Доходы округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
неожиданный доход - unexpected revenue
приносить чистый доход - yield net income
заявленный доход - report income
декларировать доход - declare income
разбавленный чистый доход - diluted net income
операционный доход - operating income
месячный доход - monthly income
налог на доход от продажи нефти - petroleum revenue tax
облагаемый налогом на доход от ценных бумаг - liable to the tax on income from securities
совокупный доход по МСФО - comprehensive income under IFRS
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
командующий войсками округа - district commander
член избирательного округа - member of a constituency
медицинский инспектор округа - county medical officer
налоговый инспектор округа - county revenues officer
управление военного округа - directorate of a military district
парк военных кораблей Буффало и округа Эри - buffalo and erie county naval and military park
Публичная библиотека Буффало и округа Эри - buffalo and erie county public library
Исторический музей округа Томас - thomas county museum of history
плаза Истории округа Даллас - dallas county historical plaza
правитель округа - District governor
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
По сей день все доходы от большого поезда Bethesda продолжают обогащать болфилды округа Монтгомери, штат Мэриленд. |
To this day, all proceeds from the Bethesda Big Train continue to enrich the ballfields of Montgomery County, Maryland. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности. |
And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality. |
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер. |
She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest. |
И, конечно, южные округа не идут ни в какое сравнение с дикой красотой скалистого края. |
And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks. |
Детектив Гудман довезёт вас до округа. |
Detective Goodman will take you to County. |
А ты думал, ей позволят сохранить доходы от инсайдерской торговли? |
You really think they were gonna let her keep direct proceeds from insider trading? |
Конечно, я понимаю - ты чемпионка округа, но я мог бы добавить интригу. |
Now, I realize you're county champion... but I think I could make it interesting. |
Признания вины и возврата средств округа будет вполне достаточно... для вынесения мягкого приговора. |
Admitting wrongdoing and making the county whole again goes a long way, hence the minimal sentence. |
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
Наёмник из округа Берген за решеткой. |
A self-employed Bergen County man is behind bars. |
Soon the whole neighbourhood will be out on their balconies. |
|
Между бедными обитателями округа отец и дочь почитаются как полубожественные существа. |
Among the poor inhabitants of the district, the father and daughter are worshiped as semi-divine beings. |
И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются. |
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees. |
Она родом из округа Сискийу. |
She comes from Siskiyou County. |
По закону округа я должна применить самое суровое наказание! |
By county law I'm bound to enforce the harshest punishment possible. |
На сколько хочешь поспорить, что в полиции округа Майами нет записи о том аресте в отеле? |
How much do you want to bet the Miami-dade police have no record of that hotel bust? |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
I'm an ADA here in Mohave County. |
|
Вам нужен кто-то из канцелярии округа. |
So, you want someone from the county clerk's office. |
Now, let's go get some goddamn new revenue. |
|
Let me fructify our earnings! |
|
Скажи его величеству, что я немеденно передаю в его распоряжение все доходы с епархии Дарема, одной из богатейших в Англии. |
Tell his majesty that I am handing over to him at once the entire revenues of the see of durham. It is one of the richest in england. |
За исключением Наблюдательного совета, каждый из этих выборных должностных лиц избирается избирателями всего округа и осуществляет надзор за своими собственными департаментами округа. |
Except for the Board of Supervisors, each of these elected officers are elected by the voters of the entire county and oversee their own County departments. |
С домашними играми, сыгранными на футбольном стадионе чемпионата в большом парке округа Ориндж, команда надеется вырасти в сообществе округа Ориндж и достичь дальнейшего успеха. |
With home games played at Championship Soccer Stadium in Orange County Great Park the team looks to grow in the Orange County community and reach continued success. |
Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона. |
Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct. |
33 школьных округа обеспечивают государственное образование в районе Феникса. |
33 school districts provide public education in the Phoenix area. |
В августе 1953 года Совет по образованию Топеки приступил к ликвидации сегрегации в начальных школах Топеки, объединив два учебных округа. |
The Board of Education of Topeka began to end segregation in the Topeka elementary schools in August 1953, integrating two attendance districts. |
СП и франшизы редко встречаются в пределах одного округа. |
JVs and franchises are rarely found formed within a county. |
Нью-Йорк является частью второго округа, где не существует прецедентов для применения стандарта пересмотра в случаях дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
New York is part of the Second Circuit, where no precedent exists for the standard of review to be followed in sexual-orientation discrimination cases. |
Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон. |
Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range. |
Позже, в начале 1950-х годов, он отбывал срок в Джексонской тюрьме, самой большой в мире тюрьме с крепостными стенами, за вооруженное ограбление игорного дома округа Окленд. |
Later on, he served time in Jackson Prison, the world's largest walled prison, in the early 1950s for armed robbery of an Oakland County gambling house. |
5 декабря 1945 года дивизия стала 124-й гвардейской стрелковой дивизией, по-прежнему входившей в состав 18-го гвардейского стрелкового корпуса Восточно-Сибирского военного округа. |
On 5 December 1945 the division became the 124th Guards Rifle Division, still with the 18th Guards Rifle Corps in the East Siberian Military District. |
Served on Conway Borough Council for 25 years. |
|
Герман Такер жил в Хоупе, штат Миссисипи, в нескольких милях от Ярмарочной площади округа Нешоба. |
Herman Tucker lived in Hope, Mississippi, a few miles from the Neshoba County Fair grounds. |
Это список известных жителей Сент-Луиса или округа Сент-Луис, штат Миссури. |
This is a list of famous residents of St. Louis or St. Louis County, Missouri. |
22 июля 2008 года официальное ходатайство Абу-Джамаля о пересмотре решения коллегии из 12 судей третьего округа было отклонено. |
On July 22, 2008, Abu-Jamal's formal petition seeking reconsideration of the decision by the full Third Circuit panel of 12 judges was denied. |
Хафер был членом фермерского бюро Мэриленда, фермерского бюро округа Аллегани и Торговой палаты Камберленда. |
Hafer was a member of the Maryland Farm Bureau, the Allegany County Farm Bureau, and the Cumberland Chamber of Commerce. |
Сразу же после поступления в адвокатуру они начали работать в обществе юридической помощи округа Марикопа. |
Immediately after their admittance to the bar the pair began working for the Maricopa County Legal Aid Society. |
Он отправился в тюрьму округа Колумбия, чтобы заказать экскурсию по зданию, где он ожидал быть заключенным, но ему сказали, что он вернется позже. |
He went to the District of Columbia jail to ask for a tour of the facility where he expected to be incarcerated, but he was told to come back later. |
К другим изданиям в регионе относятся пригородные журналы, обслуживающие часть округа Сент-Луис, а основной альтернативной газетой является газета Riverfront Times. |
Others in the region include the Suburban Journals, which serve parts of St. Louis County, while the primary alternative newspaper is the Riverfront Times. |
Кеноки Тауншип-гражданский городок округа Сент-Клер в американском штате Мичиган. |
Kenockee Township is a civil township of St. Clair County in the U.S. state of Michigan. |
Помощники шерифа оказывают обычные правоохранительные услуги неинкорпорированным частям округа и считаются сотрудниками полиции. |
Sheriff's deputies provide routine law enforcement services to the unincorporated portions of the county and are considered police officers. |
Пембери является частью округа Танбридж-Уэллс и представлен в совете округа двумя советниками Консервативной партии. |
Pembury forms part of Tunbridge Wells Borough and is represented on the Borough Council by two Conservative party councillors. |
а двадцать четыре его дочерних предприятия подали заявление о банкротстве по главе 11 в суд по делам о банкротстве округа Делавэр в Соединенных Штатах. |
and twenty-four of its subsidiaries filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware. |
Иск, поданный тогдашним генеральным прокурором штата Кентукки Грегом Стамбо и чиновниками округа Пайк, требовал компенсации в размере миллионов долларов. |
A lawsuit filed by Kentucky then-Attorney General Greg Stumbo and Pike County officials demanded millions in compensation. |
Баронские округа Гейнсборо в Линкольншире были старинной и хорошо зарекомендовавшей себя дворянской семьей. |
The Baron Boroughs of Gainsborough in Lincolnshire were an old and well-established gentry family. |
Фэйр-Оукс - это неинкорпорированное сообщество, представленное Республиканкой Сьюзен Питерс в Совете управляющих округа Сакраменто. |
Fair Oaks is an unincorporated community represented by Republican Susan Peters on the Sacramento County Board of Supervisors. |
Поскольку он не мог быть полностью исключен из школьной системы округа Бровард, его перевели в другое место. |
As he could not be expelled from the Broward County School system completely, he was transferred to alternate placement. |
Это привело к официальному созданию округа Вудфорд вдоль его нынешних границ в феврале 1841 года. |
This led to the formal creation of Woodford County along its current boundaries in February 1841. |
Болдуин также служил деревенским попечителем в течение 12 лет и был прокурором округа Орлеан с 1880 по 1881 год. |
Baldwin also served as a Village Trustee for 12 years, and was Orleans County State's Attorney from 1880 to 1881. |
Сегодня, 12 апреля 2007 года, в районном баре Шангла в Альпури состоялся однодневный семинар, организованный либеральным форумом пакистанского округа Шангла. |
To day on 12th April 2007 one day seminar organized by Liberal Forum Pakistan District Shangla held in District Bar room Shangla at Alpuri. |
Она представляет 12-й округ Конгресса Калифорнии, который состоит из четырех пятых города и округа Сан-Франциско. |
She represents California's 12th congressional district, which consists of four-fifths of the city and county of San Francisco. |
Филлипс содержался в тюрьме округа Эри за нарушение условно-досрочного освобождения, но сбежал 2 апреля 2006 года и находился в бегах до 8 сентября 2006 года. |
Phillips was being held in Erie County jail for a parole violation, but escaped on April 2, 2006 and was on the run until September 8, 2006. |
Карр заявил, что маркер теперь находится на границе Фоллс-Черч-Сити, округа Фэрфакс и округа Арлингтон. |
Carr stated that the marker now sits on the boundary line of Falls Church City, Fairfax County, and Arlington County. |
Некоторые школьные округа в Соединенных Штатах и в других местах запретили арахис. |
Some school districts in the United States and elsewhere have banned peanuts. |
Например, я из округа Моррис, а Парсиппани - это вроде как центральный город в этом регионе. |
For example, I'm from Morris County, and Parsippany is sort of the central town in that region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доходы округа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доходы округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доходы, округа . Также, к фразе «доходы округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.