаписывающие компании, а также раздавался на местном рынке в Бридженде. |
This was a promotional CD and was shipped to different record companies, as well as being given out locally in Bridgend. |
Они обозначили как уникальные частицы те, которые содержат свинец, сурьму и барий, или те, которые содержат сурьму и барий. |
They labeled as unique particles those that contain lead, antimony, and barium, or that contain antimony and barium. |
Вместе с марафоном проводятся уникальные командные эстафеты, 1/2 марафона, гонка на 5 км и гонка на 10 км. |
Unique team relays, a 1/2 marathon, 5K race and 10K race are held in conjunction with the marathon. |
Многие женщины по-прежнему сталкиваются с юридическими препятствиями при попытке приобрести землю через наследство или на рынке. |
Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace. |
В 2017 году Geely удивила всех тем, что стала третьим самым продаваемым брендом в Китае и лучшим китайским брендом на рынке. |
In 2017, Geely surprised everyone by rocketing to become the third best-selling brand in China and the top Chinese brand in the market. |
Здесь не было недостатка в рынке для продажи, да и Африка была бы хорошим местом для этого в любом случае. |
There was no shortage of market to sell nor would Africa be a good place to do so anyway. |
Wrestling is unique among India’s ancient arts. |
|
На японском рынке было меньше всего титулов, поддерживаемых при запуске, всего 12 игр. |
The Japanese market had the fewest titles supported at launch with only 12 games. |
Как ни странно, пока Байко доили, пока он боролся, не имея поддержки на рынке, началась еще одна программа переоборудования. |
Strangely, as Bayko was being 'milked' as it struggled, unsupported in the market place, another re-tooling programme was begun. |
К концу 5-го века до нашей эры квашеный хлеб продавался на рынке, хотя и был дорогим. |
By the end of the 5th century BC, leavened bread was sold at the market, though it was expensive. |
Sun Products занимает вторую по величине долю рынка на североамериканском рынке ухода за тканями стоимостью 10 миллиардов долларов по состоянию на 2010 год. |
Sun Products holds the second largest market share in the $10 billion North American fabric care market as of 2010. |
Из уникальной драматической колоды торга каждому игроку в начале игры раздавали по руке карт. |
From Torg's unique Drama Deck, a hand of cards were dealt to each player at the beginning of the game. |
Торг изначально добился некоторого успеха на насыщенном рынке. |
Torg initially achieved some success in a saturated market. |
Крошечная паразитическая муха Ormia ochracea стала образцовым организмом в экспериментах по локализации звука из-за своего уникального уха. |
The tiny parasitic fly Ormia ochracea has become a model organism in sound localization experiments because of its unique ear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уникальный на рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уникальный на рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уникальный, на, рынке . Также, к фразе «уникальный на рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
