Уровень поверхности земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
низовой уровень - grassroots level
уровень аварийности - collision rate
девятый уровень - ninth level
высокий уровень дохода - high income
4-й уровень визы - tier 4 visa
4-й уровень выхлопа - tier 4 exhaust
более низкий уровень - lower standard
высокий уровень неграмотности среди - high rates of illiteracy among
высокий уровень отбраковки - high rejection rates
высокий уровень сознания - higher level of consciousness
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
чистота поверхности - surface cleanliness
большая площадь внутренней поверхности - large internal surface area
две плоские поверхности - two flat surfaces
прокладка для предохранения поверхности мебели при перевозке - furniture bumper
зависит от поверхности - depends on the surface
допуск поверхности - surface tolerance
интеграл по поверхности - integral taken through a surface
содержание поверхности - surface content
машина для заливки поверхности асфальтовой массой - gravity sprayer
низкая площадь поверхности - low surface area
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
магнитный полюс земли - earth magnetic pole
богарные пахотные земли - rain-fed cropland
другой конец земли - the other end of the earth
интерьер земли - interior of the earth
далекие земли - faraway lands
жизнь за пределами Земли - life beyond earth
низменные земли - low-lying land
поставка земли - land supply
подготовка земли - preparing the land
на вершине земли - at the earth summit
Синонимы к земли: земли, угодья
Если осадки, поверхностные процессы и потери льда на границе уравновешивают друг друга, уровень моря остается прежним. |
If precipitation, surface processes and ice loss at the edge balance each other, sea level remains the same. |
применительно к упаковке или транспортному пакету при определении соответствующей категории должны приниматься во внимание как транспортный индекс, так и уровень излучения на поверхности. |
For a package or overpack, both the transport index and the surface radiation level conditions shall be taken into account in determining which is the appropriate category. |
Внутри резервуара уровень воды составляет 10 футов, снаружи-0 футов. Вода просачивается из вашего резервуара отовсюду на его поверхности. |
Inside the tank, the water level is 10 ft, outside it is 0 ft. Water seeps out your tank from everywhere on its surface. |
Молодые, быстро вращающиеся звезды, как правило, имеют высокий уровень поверхностной активности из-за их магнитного поля. |
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field. |
Tier 1 is applicable to all surface waters. |
|
Уровень активации, достаточный для полезного применения, может быть получен только из-за высокой площади поверхности. |
An activation level sufficient for useful application may be obtained solely from high surface area. |
They've reset ground level, minus 200 feet. |
|
Хозяин, уровень радиации указывает на ядерную войну, ведущуюся на поверхности планеты. |
Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface. |
Повышенный уровень глюкозы в поверхностной жидкости дыхательных путей связан с заболеваниями органов дыхания и гипергликемией. |
Increased levels of glucose in the airway surface liquid is associated with respiratory diseases, and hyperglycemia. |
Когда уровень стратосферного озона снижается, более высокие уровни UVB достигают поверхности Земли. |
When stratospheric ozone levels decrease, higher levels of UVB reach the Earth's surface. |
Самый верхний уровень крепидомы обеспечивает поверхность, на которой расположены колонны и стены; он называется стилобатом. |
The uppermost level of the crepidoma provides the surface on which the columns and walls are placed; it is called stylobate. |
Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее. |
The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface. |
Уровень мощности ламп рассчитан в ваттах / площадь, общая электрическая входная мощность делится на внутреннюю поверхность стены лампы. |
The power level of the lamps is rated in watts/area, total electrical input power divided by the lamp's inner wall surface. |
В-третьих, можно управлять слоем обугливания, имея уровень первичного воздуха на поверхности слоя обугливания и более уровней выше. |
Thirdly one can control the char bed by having primary air level at char bed surface and more levels above. |
Но когда уровень c-di-GMP повышается, P. aeruginosa начинает создавать сидячие сообщества на поверхности. |
But when c-di-GMP levels increase, P. aeruginosa start to establish sessile communities on surfaces. |
Часто они встречаются в болотистых местах, где уровень грунтовых вод очень близок к поверхности. |
Frequently they will be found in marshy areas where the water table is very close to the surface. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Эталонной поверхностью для ортометрических высот является геоид-эквипотенциальная поверхность, аппроксимирующая средний уровень моря. |
The reference surface for orthometric heights is the geoid, an equipotential surface approximating mean sea level. |
Карты температуры воздуха составляются как из фактических значений, наблюдаемых на поверхности земли, так и из значений, пересчитанных на уровень моря. |
Air temperature maps are compiled both from the actual values observed on the surface of the earth and from values converted to sea level. |
Уровень радиации на поверхности находится в пределах нормы для человека. |
Radiation levels on the surface are within human survivability. |
Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия. |
The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels. |
Районы Сабха можно найти по всей западной части песчаного листа, везде, где уровень грунтовых вод встречается с поверхностью. |
Areas of sabkha can be found throughout western portions of the sand sheet, wherever the water table meets the surface. |
Он светится и может регулировать уровень своего света, чтобы соответствовать свету, идущему с поверхности, чтобы не быть видимым для хищников внизу. |
It is luminous, and can adjust its light level to match the light coming from the surface, so as not to be visible to predators below. |
Параплох, или параплоу, является инструментом для рыхления уплотненных слоев почвы глубиной от 12 до 16 дюймов и все еще поддерживает высокий уровень поверхностных остатков. |
The paraplough, or paraplow, is a tool for loosening compacted soil layers 12 to 16 inches deep and still maintain high surface residue levels. |
Таким образом, более старые звезды, такие как Солнце, имеют гораздо более медленную скорость вращения и более низкий уровень поверхностной активности. |
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
Сейчас известно, что шум кораблей увеличивает уровень гормонов стресса у китов и может нарушить их питание. |
And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары. |
In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African. |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности. |
Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates. |
Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод. |
The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water. |
Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы. |
The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена. |
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half – more than fulfilling the agenda’s number one goal. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
The level of albumin is almost normal. |
|
Эээ... А как иначе мы бы разблокировали Кроличий Уровень? |
Uh... how do you think we unlocked the bunny level? |
Посмотрела на корку сплава и на отпечаток в шероховатой поверхности. |
She eyed the fusion crust and then the fossil embedded in the rock. |
Преломляющие поверхности создают волновое рассеяние... и заглянув внутрь, ты увидишь... |
The refractive faces of the glass, you see, they create a full wavelength dispersal, -so if you look inside it, you can see... |
Нужно отшлифовать окно в затуманенной поверхности камня, тогда можно заглянуть в его сердце. |
You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
Well, it is a lower clearance level. Yes. |
It appears to extend to the cellular level. |
|
И площадь поверхности шара. |
And the surface area of a sphere. |
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
Углекислый газ - максимальный уровень. |
Carbon dioxide levels at maximum. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
Уровень приема новых студентов, впервые поступивших на очную форму обучения в резидентскую программу Liberty осенью 2017 года, составил 30%. |
The acceptance rate for new first-time, full-time students entering Liberty's resident program in Fall of 2017 was 30%. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Rain rolls across the surface, removing dirt in the process. |
|
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки. |
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Эмбриофиты обладают способностью выделять кутикулу на своей внешней поверхности, воскообразный слой, который придает устойчивость к высыханию. |
The embryophytes have the ability to secrete a cuticle on their outer surface, a waxy layer that confers resistant to desiccation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень поверхности земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень поверхности земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, поверхности, земли . Также, к фразе «уровень поверхности земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
