Устройство натяжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
сигнал обнаружения устройств подслушивания - bug alert
интерфейс внешнего вызывного устройства - external ringing interface
тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения - external pager access tone
охранные устройства - security devices
удерживающие устройства - restraints
Wi-Fi-устройства - wi-fi-enabled devices
регулируемая губка захватного устройства - adjustable gripper jaw
если предусмотрены устройства - if devices are provided
использовать свои устройства - you use your devices
с использованием различных устройств - using different devices
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
натяжение кабеля - cable tension
сушилка для ткани без натяжения - slack dryer
без предварительного натяжения - without pretension
валок предварительного натяжения - pretension roll
энергия поверхностного натяжения - capillary energy
прибор для измерения натяжения несущего каната - skyline tension meter
натяжение глаз - eye tension
натяжение кожи - skin tension
натяжение струны - string tension
натяжения и настройки - tension and adjust
Синонимы к натяжения: трудность, несоответствие, неудобство, разность, стянутость
Рычаг высокого поля-это рычажное устройство, которое позволяет быстро устанавливать натяжение в проволоке и столь же быстро отпускать его в требуемом объеме. |
A Highfield lever is a lever device which allows tension to be rapidly set up in a wire and equally rapidly released to the required extent. |
Полосу последовательно протягивают с задним и передним натяжениями через гибочные устройства. |
A strip is consecutively drawn with back and front tension through bending devices. |
В каждом гибочном устройстве величину деформации полосы регулируют изменением ее натяжения. |
In each bending device, the magnitude of deformation of the strip is regulated by changing the degree of pulling thereof. |
Была серия презентаций этого устройства для беспроводной передачи энергии еще при жизни Теслы. |
There were a number of demonstrations of this device for wireless power transmission during Tesla's lifetime. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Снова и снова наступала мгновенная передышка, когда одна из птиц ослабляла натяжение пут. |
Now and again there would be a moment's giddy respite from the pain as one or the other of the birds failed to keep the ropes taut. |
Наш вход похоже создал ток воздуха, который сломал поверхностное натяжение. |
Our entrance must have created a current of air which broke the surface tension. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Вы можете обрезать фото, которое вы загрузили или сделали при помощи своего устройства. |
After you've uploaded or taken a new photo, you can crop it. |
Используя «Вход через Facebook», войдите в приложение с другого устройства с такой же или другой операционной системой и убедитесь, что достигнутый вами уровень X сохраняется. |
Login with Facebook on a different device via the same or different operating systems, and test that level X remains |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Это новейшие высокотехнологичные устройства, которые впервые выставляют на этой конференции. |
These are the newest high-tech gadgets being unveiled at the conference this week. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
А при таком непрекращающемся натяжении засевший в теле кита гарпун рано или поздно обязательно будет выдернут. |
Such unintermitted strainings upon the planted iron must sooner or later inevitably extract it. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
The work of a tissue compression eliminator. |
|
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Натяжение ослабло, и Майкл засунул палец под ремень, дергая крючок и пытаясь расстегнуть замок крепления. |
As the balloon surged forward again, Tolland rammed his thumb into the carabiner latch and twisted the hook, trying to release the clasp. |
Скажи, мальчик, сколько уже установлено устройств АТМОС? |
Tell me, boy, how many Atmos devices have been installed? |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Да, робопокалипсис... все электронные устройства связаны друг с другом и тайно замышляют уничтожить человеческую расу. |
Yeah, robopocalypse- machines communicating with each other and conspiring to destroy the human race. |
Согласно полиции Бостона его мобильный, который нашли на месте, был чист, также как и другие устройства в его доме и офисе. |
According to Boston PD, his cell found at the scene was wiped along with all other devices at his home and his office. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
Эти устройства серии 8900 будут изъяты из хранилища в Денвере и отправлены в Ист-Сент-Луис, штат Иллинойс. |
These units, in the 8900 series will be removed from storage in Denver, and be sent to East St. Louis, Ill. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Вместо этого Microsoft выпустила Windows Phone 7.8 в качестве обновления для устройств Windows Phone 7, в котором были сохранены некоторые функции, такие как переработанный домашний экран. |
Instead, Microsoft released Windows Phone 7.8 as an update for Windows Phone 7 devices, which backported several features such as the redesigned home screen. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
По ходу романа Мор признает, что простое применение его устройства к телу пациента приводит к частичному облегчению его симптомов. |
In the course of the novel, More admits that the 'mere application of his device' to a patient's body 'results in the partial relief of his symptoms'. |
Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux. |
Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven. |
На эффективную скорость передачи данных устройства существенно влияет схема доступа к данным. |
The effective transfer rate of a device is significantly affected by the data access pattern. |
Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA. |
The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA. |
Из-за природы ПЗУ, которые содержали операционную систему, пользователи не могли прошивать свои устройства с более новой операционной системой. |
Due to the nature of the ROMs that contained the operating system, users were not able to flash their devices with the newer operating system. |
Установка устройства, опирающегося на стандарт USB, требует минимальных действий оператора. |
Installation of a device relying on the USB standard requires minimal operator action. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
В настоящее время, в области разработки люминофорных светодиодов, много усилий тратится на оптимизацию этих устройств для более высокой светоотдачи и более высоких рабочих температур. |
Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures. |
На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств. |
The WiMAX Forum website provides a list of certified devices. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
Мембранные хроматографические устройства дешевы для массового производства и одноразовы в отличие от других хроматографических устройств, которые требуют обслуживания и времени для повторной проверки. |
Membrane Chromatographic devices are cheap to mass-produce and disposable unlike other chromatography devices that require maintenance and time to revalidate. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Теория упругого континуума является особенно мощным инструментом для моделирования жидкокристаллических устройств и липидных бислоев. |
Elastic continuum theory is a particularly powerful tool for modeling liquid crystal devices and lipid bilayers. |
Высокотехнологичная поддержка предполагает использование планшетных устройств и компьютеров с сопутствующим программным обеспечением. |
High tech supports involve the use of tablet devices and computers with accompanying software. |
С помощью MU-MIMO beamforming точка доступа может передавать до четырех однопотоковых устройств одновременно по одному и тому же каналу. |
With MU-MIMO beamforming, the access point can transmit to up to four single stream devices at the same time on the same channel. |
Различная цветовая реакция различных устройств может быть проблематичной, если ею не управлять должным образом. |
The different color response of different devices can be problematic if not properly managed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройство натяжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройство натяжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройство, натяжения . Также, к фразе «устройство натяжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
