У вас есть удивительный голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохи дела у - it goes hard with
гостить у друзей - stop with friends
прямо у - right at
принимать у себя - host
у себя в стране - at home
машина для заготовки леса с остановкой у каждого дерева - stop-go harvester
угломер для рабочего, стоящего у деревообрабатывающего станка - pit
механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока - eye weft cutter
каждый и у всех - each and every one's
как много у себя дома - is as much at home
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
вас это устраивает - it suits you
благодарю вас всех - thank you all
никогда не будет просить вас - will never ask you
автомобиль, чтобы забрать вас - a car to pick you up
безопасное место для вас - safe place for you
бить вас бессмысленные - beat you senseless
Благодарим Вас за время - appreciate your taking the time
бросить вас на улице - throw you out on the street
будет добраться до вас - will get to you
вас соединили? - are you thro'?
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
теперь есть - now it is
есть жена - have a wife
есть традиция - there is a tradition
есть претензии к / о - have a claim to/on
будет у вас есть чай - will you have some tea
Вам есть что-то - you to have something
к нему есть - to him there is
делать все, что у вас есть - do whatever you have
В каждом номере есть - room amenities
как я есть - how i have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя прилагательное: astonishing, amazing, surprising, wonderful, marvelous, wondrous, marvellous, remarkable, extraordinary, strange
удивительно дешево - surprisingly cheap
было бы удивительным - would be awesome
удивительное количество - an amazing amount
Удивительно мне - amazing to me
удивительно для - wonder for
она была удивительной женщиной - she was an amazing woman
удивительные соединения - amazing connections
Не удивительно, что многие - no wonder so many
это не было бы удивительно, - it would not be surprising
удивительным для вас - awesome for you
Синонимы к удивительный: удивительный, изумительный, поразительный, неожиданный, замечательный, чудесный, чудный, выдающийся, внеочередной, чрезвычайный
Значение удивительный: Вызывающий удивление, необычайный.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
дрожание голоса - quaver
без разного голоса - without a dissentient voice
поднять свой голос - lift up one’s voice
голос к тем, кто - voice to those who
голоса женщин - women voices
Вы получили мой голос - you got my vote
искажения голоса - voice distortion
усилить голос - strengthen the voice
петь во весь голос - sing at the top of voice
обеспечить голос - ensure voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
(Понизив голос) У него есть ещё одно довольно удивительное свойство. |
(In a lowered voice) It has another quite surprising quality. |
У него был удивительно сильный и звучный голос - и знакомые и незнакомые невольно к нему прислушивались. |
He had a deep, resonant voice that carried clearly everywhere; people somehow used to stop and listen whether they knew him or not. |
Жихарев весь дергался в непонятном возбуждении, его удивительные брови ходят по лбу вверх и вниз, голос у него срывается, и пальцы играют на невидимых гуслях |
Jikharev was in a state of incomprehensible excitement. His extraordinary brows went up and down on his forehead, his voice broke, his fingers played on an invisible dulcimer. |
У него была властная фигура, хотя он рано располнел, удивительно легкая осанка, голос и интонации удивительной силы и красоты. |
He had a commanding figure, though he grew corpulent early in life, a remarkably easy carriage, and a voice and intonation of wonderful power and beauty. |
Я думаю у Джесс богатый голос, действительно шелковистый и бархатный, и у нее много удивительных качеств. |
I think that Jess has a rich voice, really silky and velvety and has all those amazing qualities. |
У вас удивительно симпатичный голос. |
You sound like a very attractive person. |
Но что действительно выделяло меня, так это то, что Мередит знает, как использовать свой голос для прославления Бога, и на этом альбоме она делает это удивительно хорошо. |
But what really stood out for me was the fact that Meredith knows how to use her voice to glorify God, and on this album she does this amazingly well. |
Голос Турунена критики характеризуют как удивительно сильный и эмоциональный. |
Turunen's voice is described by critics as remarkably powerful and emotional. |
Его голос выразительно подчеркивал все высказываемые им чувства; глаза сверкали мужеством и благородством; не удивительно, что мои люди были взволнованы. |
He spoke this with a voice so modulated to the different feelings expressed in his speech, with an eye so full of lofty design and heroism, that can you wonder that these men were moved? |
У нее был удивительный голос, совсем не вязавшийся с ее лицом, мелодичный и теплый. |
Her voice took me by surprise; it didn't match her face at all; it was musical and slightly tremulous. |
Во время финала первого сезона у нее обнаруживается великолепный певческий голос, и она исполняет импровизированное исполнение удивительной грации. |
During the first-season finale, she is revealed to have a great singing voice, and performs an improvised rendition of Amazing Grace. |
(Голос Алана) Через болезненное изучение передней камеры... нескольких особей, мы можем определить удивительную связь... между небом и глоткой. |
ALAN: It is through the study of the anterior chamber in multiple specimens that we can determine the correlation between the upper palate and the larynx. |
Ноги и руки удивительные. Голос ее - сиплый контральто. |
Lastly, her feet and hands were astonishing, and her voice a deep contralto. |
Мальчик из Тразбона... У него удивительный голос. |
The boy from Trabzon has a beautiful voice. |
Джей Сан имеет удивительный вокал, у него необыкновенная тональность, сладкий голос. |
J'Sun got an awesome vocal, got this tonality that's really sweet. |
Я думаю что, Новая Зеландия - страна красоты, с удивительной и уникальной живой природой. |
I think that New Zealand is a country of beauty, filled with amazing and unique wildlife. |
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен. |
But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. |
Her costume made such an attractive setting for her unusual beauty. |
|
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
I ran down the ramp towards the voices, saw them on the lower level. |
|
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Не удивительно, что Сен является резким критиком школы азиатских ценностей. |
Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school. |
Г-жа Мохамед — удивительная девушка, и она не одинока в своих начинаниях. |
Ms. Mohamed is extraordinary, and she is not alone. |
Она также вспомнила довольно низкий голос, бледное лицо и темные мешки у него под глазами. |
She also describes quite a deep voice, a pale face and black bags under his eyes. |
Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала. |
It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal. |
They smelt of herring, surprisingly. |
|
Удивительный наглец! Разглядывал меня самым бесцеремонным образом, а потом сказал, что его другу Нику всегда везло с женами. |
Most impudent he was!-stared at me, and said his friend Nick had luck in wives. |
Why make the total of electoral votes an even number? |
|
Дальше я хотел говорить о милосердии, о всепрощении, но голос мой вдруг зазвучал неискренно, и я смутился. |
I wanted to go on to speak of mercy, of forgiveness, but there was an insincere note in my voice, and I was embarrassed. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму. |
The very sum you named, whispered the inspector in his turn. |
Но в ответ раздался прерывающийся свистящий голос. Сначала я воспринял его просто как шум, но, прислушавшись, я понял, что это было слово, скорее, один просвистанный вопрос. |
And then a quavering, hooting voice answered. At first it was just a noise, then, as I wrestled with the noise, I knew it to be a word, a single hooted question. |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
No tension in the upper body, and the voice is all wrong. |
Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце. |
Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring. |
И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать. |
And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother. |
Я прочитала статью, в которой говорилось, что если вы в растерянности и не знаете, как решить проблему, то должны закрыть глаза и медитировать, призывая свой внутренний голос, и ответ придет сам. |
Well, I read an article that says if you're completely at a loss on what to do about a problem, you should close your eyes, meditate, ask your inner voice, and (Sighs) the answer will come to you. |
— Итак! — голос мистера Стенхоупа стал сердечнее. — Вы с Чарльзом хотите пожениться. |
So! Mr. Stanhope's voice was hearty. You and Charles want to get married. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела. |
It's like your voice isn't part of your body. |
Погоди-ка, - сказал голос. - Запутался я. |
Wait a minute, the voice said. I got caught up. |
Этот голос был ее защитой, ее ангелом-хранителем. |
This voice was her defense, her guardian angel. |
Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан. |
And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away... |
А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам! |
'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed! |
Сверяю голос с записями тюремных разговоров. |
Running voice prints against recorded prison conversations. |
Honey lowered her voice but went on. |
|
Не правда ли, Оделл, это была удивительная пара? |
They were a very remarkable couple, weren't they, Odell? |
And the RB vocalist with the surprising sound, Kris Thomas! |
|
Таким образом, способность даже потребительских SSD быть удивительно надежными уже была установлена. |
So the capability of even consumer SSDs to be remarkably reliable was already established. |
С его крепкой актерской игрой и удивительно хорошим голосом, Депп-Суини Тодд на века. |
With his sturdy acting and surprisingly good voice, Depp is a Sweeney Todd for the ages. |
Соленость удивительно постоянна во всем глубоководье-около 35 частей на тысячу. |
Salinity is remarkably constant throughout the deep sea, at about 35 parts per thousand. |
Он был представлен в журнале Smithsonian Magazine как один из 10 самых удивительных историй выживания Второй мировой войны. |
He was featured in Smithsonian Magazine as one of the 10 most amazing survival stories of World War II. |
Они отличаются добрым нравом, совсем не склонны к обману, удивительно жаждут чести и звания. |
They are of a kindly disposition, not at all given to cheating, wonderfully desirous of honour and rank. |
После стрельбы в доме в течение почти четверти часа Троцкий и его жена удивительно уцелели нетронутыми. |
After shooting into the house for nearly a quarter hour, Trotsky and his wife amazingly survive untouched. |
Почему эти животные производят такое удивительное разнообразие звуков? |
Why do these animals produce this amazing variety of sounds? |
Несмотря на то, что она так близка к успеху, она удивительно не имеет активного сообщества, движущего ее вперед. |
Should this be included in the lede, or included in a note as on the Mao Zedong article? |
Еще более удивительным является тот факт, что она не может быть выполнена сегодня. |
Even more surprising is the fact that it cannot be performed today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у вас есть удивительный голос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у вас есть удивительный голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, вас, есть, удивительный, голос . Также, к фразе «у вас есть удивительный голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.