Участвовал в нападении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые уже участвовали - who already participated
могут участвовать в этом - can participate in this
участвовать в курсах - participate in courses
участвовать в этих мероприятиях - to engage in these activities
успешно участвовала - has successfully participated
участвовать в разбирательстве - participate in the proceeding
участвовать в торгах - engage in bidding
мы участвовали в конкурсе - we participated in the tender
участвовать в классе - participate in class
участвовать в общении - engage in communication
Синонимы к участвовал: участник, был членом, был участником, принимавший участие, принявший участие, фигурирующий, входивший в состав, приложивший руку, вложившийся
находящийся в помещении - indoors
иметь в распоряжении - be at the disposal of
превращать в порошок - pulverize
становиться в очередь - queue up
в хорошем состоянии - in a good condition
готовить в кастрюле - pan
быть в убытке - be at a loss
дымка в воздухе - haze in the air
в полном порядке - All right
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
район нападения - assault area
вооруженные нападения - armed attacks against
быть нападение на - be an assault on
всплеск нападений - a spate of attacks
гомофобные нападения - homophobic attacks
который был ответственен за нападение - who was responsible for the attack
недавние нападения - recent attacks
незначительные нападения - minor assault
сигнал вызова полиции подвергшимся нападению - panic alarm
нападение со злым умыслом - malicious assault
Синонимы к нападении: атаковать, нападать, напасть, нападать на, грабить
Женщины участвовали в боевых действиях во время Второй Мировой Войны, сначала в качестве медсестер во время нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. |
Women saw combat during World War II, first as nurses in the Pearl Harbor attacks on 7 December 1941. |
Нет никаких окончательных доказательств того, что Аль-Каида или какая-либо другая международная террористическая организация участвовали в нападении на Бенгази. |
There is no definitive evidence that al-Qaeda or any other international terrorist organization participated in the Benghazi attack. |
Полагая, что новый губернатор не захочет участвовать в предвыборной кампании в конце года, они устраивали нападения и восстания. |
Believing a new governor would be reluctant to campaign so late in the year, they staged attacks and uprisings. |
Джек участвовал в этом забеге во время вооруженного нападения. |
Jack was competing in that running race at the time of the shootings. |
Хагана одобрила нападение и оказала ему помощь, но не участвовала в резне. |
The Haganah had approved the attack and assisted in it, but was not involved in the massacre. |
Помимо этого, около 100 повстанцев из движения «Талибан», участвовавших в нападении, подожгли окружное отделение и уничтожили четыре автомобиля. |
Up to 100 Taliban guerrillas involved in the attack also burned down the district office and destroyed four vehicles. |
Перед битвой на Балге американская армия участвовала в кампании по нападению на плотины реки Рер, прежде чем вторгнуться в остальную Германию. |
Prior to the Battle of the Bulge, the U.S. Army was engaged in a campaign to attack the Roer River dams before invading the rest of Germany. |
10 октября 2003 года газета Джерузалем Пост опубликовала интервью с Ифтахом Спектором, одним из пилотов, участвовавших в нападении. |
On 10 October 2003, The Jerusalem Post ran an interview with Yiftah Spector, one of the pilots who participated in the attack. |
Эта группа, как полагают, участвовала в нападениях на наркоторговцев в районе Ньюри в конце 1990-х годов. |
This group was believed to have engaged in attacks on drug dealers in the Newry area in the late 1990s. |
Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах. |
The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault. |
Нагато недолго участвовал во второй китайско-японской войне в 1937 году и был флагманом адмирала Исороку Ямамото во время нападения на Перл-Харбор. |
Nagato briefly participated in the Second Sino-Japanese War in 1937 and was the flagship of Admiral Isoroku Yamamoto during the attack on Pearl Harbor. |
Он наиболее известен тем, что участвовал в попытке побега из тюрьмы Алькатрас в 1938 году, а также за нападение на Аль Капоне в тюремной прачечной 23 июня 1936 года. |
He is best known for being part of an attempted escape from Alcatraz Penitentiary in 1938, and for attacking Al Capone in the prison's laundry room on June 23, 1936. |
Как только Такахаси был убит, Накахаси послал группу, которая участвовала в нападении, присоединиться к войскам уже в резиденции премьер-министра. |
Once Takahashi was dead, Nakahashi sent the group that had participated in the attack to join the troops already at the Prime Minister's residence. |
Кастро быстро осудил нападение, так как Движение 26 июля не участвовало в нем. |
Castro quickly condemned the attack, since July 26 Movement had not participated in it. |
Тем не менее, мы знаем, что исламские экстремисты, имеющие связи с Аль-Каидой, участвовали в нападении. |
That being said, we do know that Islamic extremists with ties to al-Qa'ida participated in the attack. |
В этом нападении 28 июля участвовали силы 79 освободителей ВВС США, летевшие с Окинавы. |
A force of 79 USAAF Liberators flying from Okinawa participated in this attack on 28 July. |
Подрядчикам, уже участвовавшим в ремонте, была поручена дополнительная задача восстановления участков, поврежденных в результате нападений. |
Contractors already involved with the renovation were given the added task of rebuilding the sections damaged in the attacks. |
Позже Тарзан убивает фон Госса, еще одного немецкого офицера, участвовавшего в нападении на поместье Грейстоков. |
Tarzan later kills von Goss, another German officer involved in the attack on the Greystoke estate. |
Она убеждается участвовать в плане нападения на блок С во время игры в кикбол, но затем решает остаться вне войны и в шкафу с Ники. |
She becomes convinced to participate in the plan to attack C Block during the kickball game but then decides to remain out of the war and in a closet with Nicky. |
Кроме того, для всех ветеранов войны, участвовавших в этом нападении, позднее была учреждена специальная военная награда-памятная медаль Перл-Харбора. |
Additionally, a special military award, the Pearl Harbor Commemorative Medal, was later authorized for all military veterans of the attack. |
Нападавшие убили бабушку и дедушку композитора Кшесимира Дембского, чьи родители участвовали в украинском нападении на Киселин. |
The attackers murdered the grandparents of composer Krzesimir Dębski, whose parents engaged during the Ukrainian attack on Kisielin. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Полиция Нью-Йорка столкнулась с критикой, когда некоторые из байкеров, участвовавших в погоне и нападении, были идентифицированы как свободные от дежурства сотрудники полиции Нью-Йорка. |
The NYPD faced criticism when some of the bikers involved in the chase and attack were identified as off-duty New York City police officers. |
Российские военные участвовали в нападениях на грузинские села. |
Russian military was participating in the attacks on Georgian villages. |
В этом обличье и в сопровождении Наутилуса она участвовала в нападении американской морской пехоты на удерживаемый японцами Атолл Макин рейдерами Карлсона в августе 1942 года. |
In that guise, and accompanied by Nautilus, she participated in the US Marine assault on Japanese-held Makin Atoll by Carlson's Raiders in August 1942. |
Во время обороны его канонерская лодка № 5 участвовала в нападении на британский третьесортный HMS Powerful. |
During the defence his gunboat, No. 5, was involved in an attack on the British third-rate HMS Powerful. |
Поджог Золингена привел к протестам в нескольких городах, и многие этнические немцы участвовали в крупных демонстрациях с осуждением этого нападения. |
The Solingen arson attack led to protests in several cities and many ethnic Germans participated in large demonstrations to condemn the attack. |
В сентябре 1942 года I. / KG 26 участвовали в уничтожении конвоя PQ 17 и нападении на конвой PQ 18 во время арктических конвоев. |
In September 1942, I./KG 26 were involved in the destruction of Convoy PQ 17 and attacks on Convoy PQ 18, during the Arctic convoys. |
Позже стало известно, что в нападении действительно участвовали 3 оперативника из этой группы. |
It was later reported that 3 operatives from the group did take part in the attack. |
Из примерно 500 человек, участвовавших в нападении, более половины стали жертвами, причем 234 были убиты и 138 ранены. |
Out of around 500 men committed to the attack, more than half became casualties, with 234 being killed and 138 wounded. |
Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности. |
This did not protect him from assault but it allowed him an immunity. |
Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения. |
They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Только в сентябре в результате девяти нападений был убит 491 человек, в том числе неустановленное число детей. |
In September alone, 491 persons were killed in nine attacks, including an unknown number of children. |
Знаешь, я с этой песней всегда участвовал в песенных конкурсах. |
You know, that s the song that I use whenever I join singing contests. |
Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками). |
He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs). |
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла. |
The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder. |
Я помню много женщин, участвовавших в создании одной-единственной женщины. |
I remember so many women who have gone into the becoming of the one woman. |
Assault and endangering the welfare of a child. |
|
Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны. |
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas. |
Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия. |
Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. |
He ordered the attack on this building. |
|
Эту толстовку я сделал для всех, кто участвовал в пейнтболе в прошлом году. |
It's a sweatshirt I made for everyone who was part of the paintball adventure last year. |
Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года. |
Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995. |
Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему. |
He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him. |
Третий отчет о нападении был представлен итальянским историком Джордано Бруно Герри в 1985 году. |
A third account of the assault was presented by Italian historian Giordano Bruno Guerri in 1985. |
Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. |
The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении. |
He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault. |
Затем он участвовал в кампаниях против алжирских пиратов и в осадах Орана и Алжира. |
Then, it served in campaigns against Algerian pirates and in the sieges of Oran and Algiers. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
Он участвовал в битве при Пекине в 1900 году. |
He participated in the Battle of Peking in 1900. |
В начале 2003 года брейк Бенджамин участвовал в музыкальном туре Jägermeister Music Tour, а затем гастролировал в качестве вспомогательного акта для Godsmack. |
In early 2003, Breaking Benjamin participated in the Jägermeister Music Tour, then toured as a supporting act for Godsmack. |
Хотя он участвовал в hors concours, он получил хорошие отзывы от французской прессы. |
Although he participated hors concours, he received good reviews from the French press. |
Она также участвовала в Мега-фесте, организованном Джейксом в Атланте в 2004, 2005 и 2008 годах. |
She also participated in the Mega Fest, hosted by Jakes in Atlanta, in 2004, 2005 and 2008. |
В мае 1965 года Реал был одной из фигур, участвовавших в сделке Hughes Helicopters с правительством США за то, что стало Hughes OH-6 Cayuse. |
In May 1965, Real was one of the figures involved in Hughes Helicopters bid to the US government for what became the Hughes OH-6 Cayuse. |
Он участвовал в гонках пять раз и выиграл ставки в Ридлсворте и 2000 гиней. |
He raced five times and won the Riddlesworth Stakes and 2000 Guineas Stakes. |
Ее муж, Ватару Мори, актер, также участвовал в нескольких конкурсах. |
Her husband, Wataru Mori, an actor, also competed in several competitions. |
Освальдо Ромо признался в интервью 1995 года, что участвовал в полетах смерти. |
Osvaldo Romo confessed in a 1995 interview to have participated in death flights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовал в нападении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовал в нападении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовал, в, нападении . Также, к фразе «участвовал в нападении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
