У нас есть опасения по поводу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сережка у птиц - wattle
нарост у корня - butt swelling
у тебя на глазах - in front of your eyes
у него отличный голос - he has a great voice
исследования у беременных женщин - studies in pregnant women
заверить у нотариуса - notarize
а у тебя? - and you?
которая у нас есть - which we have
выбить почву у - knock the ground out
заболевания у больных - disease in patients
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
каждого из нас - each of us
прошу нас извинить - please excuse us
зависит от нас самих - depend on ourselves
все у нас есть время для - all we have time for
встретило нас - met us
в нас. галлона - in u.s. gallons
Вы должны отпустить нас - you have to let us go
для нас, потому что мы - for us because we
у нас так много - we have so many
у нас есть много работы - we have a lot of work
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
всегда есть выход - there is always a way
есть способ - there is a way
есть лодка - there is a boat
выбор есть всегда - there is always a choice
какая я есть - who I am
Вам есть что-то - you to have something
действительно есть планы - do have plans
как долго у меня есть - how long do i have
Весь мир есть - the whole world have
как это есть там - how that got there
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
опасение в отношении - concerns about
развеять опасения - allay fears
вновь подтвердил опасения - reiterated concerns
культурные опасения - cultural fears
опасение, что определение - concern that the definition
опасения по поводу судьбы - concerns about the fate
опасение, что большинство - concern that the majority
опасения потребителей - concerns of consumers
опасения по поводу расизма - concerns about racism
основанный на опасениях - based on concerns
Синонимы к опасения: Опасения, сомнения, опасения, чувства
по-видимому - presumably
продвигать по службе - promote
по соседству с - in the vicinity of
по праву - by right
построенный по специальному заказу - custom-built
по всей вероятности - in all probability
тот, кто звонит по телефону - the one who is calling on the phone
стабилизация по угловой скорости крена - roll rate stabilization
директор по устойчивому развитию - chief sustainability officer
анимация по ключевым изображениям - image-based key frame animation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
беспокоиться по поводу возможности - fret about the possibility
беспокойство по поводу возможности - concern about the possibility
иметь серьёзные опасения по поводу - have grave doubts about
выражает свою озабоченность по поводу - expresses his concern over
и по поводу - on and on about
озабоченность по поводу ситуации - concerns over the situation
мысли по поводу - thoughts regarding
свою озабоченность по поводу - its concern regarding
озабоченность по поводу воздействия - concern over the impact
Основные опасения по поводу - main concerns about
Синонимы к поводу: кстати, APROPOS, уместным
Создание этих агентств не только послужило небольшой уступкой международным организациям, но и рассеяло некоторые опасения общественности по поводу либерализации торговли. |
The creation of these agencies not only acted as a small concession to international organizations, but also dissipated some public fears about liberalization of trade. |
Опасения по поводу развития технологий не лишены смысла, ведь последние способствуют развитию и освобождению наших худших качеств и поведения. |
And these fears about technology, they make sense because technologies can amplify and bring out our worst qualities and behaviors. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
Создает опасения по поводу оценок или ожиданий других относительно самого себя. |
Creates apprehension about others' evaluations or expectations of oneself. |
В течение октября цены на нефть выросли на 22%, что является самым быстрым темпом с февраля, поскольку опасения по поводу американской экономики снизились, что привело к прогнозам на уровне $4 к началу 2012 года. |
During October, the price of oil rose 22%, the fastest pace since February, as worries over the U.S. economy decreased, leading to predictions of $4 by early 2012. |
В докладе Министерства здравоохранения и социальных служб США за 2017 год оценивались опасения по поводу воздействия химических веществ, связанных с вейпингом, в вейп-магазине. |
A 2017 United States Department of Health and Human Services report evaluated concerns about exposure to vaping-related chemicals in a vape shop. |
Испытанный буфет был настолько силен, что у меня были некоторые опасения по поводу структурных повреждений. |
The buffet experienced was so violent that I had some concerns over structural damage. |
У них есть опасения по поводу показаний Зака. |
They're having second thoughts about allowing Zach to testify. |
Следует отметить, что во время холодной войны европейским союзникам Америки были свойственны такие же опасения по поводу зависимости и перспективы остаться без поддержки, несмотря на их собственные военные возможности. |
It is worth noting that during the Cold War, America's European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. |
Вместе с тем опасения, выражаемые по поводу итогов семинара, вероятно, преувеличены. |
Fears about the results of the Seminar might, however, be exaggerated. |
Несколько других выступающих выразили аналогичные опасения по поводу того, что Совет еще не нашел наилучшего способа рассмотрения рекомендаций. |
A few other speakers expressed similar concerns that the Board had yet to discover the best way to review the recommendations. |
У мистера Эббота были какие-то опасения по поводу кого-то из этих клиентов в особенности? |
Did Mr. Abbott have any concerns about any of these clients in particular? |
Программа biosolids города была задумана после того, как возникли опасения по поводу стоимости и устойчивости захоронения отходов. |
The city's biosolids program was conceived after concerns about the costs and sustainability of landfill dumping arose. |
В 1950-х годах с открытием основной причины, связанной с хромосомами, усилились опасения по поводу расовой природы названия. |
In the 1950s with discovery of the underlying cause as being related to chromosomes, concerns about the race-based nature of the name increased. |
Дождь прекратился в воскресенье утром, но были опасения по поводу того, какой тип шин использовать для гонки. |
The rain stopped on Sunday morning, but there were concerns over which type of tyre to use for the race. |
Многие из нас высказывали свои опасения по поводу предубежденных редакторов, таких как LK, которые пытались навязать свою точку зрения на эту статью. |
Many of us have voiced our concerns about the fringe of biased editors like LK who have been trying to force their POV onto this article. |
Покупка Rawlings компанией MLB подпитала опасения фанатов по поводу возможного заговора со стороны MLB, чтобы увеличить правонарушение как способ борьбы с низкой посещаемостью и телевизионными рейтингами. |
” The purchase of Rawlings by MLB has fueled fan concerns over a possible conspiracy by MLB to boost the offense as a way to combat low attendance and TV ratings. |
Далкасл и Кларк выразили свои опасения по поводу того, что ты уже решил, кто убил Кэролайн Грегг и не хочешь рассматривать другие версии. |
DI Dalcastle and DS Clarke have registered their concern that you have already decided who killed Caroline Gregg and are not open to any other avenues of enquiry. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Этот бот был ранее одобрен, но опасения по поводу его удаления www. |
This bot was previously approved, but concerns about it removing the www. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Его опасения в дальнейшей жизни по поводу последствий инбридинга были потенциально мотивированы и этим личным аспектом. |
His concerns later in life with the effects of inbreeding were potentially motivated by this personal aspect as well. |
Были высказаны некоторые опасения по поводу присутствия креозота-вероятного канцерогена-в некоторых сосновых смолах. |
Some concerns have been raised about the presence of creosote, a probable carcinogen, in some pine tars. |
Я понимаю ваши опасения и мы организуем совещание по этом поводу, - Но сегоднешнее заседание это ... |
I understand your concerns and we are liaising with the council, but tonight's meeting is... |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Консервативные протестанты высказывали опасения по поводу девиантной сексуальности, алкоголизма и социализма, а также незаконных рождений. |
Conservative Protestants Raised concerns about deviant sexuality, alcoholism and socialism, as well as illegitimate births. |
В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств. |
At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking. |
По мере того, как люди переезжают в городские центры и благосостояние растет, опасения по поводу эпидемии ожирения в Индии растут. |
With people moving into urban centers and wealth increasing, concerns about an obesity epidemic in India are growing. |
Поскольку его деятельность широко освещалась в прессе, а опасения по поводу холодной войны росли, были подняты вопросы по поводу его отказа принять американское гражданство. |
As his activities were widely reported in the press, and Cold War fears grew, questions were raised over his failure to take American citizenship. |
Но она объяснила свои опасения по поводу пребывания в Гринвич-Виллидж, сказав. |
But she explained her fears about staying in Greenwich Village, saying. |
Сжигание в мусоросжигательных установках не всегда является совершенным, и существуют опасения по поводу загрязняющих веществ в газообразных выбросах из мусоросжигательных установок. |
Combustion in an incinerator is not always perfect and there have been concerns about pollutants in gaseous emissions from incinerator stacks. |
Тем не менее, в марте 2014 года были некоторые опасения по поводу способности Вьетнама принимать гостей. |
However, in March 2014, there were some concerns about Vietnam's ability to host. |
Лично я считаю, что их уместность весьма сомнительна, но в равной степени, как и большая часть текущей статьи, оставляя в стороне опасения по поводу его основной заметности. |
Personally, I feel their pertinence is highly questionable, but equally, so is much of the current article, setting aside the concerns about his basic notability. |
Некоторые депутаты выразили опасения по поводу этой меры, но в итоге только сенаторы-демократы Уэйн морс из Орегона и Эрнест Грюнинг из Аляски подали голоса против. |
Some members expressed misgivings about the measure, but in the end, only Democratic Senators Wayne Morse of Oregon and Ernest Gruening of Alaska cast opposing votes. |
В отношении будущих перспектив сохраняются серьезные опасения по поводу производительности Сектора. |
Even looking forward, there are serious concerns on the productivity of the branch. |
Арктические инженеры высказывали опасения по поводу того, что планы строительства подземного трубопровода демонстрируют незнание арктической техники и вечной мерзлоты в частности. |
Arctic engineers had raised concerns about the way plans for a subterranean pipeline showed ignorance of Arctic engineering and permafrost in particular. |
Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности. |
Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance. |
С 26 автомобилями, стартовавшими в Монако впервые, возникли опасения по поводу безопасности в гонке. |
With 26 cars starting at Monaco for the first time there were worries about safety in the race. |
Вместе с тем существуют обоснованные опасения по поводу того, что с тенденцией к глобализации потоки чуждых идей разрушат основополагающие ценности различных народов. |
However, there were legitimate concerns about the tendency of globalization to sweep away the fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. |
Несмотря на свои опасения по поводу травм, Маккоу был включен в шорт-лист для игрока 2005 IRB International года, который был выигран полностью черным товарищем по команде Дэном Картером. |
Despite his injury concerns, McCaw was shortlisted for the 2005 IRB International Player of the Year, which was won by All Black teammate Dan Carter. |
Это в первую очередь вызвало опасения по поводу возможных попыток Трампа политизировать финансируемое государством агентство. |
This first raised concerns over possible attempts by Trump to politicize the state-funded agency. |
Существуют опасения по поводу взаимосвязи между потреблением мяса, в частности переработанного и красного мяса, и повышенным риском развития рака. |
There are concerns about a relationship between the consumption of meat, in particular processed and red meat, and increased cancer risk. |
В Северо-Западной Европе существуют опасения по поводу распространения новозеландского планариуса Arthurdendyus triangulatus, который охотится на дождевых червей. |
In northwest Europe, there are concerns about the spread of the New Zealand planarian Arthurdendyus triangulatus, which preys on earthworms. |
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам. |
There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries. |
Возникли также опасения по поводу уровня дневного туризма, особенно на автобусах, в отличие от туристов с ночлегом, которые приносят значительно больше дохода. |
Concerns have also arisen about the level of day-tourism, especially by coaches, as opposed to overnight-staying tourists, who generate significantly more revenue. |
Опасения по поводу безопасности операций усилились из-за кризиса с заложниками в Амене в 2013 году. |
Safety concerns about the operations have been heightened due to the In Aménas hostage crisis of 2013. |
Относительно опасения по поводу «разбухания» верхнего звена Секретариата он говорит, что администрация должна поддерживать жизнеспособную пирамидальную структуру Организации. |
Regarding the concern that the Secretariat was becoming top-heavy, he said that the Administration must maintain a viable pyramid in the Organization. |
К середине 2012 года засуха в США и слабый индийский Муссон вызвали опасения по поводу возможного третьего глобального продовольственного кризиса. |
By mid-2012, the 2012 US drought and a weak Indian monsoon had raised fears of a possible third global food crisis. |
Несмотря на то, что в течение определенного периода времени мы еще могли надеяться на некоторое положительное влияние со стороны Дамаска, сейчас нас преследуют опасения по поводу негативных последствий событий в Сирии. |
And while for a certain period of time we would have hoped for some positive contribution from Damascus, it is now the concern about the negative repercussions now prevails. |
Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования. |
The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears. |
Однако есть опасения, что военные пытаются укрепить свою власть в стране. |
However, there are concerns that military leaders plan to consolidate their power over the country. |
Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован. |
You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения. |
The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns. |
Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. |
Those concerns were a natural extension of his earlier interest in Marxist ideology and Hegelian philosophy. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
Whoever owned the hoard also would have had wealth in the form of land, livestock, buildings, furniture, and clothing. |
Эти опасения определяли американскую военную политику на протяжении первых полутора столетий существования страны. |
These concerns drove American military policy for the first century and a half of the country’s existence. |
Эти опасения помешали строительству предполагаемого расширения маглева до Ханчжоу. |
These concerns have prevented the construction of the proposed extension of the maglev to Hangzhou. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у нас есть опасения по поводу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у нас есть опасения по поводу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, нас, есть, опасения, по, поводу . Также, к фразе «у нас есть опасения по поводу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
