В интерактивном диалоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в целом - generally
превращать в муку - flourish
оставшийся в живых - survivor
предусматривать в бюджете - budget
переходить в новую фазу - change
охотник в красном камзоле - pink
быть в курсе - be aware of
в связи с - in connection with
пребывание в должности - tenure
быть в процессе становления - be in progress
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
интеракционизм - interactionism
интерактивным - interactive
для интерактивных досок - for interactive whiteboards
интерактивная отчетность - interactive reporting
Интерактивное руководство пользователя - online user's guide
интерактивные мультимедийные технологии - interactive multimedia technologies
интерактивные технологии - interactive technologies
интерактивный обмен сообщениями - interactive messaging
цифровые интерактивные сервисы - digital interactive services
Неофициальный интерактивный диалог - informal interactive dialogue
Синонимы к интерактивном: диалоговый, онлайновый
в диалоге - in dialog
в диалоге высокого уровня по - in the high-level dialogue on
в диалоге по вопросам политики - in policy dialogue
в его диалоге с правительствами - in his dialogue with governments
в интерактивном диалоге - in an interactive dialogue
держать в тесном диалоге - keep in close dialogue
партнер в диалоге - partner in dialogue
участие в прямом диалоге - engaging in direct dialogue
участвовать в открытом диалоге - engage in an open dialogue
также участвовал в диалоге - also participated in the dialogue
Диалогические сочинения Августина моделируют потребность в живом интерактивном диалоге между учащимися. |
Augustine's dialogue writings model the need for lively interactive dialogue among learners. |
К этому они добавили графическую систему на основе NAPLPS / Telidon, которая предназначалась для использования с трекболом для создания интерактивных программ. |
To this they added a NAPLPS/Telidon-based graphics system, which was intended to be used with the trackball to make interactive programs. |
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Multics был новаторской интерактивной системой с разделением времени. |
Multics was a trailblazing interactive time-sharing system. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
|
Чтобы обеспечить интерактивный характер заседаний круглых столов, каждое выступление должно быть сжатым и не должно превышать пяти минут. |
To ensure the interactive nature of the round tables each intervention should be concise and not exceed five minutes. |
Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года. |
A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010. |
С другой стороны, проведение обсуждений «за круглым столом» предоставит возможность для проведения более интерактивных дискуссий по различным пунктам повестки дня. |
The round tables, on the other hand, would provide a setting for more interactive and intensive discussions on various aspects of the agenda. |
Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями. |
Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view. |
На совещаниях КС планируется провести две открытые интерактивные сессии, посвященные деятельности НПО в рамках официальной программы работы КС. |
At COP meetings two open dialogue sessions are scheduled pertaining to the activities of NGOs within the official programme of work of the COP. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью. |
Adding a social embed or interactive graphic inside an article. |
Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера. |
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. |
Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными. |
Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions. |
Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии |
Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks. |
Примечание: Некоторые интерактивные функции поддерживаются не на всех устройствах и платформах. Например, мобильный сайт YouTube (m.youtube.com) лишь частично поддерживает функции на мобильных устройствах. |
Note: Some interactive features may not be supported across all devices and platforms, for example, the YouTube mobile site (m.youtube.com) doesn't support all features on mobile. |
ICM Brokers – это кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на предоставлении интерактивных клиринговых услуг для розничных и корпоративных инвесторов. |
ICM Brokers is a financial institution specializing in online execution and clearing services for retail and institutional investors. |
Последующие практики пересмотрели эти шаги, и в конечном итоге модель стала более динамичной и интерактивной, чем исходная иерархическая версия. |
Subsequent practitioners revised the steps, and eventually the model became more dynamic and interactive than the original hierarchical version. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Интерактивные процессы способствуют достижению консенсуса внутри команд. |
Interactive processes encourage consensus within teams. |
Здесь, по существу, интерактивная природа обучения распространяется на процесс оценки. |
Here, the essentially interactive nature of learning is extended to the process of assessment. |
Результатом станет портал, который будет очень интерактивным и который пользователи смогут редактировать. |
The result will be a portal that is very interactive and that users can edit. |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
Обучение может быть синхронным и асинхронным онлайн-общением в интерактивной учебной среде или виртуальных сообществах, вместо физического класса. |
Instruction can be synchronous and asynchronous online communication in an interactive learning environment or virtual communities, in lieu of a physical classroom. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики. |
Inform has become popular in the interactive fiction community. |
Интерактивные развлечения и премьера Warner. |
Interactive Entertainment and Warner Premiere. |
Также был написан ряд интерактивных композиционных программ. |
A number of interactive compositional programs have also been written. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
С точки зрения системного анализа, приложения для отслеживания глаз следует отличать от диагностических или интерактивных систем. |
From a system analysis point of view, eye-tracking applications should be distinguished from diagnostic or interactive system. |
Например, проект ChronoZoom-это способ изучить 14-миллиардную историю Вселенной в интерактивном формате веб-сайта. |
For example, the ChronoZoom project is a way to explore the 14 billion year history of the universe in an interactive website format. |
В конце концов он обнаружил, что интерактивная среда придала его работе новое воздействие, которое заставило его разрыдаться, увидев ее на месте. |
In the end, he found that the interactive medium gave his work a new impact that moved him to tears upon seeing it in place. |
Премиум и Интерактивное веб-вещание-это персонализированные услуги подписки, промежуточные между чистым веб-вещанием и загрузкой. |
Premium and Interactive Webcasting are personalized subscription services intermediate between pure webcasting and downloading. |
Смартфон-это один из примеров, который сочетает в себе элементы интерактивности, идентичности и мобильности. |
The smartphone is one example that combines the elements of interactivity, identity, and mobility. |
Например, будущая музыка всегда может сопровождаться интерактивным музыкальным видео, напоминающим игру. |
For example, future music may always come with an interactive music video that resembles a game. |
Начиная с начала 2010-х годов динамические веб-страницы позволили использовать веб-технологии для создания интерактивных веб-приложений. |
Beginning in the early 2010s dynamic web pages allowed web technologies to be used to create interactive web applications. |
Интерактивная реклама может быть использована для информирования клиентов о своих продуктах. |
Interactive ads could be used to make the customers aware of their products. |
Протокол, реализующий доказательства знания с нулевым знанием, должен обязательно требовать интерактивного ввода от верификатора. |
A protocol implementing zero-knowledge proofs of knowledge must necessarily require interactive input from the verifier. |
Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас. |
This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas. |
Дети усваивают функциональные жизненные навыки через наблюдение в реальном времени за взрослыми и интерактивное участие этих приобретенных навыков в их сообществе. |
Children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of these learned skills within their community. |
Поддержка интерактивных телевизионных движков MHP или HbbTV является необязательной. |
Support of MHP or HbbTV interactive TV engines is optional. |
Новые формы игрушек включают в себя интерактивные цифровые развлечения. |
Newer forms of toys include interactive digital entertainment. |
KateModern был первым по-настоящему интерактивным шоу в интернете, которое использует инструменты, доступные на Bebo, чтобы помочь фанатам взаимодействовать. |
KateModern was the first truly interactive show online, which utilizes the tools available on Bebo to help fans interact. |
11 октября 2017 года Facebook представила функцию 3D-сообщений, позволяющую загружать интерактивные 3D-ресурсы. |
On October 11, 2017, Facebook introduced the 3D Posts feature to allow for uploading interactive 3D assets. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Это был мгновенный успех, выигравший в 2008 году премию Академии интерактивных искусств и наук за загружаемую игру года. |
It was an instant success, winning a 2008 Academy of Interactive Arts & Sciences award for Downloadable Game of the Year. |
Джанет Янг использует модель интерактивного правосудия для проверки влияния готовности говорить с врачом и регистрации клинических испытаний. |
Janet Yang uses the Interactional Justice Model to test the effects of willingness to talk with a doctor and clinical trial enrollment. |
Интерактивные анимации находятся в свободном доступе на веб-сайте Фонда. |
The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
Карта 2012 года была создана в цифровом виде для интернета и включает в себя поиск зоны почтового индекса и интерактивную карту. |
The 2012 map was created digitally for the internet, and includes a ZIP Code zone finder and an interactive map. |
Ускорение OpenGL доступно для интерактивного рендеринга. |
OpenGL acceleration is available for interactive rendering. |
The New York Times выпустила на своем веб-сайте интерактивный инструмент, который изменяет высоту записи в режиме реального времени. |
The New York Times released an interactive tool on their website that changes the pitch of the recording in real-time. |
Это картинка, рисунок, анимация или интерактивная игра, которая включает в себя логотип. |
This is a picture, drawing, animation or interactive game that includes the logo. |
В некотором смысле Мист переосмыслил интерактивную фантастику, используя головоломки и исследования в качестве замены гипертекстового повествования. |
In some ways Myst redefined interactive fiction, using puzzles and exploration as a replacement for hypertextual narrative. |
КММ интерактивных развлечений был закрыт в апреле 2013 года, после Уорнер Бразерс |
KMM Interactive Entertainment was shut down in April 2013, following Warner Bros. |
На момент своего выхода кампания торга Infiniverse была амбициозной попыткой создать интерактивную сеттинговую кампанию. |
At the time of its release Torg's 'Infiniverse' campaign was an ambitious attempt at creating an interactive campaign setting. |
Твиттер все чаще используется для того, чтобы телевидение было более интерактивным. |
Twitter is increasingly used for TV to be more interactive. |
Интерактивные прямые трансляции событий независимыми журналистами, такими как Тим пул, были использованы для расширения охвата основных средств массовой информации. |
Interactive live streams of events by independent journalists such as Tim Pool were used to augment Mainstream media coverage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в интерактивном диалоге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в интерактивном диалоге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, интерактивном, диалоге . Также, к фразе «в интерактивном диалоге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
