Участвует в серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участвующие привилегированные акции - participating prefered stock
когда они участвуют в - when they engage in
участвующий в программе - participating in the program
спортсмены, участвующие - athletes competing
участвующие экспоненты - participating exhibitors
несколько факторов, участвующих - multiple factors involved
мы участвуем - we have been participating
участвует в конференции - participates in the conference
не участвуют в - do not engage in
операторы участвуют - operators involved
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
в сравнении с - in comparison with
в масштабе штата - statewide
ставить судно в док - dock
в масштабе всей страны - nationwide
принимать в члены - admit
в связи с - in connection with
в срок - on time
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
разлитый в бидоны - canned
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
номер серии - series number
автономные серии - standalone series
изменения серии Подвергся - underwent series changes
е серии высокого напряжения - e series high voltage
в серии интервью - in a series of interviews
в серии писем - in a series of letters
исследование серии - study series
один в серии - one in a series
сети серии - network series
публикации серии - publishing series
Синонимы к серии: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск
На протяжении всего процесса потребитель участвует в серии мысленных оценок альтернатив, ища наилучшую ценность. |
Throughout the entire process, the consumer engages in a series of mental evaluations of alternatives, searching for the best value. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций. |
Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Осевые вентиляторы, которые относятся к серии FL, оптимизированы для работы с короткими насадками, прекрасно работают внутри и снаружи. |
The axial fans belonging to the FL series, optimised for use with short nozzles, perform impressively day in, day out. |
Агентство участвует в непосредственном финансировании проектов или оказывает поддержку текущим проектам. |
The Agency participates directly in project financing or provides support for ongoing projects. |
Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты. |
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult. |
Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует... |
In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit... |
Как называется мужской бурлеск в Лас-Вегасе в котором участвует отец Чендлера? |
What is the name of Chandler's father's Las Vegas all-male burlesque? |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
В жизни у нее не много радости! Все-таки утешение, что и она участвует в трате денег. |
Life was not so pleasant after all, besides it seemed some consolation to her to have her share in squandering the cash. |
Потому что один из них, возможно, участвует в разработке СКАЙНЕТ. |
Because one of them may be involved with Skynet right now. |
Ты участвуешь во всех полетах. |
You tag along on all the missions. |
Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс. |
Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history? |
Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее. |
At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that. |
Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии. |
You're participating in a study on group fear and hysteria. |
Ten hospitals participated in this trial. |
|
¬ы участвуете в его воспитании? |
Are you involved in his upbringing? |
А Тэксас не участвует в злодействах! |
And Texas don't have no truck with evil! |
В финале серии Солнце Ведрана возвращается на место, и люди в безопасности на Seefra-1. |
In the series finale, the Vedran sun is back in place and people are safe on Seefra-1. |
Сильверс дебютировала в актерской карьере в серии триллеров хулу под названием в темноте и продолжила сниматься в фильме М. Найта Шьямалана Стекло. |
Silvers made her acting debut in Hulu thriller series called Into the Dark and proceeded to appear in M. Night Shyamalan's film Glass. |
Мезонефрический проток атрофируется у самок, но участвует в развитии репродуктивной системы у самцов. |
The mesonephric duct atrophies in females, but participate in development of the reproductive system in males. |
Это привело к тому, что новый автомобиль Национальной серии дебютировал в 2010 году в метро Jalapeño 250 на международной скоростной трассе Daytona. |
This loosely resulted in the new Nationwide Series car making its debut in the 2010 Subway Jalapeño 250 at Daytona International Speedway. |
Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C. |
The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage. |
18 апреля 1644 года Опечанканоф вновь попытался заставить колонистов покинуть этот регион с помощью еще одной серии скоординированных атак, убив почти 500 колонистов. |
On April 18, 1644, Opechancanough again tried to force the colonists to abandon the region with another series of coordinated attacks, killing almost 500 colonists. |
В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken. |
In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии. |
She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series. |
Бэйн атакует фондовую биржу Готэма, используя отпечатки пальцев Уэйна в серии сделок, которые оставляют Уэйна банкротом. |
Bane attacks the Gotham Stock Exchange by using Wayne's fingerprints in a series of transactions that leaves Wayne bankrupt. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Кано наиболее известен своими смертельными случаями, которые рассматриваются различными источниками как одни из лучших или худших в его серии выступлений. |
Kano is most notable for his Fatalities, which are regarded by various sources as among either the best or the worst in his series appearances. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
Этот ABC полный транспортер является членом подсемейства MRP, которое участвует в множественной лекарственной устойчивости. |
This ABC full transporter is a member of the MRP subfamily which is involved in multi-drug resistance. |
Chrysler Europe начал разработку Tagora в 1976 году, под кодовым названием C9, с целью замены неудачной серии Chrysler 180. |
Chrysler Europe began development of the Tagora in 1976, under the code name C9, with the goal of replacing the unsuccessful Chrysler 180 series. |
Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс. |
Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price. |
It is the first book in The Chronicles of the Imaginarium Geographica series. |
|
Я только что изменил одно внешнее звено в списке интегральных схем серии 7400. |
I have just modified one external link on List of 7400 series integrated circuits. |
Другие вулканские экстерьеры были сняты на скалах Васкеса, место, которое использовалось в различных эпизодах оригинальной серии. |
Other Vulcan exteriors were shot at Vasquez Rocks, a location that was used in various episodes of the original series. |
В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана. |
In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn. |
Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда. |
As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
Поллард и др. заявите, что кодекс Ману был выведен, чтобы ответить на вопросы о том, как люди могли восстановить свои общества после серии наводнений. |
Pollard et al. state that the code of Manu was derived to answer questions on how men could rebuild their societies following a series of floods. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии. |
The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy. |
D-2 был вариантом, используемым в качестве буксира планера путем преобразования старых планеров серии D. |
The D-2 was a variant used as a glider tug by converting older D-series airframes. |
Он также написал музыку для Wizards & Warriors, Battletoads и серии Donkey Kong Country. |
He also composed music for Wizards & Warriors, Battletoads, and the Donkey Kong Country series. |
В дополнение к исполнительным продюсерам, ряд бывших членов экипажа Star Trek присоединились к новой серии на старте. |
In addition to the executive producers, a number of former Star Trek crew members joined the new series at launch. |
В Мировой серии у Браунов были только Чемберлен и питчер Сильвер Кинг, чтобы противостоять трио нью-йоркских гигантов кувшинов, которые включали будущий Зал славы Тима Кифа. |
In the World Series, the Browns had only Chamberlain and pitcher Silver King to face a trio of New York Giants pitchers that included future Hall of Famer Tim Keefe. |
Алекса Мансур, Николас Канту и Хэл Кампстон были подтверждены в качестве ведущих шоу в новой серии в июле 2019 года. |
Alexa Mansour, Nicolas Cantu, and Hal Cumpston were confirmed as the show's leads in the new series in July 2019. |
Это крупнейший эксплуатант самолетов серии А320 в мире, а также крупнейший эксплуатант вариантов А319 и А321. |
It is the largest A320 series aircraft operator in the world, as well as the largest operator of the A319 and A321 variants. |
Дружбой Седлового клуба восхищаются Меган, Сэм и в серии 3 новые студенты Дези и Саймон. |
The Saddle Club's friendship is admired by Megan, Sam, and in Series 3 new students Desi and Simon. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
Южнокорейское правительство участвует в организации концертов, таких как ежегодный фестиваль K-Pop World Festival. |
The South Korean government is involved in the organisation of concerts such as the annual K-Pop World Festival. |
TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа. |
TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells. |
Каждое собрание является независимым, и решения принимаются теми, кто участвует в нем, и нет никакого принудительного общего стандарта. |
Every meeting is independent, and decisions are made by those who participate, and there is no enforced common standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвует в серии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвует в серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвует, в, серии . Также, к фразе «участвует в серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
