Благодарю вас всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благодарить за запрос - thank for enquiry
благодарить искренне - be sincerely grateful
искренне благодарить Вас - thank you very much indeed
благодарить вас обоих - thank you both
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
благодарить Вас за проявленное внимание - thank you for your kind attention
благодарить родителей - thank parents
благодарить бога - thank god
благодарить заранее - thank in advance
благодарить покорнейше - humble thank
Синонимы к благодарить: возблагодарять, изъявлять благодарность, выражать признательность, говорить спасибо, говорить мерси, бить челом, благодарствовать, оказывать добро, приносить благодарность, молить бога
Значение благодарить: Выражать благодарность кому-н..
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
вы сами - you yourself
вы хотите - Do you want to
как вы видите - How do you see
почему вы - why you
только вы - Only you
чем вы - than you
вы доверчивы - you trusting
вы идёте на - you go to
милый вы мой - my dear
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь мир - the whole world
пройти весь путь - go all the way
весь кусок - all of a piece
весь в отца - a chip off the old block
далеко не весь - not all
весь в отца, мать, и т.д. - all in the father, mother, etc.
весь путь через - all the way through
весь вечер - all evening
весь русский - the entire Russian
известный на весь мир - world-famous
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
Благодаря её специальным способностям, её узнают на всех спортивных состязаниях... |
Thanks to her special abilities, she is distinguished in all sports.., |
Считалось, что ее дети должны быть намного умнее всех остальных: как в силу хорошей наследственности, так и благодаря правильному воспитанию. |
Her children were presumed to have intellectual advantages both inherited and conditioned. |
Благодаря сотрудничеству всех людей бедные могут быть интегрированы в общество и чувствовать свою принадлежность к нему. |
Through the collaboration of everyone, the poor can be integrated into the community and feel a sense of belonging. |
Благодаря своему доморощенному макиавеллизму он сходил за умного среди своих коллег - среди всех этих отщепенцев и недоносков, из которых делаются депутаты. |
His village machiavelism caused him to be reckoned able among his colleagues, among all the adventurers and abortions who are made deputies. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря прочному, надежному и бесшумному характеру этого оборудования, оно по-прежнему используется на всех американских военных судах, коммерческих судах и рабочих лодках. |
Due to the rugged, reliable and power-free nature of this equipment, it remains in use on all US military vessels, commercial vessels and work boats. |
Благодаря высокой активности эзима экспрессия несвязанной плотины приводит к метилированию всех областей доступного хроматина. |
Due to the high activity of the ezyme, expression of untethered Dam results in methylation of all regions of accessible chromatin. |
Однако благодаря своей способности к фотосинтезу фотическая зона обладает наибольшим биологическим разнообразием и биомассой из всех океанических зон. |
However, due to its capacity for photosynthesis, the photic zone has the greatest biodiversity and biomass of all oceanic zones. |
Я благодарю всех вас, кто отдал свое драгоценное время и опыт интервью для этого доклада. |
My thanks to all of you who gave your valuable time and expertise to interviews for this report. |
Prime Minister... I wish to thank you on behalf of all my colleagues. |
|
Благодаря этому использование индекса гораздо эффективнее просмотра всех записей для поиска необходимых данных. |
In this way, using an index can be considerably faster than scanning through all of the records to find the data. |
Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. |
For greetings and congratulations She gives each one her thankful look. |
Еще одним важным видом использования технологии ГИС, который может быть недооценен, является возможность совершенствования статистических данных для всех пользователей благодаря внутренним приложениям ГИС. |
One important use of GIS technology which might be overlooked is the capability to improve statistics for all customers through internal GIS applications. |
Нет, скорее, при всех обстоятельствах благодари своего любящего Господа и отдай свои дела Его воле, которая действует так, как ему угодно. |
Nay rather, under all conditions thank thou thy loving Lord, and yield up thine affairs unto His Will that worketh as He pleaseth. |
Тот, кто видит всех существ только в своем я и в Я всех существ, не испытывает ненависти благодаря этому пониманию. |
One who sees all beings in the self alone, and the self of all beings, feels no hatred by virtue of that understanding. |
Your brother is very much alive, courtesy of the mark. |
|
Викус Ван Де Мерв - это имя, которое стало широко известным благодаря его центральной роли во всех этих событиях. |
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event. |
Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. |
Отсвободолюбивогонарода Объединенных Наций нашим моряком торгового флота на всех океанах наша вечная благодарность. |
From the freedom-loving peoples of the United Nations to our merchant seam-an on all the oceans goes our everlasting gratitude. |
Я благодарю всех участников этой дискуссии за этот аргумент. |
I thank all participants of this discussion for the argument. |
Отец заставлял всех дочерей учить этот язык, и сейчас Бренна была очень благодарна ему. |
She and her sisters had conquered the language at her father's nagging insistence, and she was thankful he'd gotten his way. |
И я практически полностью обязан ему этой экстраординарной команде молодых артистов, поэтому я благодарю их всех, а также вас. |
And I owe nearly all of it to this extraordinary company of young artists, so I thank them all, and you. |
Благодарю вас всех и благослови господь Америку! |
Thank you, God bless you, and God bless the United States of America. |
Я благодарю всех участников за любовь и преданность делу! |
I thank everyone involved for the love and dedication! |
Благодаря доступности торговой платформы, обучению инвесторов и круглосуточной поддержке компания Finexo стала одним из ведущих брокеров для инвесторов всех уровней на рынке Форекс. |
Due to availability of such kind of platform, investors training and 24-hour support, Finexo Company has become one of the topline brokers for all level investors at Forex market. |
Благодаря этому сдвигу гласных было изменено произношение всех длинных гласных среднего английского языка. |
Through this vowel shift, the pronunciation of all Middle English long vowels was changed. |
Перед отъездом большой гей Эл благодарит Стэна за то, что он заставил всех понять гомосексуализм. |
Before leaving, Big Gay Al thanks Stan for making everyone understand homosexuality. |
Сериал имел критический и рейтинговый успех, в конечном итоге завоевав широкую аудиторию всех возрастов благодаря своему не снисходительному и инклюзивному подходу. |
The series was a critical and ratings success, eventually gaining a wide all ages audience through its non-condescending and inclusive approach. |
Благодаря этому снимку Хаббла в этом году была открыта самая отдалённая из всех известных галактик, она отдалена на 13,2 миллиарда световых лет. |
In the Hubble deep field image, this year the most distant galaxy ever discovered was found in that photograph, and it's 13.2 billion light years away. |
Пит заслуживает самой искренней благодарности от всех студентов-фольклористов за то, что они так доблестно проникли в тайны, окружающие Марийский Лвид. |
Peate deserves the sincerest gratitude of all folk-lore students for having so valiantly penetrated the mysteries surrounding the Mari Lwyd. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Слишком осторожные, при всех их кошачьих свойствах и благодаря им, иногда подвергаются большей опасности, чем смельчаки. |
The over-prudent, cats as they are, and because they are cats, sometimes incur more danger than the audacious. |
Благодарю всех богов, что ни Джек Оппенгеймер, ни Моррель, ни я не были примерными узниками. |
I thank all gods that Jake Oppenheimer, Ed Morrell, and I were not model prisoners. |
Во многом за это следует благодарить ЦЕРН, работодателя ученого. В 1993 году он объявил, что сеть будет открыта для всех, что любой всегда сможет использовать и развивать ее, причем бесплатно. |
That’s largely because Berners-Lee’s employer, CERN, announced to the world in 1993 that the web would be open for anyone to use and build upon, royalty free, forever. |
Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку. |
He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
Сегодня я хочу выразить ей мою благодарность за всех делегатов, которые оказали мне честь своей поддержкой по ходу этого съезда. |
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention. |
Благодаря своим достижениям и доминированию в спринтерских соревнованиях, он считается величайшим спринтером всех времен. |
Owing to his achievements and dominance in sprint competition, he is widely considered to be the greatest sprinter of all time. |
Благодаря решению Высшей лиги бейсбола разрешить всем звездам голосовать в Японии, Итиро был первым новичком, который возглавил всех игроков в голосовании за игру всех звезд. |
Aided by Major League Baseball's decision to allow All-Star voting in Japan, Ichiro was the first rookie to lead all players in voting for the All-Star Game. |
Я благодарю всех троих за ваши предложения. |
I thank all three of you for your suggestions. |
Благодарю всех за оказанную честь, позволившую мне руководить отделом в качестве заместителя шефа последние 7 лет. |
I thank you all... for the honor you bestowed on me, allowing me to lead this division as Deputy Chief... |
Поэтому я уступаю подавляющему большинству и искренне благодарю всех за рассмотрение моих идей. |
I therefore yield to the vast majority and sincerely thank everyone for considering my ideas. |
Благодаря таким, как Пирс, которые продолжают писать этой стороной вверх на всех моих дисках, у меня есть жесткое правило: никому не давать свои DVD. |
Thanks to guys like Pierce who kept writing this side up on all my disks, I have a strict no-lending policy on my DVDs. |
Как я благодарна судьбе за всех тупых продавцов и дурацкие правила в магазинах. |
Thank God for bolshy shop assistants and stupid pointless rules. |
Благодаря неустанной муштре и дисциплине Фридрих подчеркивал мобильность и скорость на всех этапах своих операций. |
Through relentless drill and discipline Frederick emphasized mobility and speed in all phases of their operations. |
Сердечно благодарю всех тех, кто выразил свое сочувствие и поддержал меня в этой тяжелой ситуации. |
I would like to thank all those who have expressed their sympathy and gave me courage in the face of this difficult situation. |
All that body heat will keep us warm. |
|
День благодарения - это семейный день, ибо это обычай для всех членов семьи собираться в доме своих родителей. |
Thanksgiving is a family day, for it is customary for all members of the family to gather at the home of their parents. |
Я благодарю всех вас, кто прокомментировал это, за то, что вы проделали такую хорошую работу по прояснению этого вопроса. |
I thank all of you who commented for doing such a good job clarifying this issue. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Недалеко от авианосца находились два крейсера, и со всех сторон эскадру окружали эсминцы. |
Two cruisers were in close attendance, and destroyers ringed the formation. |
Вот это самый драгоценный улов из всех, которые я когда либо вытянул из воды. |
This is the most precious catch of all I've ever pulled from the water. |
Совершенно очевидно, что этот механизм обзора является выгодным для всех. |
It went without saying that the exercise benefited everyone. |
Стратегия должна быть явным образом принята и доведена до сведения всех сотрудников организации. |
The strategy should explicitly be adopted and communicated across the organization. |
По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений. |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый. |
He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed. |
И я уступила этому праву. Я просто говорю, что вы причинили мне боль, настаивая на благодарности, - с гордостью ответила Маргарет. |
'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it,' she replied, proudly. |
Доплата в тысячу долларов - не лучший повод для благодарности. |
Paying an extra thousand dollars for your own car ain't exactly a favour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благодарю вас всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благодарю вас всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благодарю, вас, всех . Также, к фразе «благодарю вас всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
