Участвует в музыке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не участвующий в боевых операциях - noncombatant
активно участвует в обсуждении - been closely involved in discussions
все участвуют - are all involved
участвует в серии - involved in a series
оба участвуют - both involved
участвующие актеры - participating actors
спортсмены, участвующие - athletes competing
участвует в создании - involved in the creation
участвует во многих - is involved in many
шлем рыцаря, участвующего в состязании - tilting-helm
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
сводить в таблицы - tabulate
происходящий в помещении - indoor
включать в расписание - schedule
сдать в ремонт - repair
собирать в фокусе - focus
живущий в джунглях - jungle-dweller
вызывать в суд - call in court
схождение в одной точке - convergence in one point
сопровождать в качестве пажа - page
в единственном числе - in the singular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в популярной музыке - in popular music
во всей музыке - in all music
любовь к популярной музыке - a liking for popular music
обучение музыке - music training
страстные о музыке - passionate about music
хлопать в такт музыке - to clap in time with the music
обнаружить в себе любовь к музыке, увлечься музыкой - to develop a taste for music
способный к музыке - gifted in music
посвятить свою жизнь музыке - to dedicate one's life to music
сведущий в музыке - versed in music
Синонимы к музыке: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
Рыболовлев также участвует в Les Arts Gstaad, новом культурном центре, посвященном музыке, искусству и литературе в швейцарском городе Гштаад. |
Rybolovlev is also involved in Les Arts Gstaad, a new cultural center dedicated to music, arts and literature in the Swiss town Gstaad. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии. |
The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy. |
Значение менялось, но первоначально оно не относилось к музыке. |
The meaning varied but it did not initially refer to music. |
На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке. |
There is a really wide range of tastes in classical music. |
Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах. |
She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes. |
Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций. |
Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations. |
В Закопане, главной достопримечательностью является прежде всего о различных домах, живописные имена, которые были созданы литературных произведениях, музыке и живописи. |
In Zakopane, the main attraction is primarily about the various houses, picturesque names, which were created literary works, music and painting. |
Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7. |
It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven. |
Как винтик участвует в работе фабрики. Или песчинка на пляже. |
Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach. |
Paul's still in the race, and he'll be back by fall. |
|
Ты лишила меня возможности добиться успеха в музыке! |
You kicked away the golden opportunity for me to succeed as a musician. |
Мы участвуем в нескольких фестивалях, выиграть награды. |
We go to festivals, we are winning awards. |
Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству. |
I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition. |
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
Он не пропускал ни одного концерта, а как начнет рассказывать о музыке и войнах - заслушаешься. |
That was the most persevering foreigner at the concerts. He talks of music and war better than anyone. |
В жизни у нее не много радости! Все-таки утешение, что и она участвует в трате денег. |
Life was not so pleasant after all, besides it seemed some consolation to her to have her share in squandering the cash. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Хочу оградить тебя от тревог, чтобы ты сосредоточилась на музыке. |
To save you worry. To enable you to concentrate on your music. |
Others will be at music stands. |
|
Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей. |
You stand accused of letting down your team during music trivia. |
Корни ее в африканской племенной музыке. |
It's roots are in African tribal music. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
С относительно раннего возраста Мур проявлял интерес к музыке и другим видам исполнительского искусства. |
From a relatively early age, Moore showed an interest in music and other performing arts. |
Некоторые песни предваряются поп-культурными эталонными образцами, которые начинают играть ведущую роль в музыке. |
Some of the songs are preceded with pop-cultural reference samples triggered to lead in the music. |
Гомосексуализм стал заметен в испанской музыке только в La Movida Madrileña. |
It was not until the La Movida Madrileña that homosexuality became visible in Spanish music. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности. |
A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease. |
Однако Кэмерон сказал, что качественные преобразования 2D в 3D могут быть сделаны, если они занимают время, которое им нужно, и режиссер участвует. |
However, Cameron has said that quality 2D to 3D conversions can be done if they take the time they need and the director is involved. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите. |
GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense. |
Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда. |
As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in. |
Когда они пишут песни о земле, их голоса слышат неродные жители, и их страсть к музыке приносит осознанность в жизнь, живущую в индийских резервациях. |
As they write songs about the earth, their voices are heard by non-natives and their passion for music brings awareness to the lives living in the Indian Reservations. |
25 марта 2019 года Бибер объявил через Instagram, что он будет делать перерыв в музыке, чтобы исправить глубоко укоренившиеся проблемы, с которыми он имеет дело. |
On March 25, 2019, Bieber announced through Instagram that he will be taking a break from music to fix 'deep rooted issues' that he has been dealing with. |
Три женщины-конферансье могут быть приписаны тому, что они расширили чернокожую женственность в музыке за это время. |
Three female emcees can be credited to have expanded black womanhood in music during this time. |
В сериале участвует таинственный летчик, который после авиационных изобретений из новой авиационной компании. |
The serial involves a mysterious airman who is after the aviation inventions from a new aircraft company. |
Метилтрифлат, однако, не участвует в реакциях алкилирования Фриделя-Крафта с электронно-нейтральными ароматическими кольцами. |
Methyl triflate, however, does not participate in Friedel-Crafts alkylation reactions with electron-neutral aromatic rings. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Например, в обычном времени, также называемом 4/4, наиболее распространенном метре в популярной музыке, подчеркнутые удары составляют один и три. |
For example, in common time, also called 4/4, the most common metre in popular music, the stressed beats are one and three. |
Некоторые критики были более смешанными и чувствовали, что музыке не хватает крючков их ранних хитов. |
Some critics were more mixed and felt the music lacked the hooks of their early hits. |
После открытия Дворца Академический значительно улучшилась работа со студентами, обладающими творческими способностями и любовью к музыке. |
After the opening of the Palace “Akademichny” the work with the students possessing creative abilities and love for music has been rather improved. |
Еще в выпускном классе средней школы Джексон начал делать карьеру в хип-хоп музыке. |
While in his senior year of high school, Jackson began to pursue a career in hip hop music. |
Deepest Blue consisted of Joel Edwards and Matt Schwartz. |
|
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court. |
CFTR участвует в производстве пота, пищеварительных жидкостей и слизи. |
CFTR is involved in the production of sweat, digestive fluids, and mucus. |
Они становятся свидетелями мадридской корриды, в которой участвует доблесть красивого двадцатилетнего матадора Эль Гранеро. |
Often, this involves radical changes to a brand's logo, name, legal names, image, marketing strategy, and advertising themes. |
Он является культовым символом праздника и стал центром внимания в домах тех, кто участвует в Рождественских празднествах. |
It is the iconic symbol of the holiday and has become a focal point in the homes of those who participate in Christmas festivities. |
Burgundian cadences became popular in Burgundian music. |
|
Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами. |
Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms. |
Родившись в пригороде Вены Химмельпфортгрунд, Шуберт с раннего детства проявлял незаурядные способности к музыке. |
Born in the Himmelpfortgrund suburb of Vienna, Schubert's uncommon gifts for music were evident from an early age. |
Южнокорейское правительство участвует в организации концертов, таких как ежегодный фестиваль K-Pop World Festival. |
The South Korean government is involved in the organisation of concerts such as the annual K-Pop World Festival. |
TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа. |
TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells. |
Кроме того, студенты могут сосредоточиться на джазе, мировой музыке или поп-музыке. |
Alternatively, students can focus on jazz, world music or pop music. |
Президентом школы в то время был Уильям Шуман, первый лауреат Пулитцеровской премии по музыке. |
The president of the school at that time was William Schuman, the first winner of the Pulitzer Prize for Music. |
Во время припева Келис видна на белом фоне с большими накладными ресницами, когда она машет руками в такт музыке. |
During the chorus, Kelis is seen against a white backdrop with large fake eyelashes as she waves her hands to the music. |
Существует множество свидетельств того, что миндалевидное тело участвует в эффективном влиянии на память. |
There is extensive evidence that the amygdala is involved in effectively influencing memory. |
Вице-президент сообщил, что успех T-Series заключается в том, чтобы сосредоточиться на региональной аудитории и не иметь конкурентов в онлайн-музыке в Индии. |
Vice reported that T-Series' success lay in focusing on regional audiences and having no competitors in online music in India. |
Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека. |
Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвует в музыке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвует в музыке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвует, в, музыке . Также, к фразе «участвует в музыке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
