Участие в интерактивном диалоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
участие в организации контента сайта - content site membership
запланировано участие - scheduled to participate
Вы хотели бы принять участие - you would like to attend
для получения разрешения на участие - for permission to participate
приняли участие в консультациях - took part in the consultations
право принимать участие в управлении - right to take part in the government
принимал активное участие - had been actively engaged
могу я принять участие - may i take part
национальное участие - national engagement
принять участие в конкурсе - take part in a competition
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
складывать дрова в корды - cord
раз в год - once a year
в наименьшей степени - least of all
два раза в день - twice a day
проводить в дамки - crown
угождать в - get into
в срок - on time
стоящий в воздухе - in the air
туман в голове - fog in the head
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
интерактивная классификация - interactive classification
интерактивный канал - interactive channel
интерактивная лекция - interactive lecture
интерактивная отчетность - interactive reporting
интерактивное вещание - interactive broadcasting
интерактивное исследование - interactive research
интерактивное меню - interactive menu
интерактивное тестирование - interactive testing
интерактивные возможности - interactive capability
интерактивные кнопки - interactive buttons
Синонимы к интерактивном: диалоговый, онлайновый
в диалоге по - in a dialogue on
в диалоге с - in dialogue with
в интерактивном диалоге - in an interactive dialogue
в конструктивном диалоге - in a constructive dialogue
в национальном диалоге - in the national dialogue
участвовать в диалоге с - engage in dialog with
участие в диалоге с - engaging in dialogue with
продолжать участвовать в диалоге - remain engaged in dialogue
участвовать в постоянном диалоге - engage in an ongoing dialogue
о диалоге - about dialog
Будет также предусмотрена возможность проведения интерактивных обсуждений, в которых смогут принять участие все сотрудники. |
This will include interactive discussions to which all staff can contribute. |
Дети усваивают функциональные жизненные навыки через наблюдение в реальном времени за взрослыми и интерактивное участие этих приобретенных навыков в их сообществе. |
Children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of these learned skills within their community. |
По мере развития АР учащиеся могут принимать интерактивное участие и более достоверно взаимодействовать со знаниями. |
As AR evolves, students can participate interactively and interact with knowledge more authentically. |
В зависимости от настроек разрешения это визуальное обучение может быть интерактивным и включающим участие, включая написание и манипулирование изображениями на интерактивной доске. |
Depending on permission settings, this visual learning can be interactive and participatory, including writing and manipulating images on the interactive whiteboard. |
Россия разделяет надежды Китая на совместное участие. |
Russia shares China's desire for inclusion. |
Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом. |
She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience. |
Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям. |
One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks. |
Наш опыт записывается в этот интерактивный фильм. |
Our experiences are being written into this movie, which is interactive. |
Все страны, присоединившиеся к нам добровольно, примут участие в разработке нового законодательства. |
All lands that join us through their surrender will have a say in formulating those laws. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
Соответствующие государства-участники информируются о слушаниях НПО и им предлагается принять участие в этих слушаниях в качестве наблюдателей. |
States parties concerned are informed of the NGO hearings and are invited to attend hearings as observers. |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР. |
Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative. |
Он также принимал участие в борьбе за независимость и социальное равноправие. |
It had also engaged in the fight for independence and social equality. |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Киссинджер принял участие в открытии Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова. |
Kissinger took part in the opening of the Primakov Center for Foreign Policy Cooperation. |
И это не махание флажками или участие в паре телефонных интервью по воскресеньям. |
That doesn't mean waving a few pom-poms and phoning in a couple of interviews on the Sunday circuit. |
Ваше участие не будет забытo. |
Your part in this shall not be forgotten. |
And thank you, by the way, for your contribution to that. |
|
Президент Парк принял участие в церемонии открытия ...и обсуждении его влияния на окружающую среду |
President Park participated in the opening ceremony... and discussed the environmental effects |
А участие, которое она в нем вызывает, а его огорчение, что столь печальны ее виды на будущее! |
The interest he takes in her—his anxiety about her health—his concern that she should have no happier prospect! |
ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств. |
The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel. |
Сегодня многие фирмы стали выбирать менее структурированный, более интерактивный подход. |
Today many firms have started to opt for a less structured, more interactive approach. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Его участие в жизни общества вдохновило некоторые события в его произведениях, как вымышленные, так и не вымышленные. |
His participation in the Society inspired some of the events in his writings, both fictional and non-fictional. |
Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга. |
A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards. |
Вторая теория, дистрибутивная обработка, предполагает, что мозг более интерактивен и его области функционально взаимосвязаны, а не специализированы. |
The second theory, distributive processing, proposes that the brain is more interactive and its regions are functionally interconnected rather than specialized. |
Он переехал в Лос-Анджелес и работал Джим Хенсон интерактивные, Мистер Шоу, и Сюзанн Сомерс. |
He moved to Los Angeles and worked for Jim Henson Interactive, Mr. Show, and Suzanne Somers. |
Это интерактивный сеанс OCaml, который печатает выводимые типы результирующих или определенных выражений. |
This is an interactive OCaml session that prints the inferred types of resulting or defined expressions. |
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров. |
On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet. |
С 1970-х годов интерактивное использование компьютеров стало гораздо более распространенным явлением. |
Since the 1970s, interactive use of computers became much more common. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации. |
Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation. |
Приняв участие в победе французов и добившись повышения в звании до майора, Гектор получает ранение во время восстания в Каире. |
After taking part in a French victory, and winning promotion to the rank of major, Hector is wounded during a revolt in Cairo. |
Промышленность отреагировала на это созданием Ассоциации интерактивного цифрового программного обеспечения, которая должна была стать ESA, и созданием ESRB. |
The industry reacted by forming the Interactive Digital Software Association, which would become the ESA, and establishing the ESRB. |
В феврале 2005 года Гриффина пригласили принять участие в дискуссии о мультикультурализме в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии. |
In February 2005, Griffin was asked to take part in a debate on multiculturalism at the University of St Andrews in Scotland. |
Еще раз спасибо за участие в моем РФА! |
Thanks again for participating in my RfA! |
Сам композитор принимал участие в подготовке петербургской премьеры. |
The composer himself took part in the preparation of the Saint Petersburg premiere. |
Этот вид работы, в котором принимает участие молодежь, очень опасен из-за физических и психологических последствий, связанных с этой работой. |
This type of work that youth are taking part in is very dangerous due to the physical and psychological implications that come with these jobs. |
Группа известна своими интенсивными живыми выступлениями, включающими сложные костюмы, участие зрителей и дадаистскую театральность сцены. |
The group are renowned for their intense live performances involving elaborate costumes, audience participation and Dadaist stage theatrics. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Мобильная маркировка соединяет статические носители информации с интернетом и стимулирует интерактивное поведение пользователя. |
Mobile tagging connects static information carriers with the Internet and encourages the interactive behaviour of the user. |
Линейно-интерактивный ИБП аналогичен по работе резервному ИБП, но с добавлением многоотводного автотрансформатора переменного напряжения. |
The line-interactive UPS is similar in operation to a standby UPS, but with the addition of a multi-tap variable-voltage autotransformer. |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
These panels should be replaced by interactive kiosks. |
|
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Метод дельфи-это систематический, интерактивный метод прогнозирования, который опирается на группу независимых экспертов. |
The Delphi method is a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of independent experts. |
Из-за этого наземные, спутниковые и кабельные сети для телевидения не допускают интерактивности. |
Due to this, terrestrial, satellite, and cable networks for television do not allow interactivity. |
По-видимому, это единственный интерактивный форум для города, и он широко известен. |
Apparently, its the only interactive forum for the city, and is widely known. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
Вуайерист-это интерактивная видеоигра, выпущенная в 1993 году для Philips CD-I. |
Voyeur is an interactive movie video game released in 1993 for the Philips CD-i. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участие в интерактивном диалоге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участие в интерактивном диалоге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участие, в, интерактивном, диалоге . Также, к фразе «участие в интерактивном диалоге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.