Упаковочная тара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- упаковочная тара сущ
- package(пакет)
- packing containers
-
| имя существительное | |||
| package | пакет, упаковка, посылка, пачка, сверток, упаковочная тара | ||
упаковочный материал - packing material
водонепроницаемый упаковочный материал - water-proof barrier material
упаковочный множитель - packing factor
упаковочный автомат - automatic packing machine
упаковочный лист - packing list
картонный упаковочный - paperboard shipping
упаковочный компонент - package component
упаковочный реестр - packing slip
упаковочный шпагат - packing twine
упаковочный ящик - packing case
Синонимы к упаковочный: паковальный, транспортноупаковочный, вакуумупаковочный, паковочный, одноупаковочный, двухупаковочный, термоупаковочный, запаковочный, пакетировочный, пакетный
Значение упаковочный: Служащий для упаковки.
возвратная тара - reusable container
герметичная тара - hermetically sealed container
тара с распылителем - dispenser container
упаковочная тара для парикмахерских салонов - salon packs
разовая тара - throwaway container
тара, укладываемая одна в другую - nested container
пластмассовая легкосжимаемая тара - plastic squeeze container
транспортная тара - shipping container
холм тара - hill of Tara
деревянная тара - wooden containers
Синонимы к тара: тара, вес тары, вика, вика посевная, плевелы, скидка на тару, тарные материалы, бокс, упаковка в ящики, упаковка
Значение тара: Материал для упаковки (ящики, мешки, кули и т. п.).
упаковка, пакет, посылка, пачка, сверток, тюк
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
Гребя, Шельга и Тарашкин прямо глядели перед собой, - на переносицу рулевого, держа глазами линию равновесия. |
As they rowed Shelga and Tarashkin looked straight ahead, keeping their eyes fixed on the bridge of the coxswain's nose to maintain their balance. |
И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Я писала ему письма карандашом на упаковочной бумаге, а он рисовал на обороте. |
I write him letters in soft pencil on one side of cartridge paper, so he can draw on the other. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском. |
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk. |
А вот провести в дом электричество она не соглашалась, хотя с 1915 года рядом уже стучала тарахтелка - так стригали называли движок, который давал ток в стригальню. |
But electrify she would not, though since 1915 there had been a donk, as the shearers called it, to supply power to the shearing shed. |
Stepan Trofimovitch sat trembling, opening his eyes wider and wider. |
|
Я скажу вам, эти тараканы становятся более изобретательными, чем мы представляли. |
I tell you, those roaches are getting more ingenious than we give them credit for. |
Да скажи же мне, где я теперь? - спросил опять Тарас, напрягая ум и стараясь припомнить бывшее. |
But tell me where I am now? asked Taras, straining his mind, and trying to recollect what had taken place. |
Через открытое окно донеслось тарахтение автомобиля. Мисс Ховард встала и направилась к двери. |
The throb of the motor came through the open window, and Miss Howard rose and moved to the door. |
Достало быть незаменимым тараканом, с которым обращаются как... |
I'm tired of being the cockroach everybody needs, but treats like a... |
Джек Таравич - сутенёр, вымогатель - был вышибалой, пока не избил человека до смерти. |
Jake Tarawicz - pimp, extortionist - was a bouncer till he beat a man to death. |
Ты собираешься бороться базукой против 3-х маленьких тараканов. |
You've been using a bazooka to exterminate three little roaches. |
Он сделает вас настолько сильными, что вы сможете забрать вашу страну у правительства и предателей, на которых вы работали... вроде этого таракана! |
He will make you strong so that you can take back the country from the government and the traitors that work for them... like this cockroach here! |
Тарашкин с восхищением, приоткрывая рот, глядел на Ивана. |
Tarashkin stared in open-mouthed admiration at Ivan. |
Некоторые долгие, как у слонов, другие короткие, как... у тараканов. |
Some are long, like those of elephants, others are short, like those of... cockroaches. |
Он сидел в шкафу, потому что меня там не было, а мать оставляла его там одного, чтобы он таращился на эти дурацкие пластиковые звезды всю ночь. |
He was in that closet because I was never there, his mother leaving him staring up at those stupid plastic stars night after night. |
С того дня, как мы пришли сюда, бедняга Морис, она все время таращится на меня вот такими вот своими глазами и никогда ничего не говорит. |
From the day we came here, poor Maurice, she hasn't stopped glaring at me with those eyes of hers, and never says anything. |
Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам. |
Yeah, I'm... not one for big good-byes- cakes, candles and hullabaloo. |
Он был племянником поэта Петра Гулака-Артемовского и близким другом Тараса Шевченко. |
He was the nephew of the poet Petro Hulak-Artemovsky and a close friend of Taras Shevchenko. |
Предыдущие художники в резиденции включают Тарават Талепасанд, Уитни Линн и Дженни Оделл. |
Previous artists in residence include Taravat Talepasand, Whitney Lynn, and Jenny Odell. |
Тараканы-насекомые отряда Blattodea, к которому также относятся термиты. |
Cockroaches are insects of the order Blattodea, which also includes termites. |
Ее носовой таран увеличил бы максимальный урон в бою такого рода и позволил бы ей потопить вражеские суда таким же образом, как Тегеттофф в Лиссе. |
Her bow ram would maximize damage in an engagement of this sort and allow her to sink enemy vessels in a similar fashion to Tegetthoff at Lissa. |
Это включает в себя логистику для упаковочных заводов, таких как Needingworth и Nuneaton. |
This includes logistics for bagging plants such as Needingworth and Nuneaton. |
Тараканы используют феромоны для привлечения партнеров, а самцы практикуют ритуалы ухаживания, такие как позирование и стриптиз. |
Cockroaches use pheromones to attract mates, and the males practice courtship rituals, such as posturing and stridulation. |
Подобно многим насекомым, тараканы спариваются лицом друг к другу, соприкасаясь гениталиями, и совокупление может быть продолжительным. |
Like many insects, cockroaches mate facing away from each other with their genitalia in contact, and copulation can be prolonged. |
Многие средства были опробованы в поисках борьбы с основными видами вредителей тараканов, которые устойчивы и быстро размножаются. |
Many remedies have been tried in the search for control of the major pest species of cockroaches, which are resilient and fast-breeding. |
Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические. |
High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals. |
Ходят слухи, что архитектура Чапин-Хауса была вдохновением для дома на плантации Тара в Унесенных ветром. |
It is rumored the architecture of Chapin House was the inspiration for the Tara Plantation House in Gone with the Wind. |
Режиссер Квентин Тарантино высоко оценил фильм, объявив его третьим лучшим фильмом года. |
Filmmaker Quentin Tarantino praised the film, declaring it the third best film of the year. |
В 1994 году был также осуществлен поэтапный отказ от никель-кадмиевых батарей, а в 1995 году также был прекращен выпуск ПВХ в упаковочных материалах. |
In 1994, there was also a phase-out of nickel-cadmium batteries, while in 1995, PVC in packaging materials was phased out as well. |
В начале сезона он был награжден рубашкой № 20, но 5 августа 209 одолжил Таранто вместе с Симоной калори. |
At the start of season, he was awarded no.20 shirt but on 5 August 209 loaned to Taranto along with Simone Calori. |
В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату. |
While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages. |
Он провел там три года, изучая Брахма-Сутры под руководством Свами Тарананды гири в ашраме Кайлаш. |
He spent three years there, studying Brahma Sutras under Swami Tarananda Giri at the Kailash Ashram. |
Опытный образец тарана был завершен в июне 1941 года, а общее производство Тарана I началось в ноябре того же года. |
A prototype Ram was completed in June 1941 and general production of the Ram I began in November of the same year. |
Это было первое крупное морское сражение между броненосцами и одно из последних, в котором имело место преднамеренное таранение. |
It was the first major sea battle between ironclads and one of the last to involve deliberate ramming. |
Когда Эржерцог Фердинанд Макс захромал прочь, поврежденный после проведения трех таранных атак, Анкона приблизилась к ней, пытаясь протаранить. |
As Erzherzog Ferdinand Max limped away, damaged after conducting three ramming attacks, Ancona closed on her attempting to ram. |
Затем Майя учит тару, как соблазнить короля, а Тара обещает помочь Майе сбежать, чтобы навестить Джая. |
Maya then teaches Tara how to seduce the king, while Tara promises to help Maya escape to visit Jai. |
Ram trucks will always and forever be Dodges. |
|
Поэтому открытие броши Тара в 1850 году не могло быть более своевременным с точки зрения привлечения общественного интереса. |
The discovery of the Tara Brooch in 1850 could therefore not have been better timed in terms of attracting public interest. |
У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными. |
In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae. |
Все тарантулы ядовиты, и некоторые укусы вызывают серьезный дискомфорт, который может сохраняться в течение нескольких дней. |
All tarantulas are venomous and some bites cause serious discomfort that might persist for several days. |
Он работал инженером-электриком в компании W. R. Grace & Co., который был крупным производственным объектом, производившим упаковочные машины. |
As SLS requires the use of high-powered lasers it is often too expensive, not to mention possibly too dangerous, to use in the home. |
Кампания Вангануи, первая война Таранаки, вторжение в Вайкато, кампания Тауранга . |
Wanganui Campaign, First Taranaki War, Invasion of the Waikato, Tauranga Campaign . |
Самец ястреба-тарантула в парке округа Грант-Ранч, недалеко от Сан-Хосе, штат Калифорния. |
Male tarantula hawk at Grant Ranch County Park, near San Jose, California. |
Once again the roaches have raided the fridge. |
|
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала. |
The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock. |
Арто также записал свой ужасный уход от героина, когда он вошел в страну Тараумара. |
Artaud also recorded his horrific withdrawal from heroin upon entering the land of the Tarahumaras. |
Тарамун, пожалуйста, воздержитесь от категоризации других людей с целью утверждения, что их вклад является POV. |
Taramoon, please refrain from categorising others for the purpose of purporting that their contributions are POV. |
Среди других участников были Виктор Таратута, Лев Каменев, Григорий Зиновьев и В. А. Десницкий. |
I don't think this page should be called amazon. |
Он пролежал в подвалах Мирамакса два года, прежде чем был спасен благодаря вмешательству Квентина Тарантино. |
It languished in Miramax's vaults for two years before it was salvaged with the intervention of Quentin Tarantino. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упаковочная тара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упаковочная тара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упаковочная, тара . Также, к фразе «упаковочная тара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
