Фация изверженных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лагунная фация - lagoon facies
метаморфическая фация - a metamorphic facies
абиссальная фация - abyssal facies
ледниковая фация - glacial facies
роговообманкороговиковая фация - hornblende-hornfels facies
несовместимая фация - incompatible facies
фация форланда - foreland facies
океаническая фация - oceanic facies
тектоническая фация - tectonic facies
околорифовая фация - off-reef facies
Синонимы к фация: порода, макрофация
жила изверженной породы - eruptive vein
вулканические извержения - volcanic eruptions
извержение везувия (79) - eruption of Vesuvius (79)
извержение из сана - defrocked
вулканическая туча, поднимающаяся при извержении взрывного типа - explosion cloud
земные изверженные породы - terrestrial igneous rocks
лабиальное извержение - labial eruption
пустота в изверженной породе - igneous interstice
массивное извержение - massive eruption
подводное вулканическое извержение - submarine volcanic eruption
Синонимы к изверженных: выделить, выбросить, изгнать, удаленный, испустить, исторгнуть, извергнуть, магматический, изрыгнуть
нависшая порода - bell
светолюбивая древесная порода - intolerant tree
обломки горных пород - rock fragments
древесная порода - tree species
выведение породы скота - cattle breeding
известково-щелочная плутоническая порода - calcalkaline plutonic rock
германия породы - germany rocks
древняя порода - ancient breed
поймы лиственных пород - bottomland hardwood
терраса, сложенная коренной породой - rock terrace
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе. |
There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing. |
В результате возникли огромные лавовые озёра и мощнейшие в Солнечной системе извержения вулканов. |
As well as its huge lava lakes, the heat also powers the largest volcanic eruptions in the solar system. |
С таким же успехом я мог бы пытаться победить извержение вулкана. |
As well might I have fought the eruption of the volcano, the shifting of the strata of the earth. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана. |
Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano. |
It seems I got a little enthusiastic with the coulee. |
|
Помню, как один знахарь с Бали сказал мне, что может устроить извержение вулкана, потерев змею. |
I remember a witch doctor in Bali, he said he could make a volcano erupt by rubbing a snake. |
Я превзойду его знанием, отточенным на этой доске, отточенным твоим умом, впитанным в мой, и изверженным очень полезным способом. |
I will best him with my knowledge honed from this board, honed from your mind, sucked into my mind, and then blown out in a very usable way. |
Должен полагать, мои уважаемые коллеги из академии понимают значение поощрения новых исследований, а не просто извержения старых. |
I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old. |
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение. |
We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption. |
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
|
Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви. |
I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw. |
Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. |
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface. |
Но в данный момент, они не подтверждают вероятность полномасштабного извержения. |
But at this stage, they are unsure if a full eruption is likely. |
Вулкану необходимо извержение, а это место было вулканом последнее время. |
Volcanoes need to let off steam, and this place has been a volcano for weeks. |
Доктор, вы говорите, что есть какая-то связь между Слокумом и извержением вулкана в Кракатау? |
Doctor, are you telling me that there's some link between Slocum and the volcanic eruption in Krakatoa? |
В 15 веке до н.э. минойская цивилизация была разрушена катастрофическим извержением вулкана. |
In the 15th Century B.C.E., the Minoan civilization was destroyed by a catastrophic volcanic eruption. |
We're talking about a volcanic eruption. |
|
Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности. |
This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat. |
За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность. |
In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity. |
Извержения после обвала были в основном андезитовыми, или блочными, коагулированными лавовыми потоками. |
The eruptions after the collapse were primarily andesitic, or blocky, coagulated lava flow. |
Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение. |
Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption. |
По мнению Джона Хокса, это исследование подтверждает данные различных исследований о том, что извержение вулкана не оказало серьезного климатического воздействия или какого-либо влияния на численность людей. |
In the view of John Hawks, the study confirms evidence from a variety of studies that the eruption did not have a major climatic effect or any effect on human numbers. |
Первое зарегистрированное извержение Котопакси произошло в 1534 году. |
The first recorded eruption of Cotopaxi was in 1534. |
12 марта 2000 года в результате фреатического извержения погибли два вулканолога, работавших над лавовым куполом. |
On March 12, 2000, a phreatic eruption killed two volcanologists who were working on the lava dome. |
Извержение вулкана Пинатубо в июне 1991 года вызвало второе по величине земное извержение 20-го века. |
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century. |
Все эти извержения сконцентрированы на вулканическом острове, расположенном недалеко от середины озера Таал. |
All of these eruptions are concentrated on Volcano Island, an island near the middle of Taal Lake. |
Извержение 1731 года у пира-Пирасо, или восточной оконечности острова, создало новый остров. |
The 1731 eruption off Pira-Piraso, or the eastern tip of the island, created a new island. |
Таал оставался спокойным в течение 54 лет, за исключением небольшого извержения в 1790 году. |
Taal remained quiet for 54 years except for a minor eruption in 1790. |
В результате извержения Пинатубо извержение Гудзона в то время не привлекло особого внимания. |
As a result of the Pinatubo eruption, the Hudson eruption received little attention at the time. |
Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения. |
The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions. |
Это может означать, что уровни были повышены несколько раз в результате крупных вулканических извержений. |
This may mean that levels had been boosted several times by large volcanic eruptions. |
Извержения из этого кратерного озера выбросили пирокластические породы и охлажденные жидкие фрагменты серы. |
Eruptions from this crater lake have ejected pyroclastic rocks and chilled liquid sulfur fragments. |
29 декабря на горе Булусан произошло фреатическое извержение, выбросившее столб пепла высотой около двух километров. |
On December 29, Mount Bulusan had a phreatic eruption, shooting a plume of ash about two kilometers high. |
Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов. |
Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations. |
Город Арекипа превратился из относительно богатого города в место голода и болезней в последующие годы после извержения вулкана. |
The city of Arequipa went from being a relatively wealthy city to be a place of famine and disease in the years after the eruption. |
Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек. |
Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people. |
Ниже приводится список поселений Монтсеррата, покинутых после извержения вулкана Суфриер-Хиллз. |
The following is a list of Montserrat settlements abandoned after the eruption of the Soufrière Hills volcano. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Также при извержениях выделяется сера,в виде сернистого газа. |
Also emitted by eruptions is sulfur, in the form of sulfur dioxide gas. |
Из них Ласкар считается самым активным, с большим извержением в 1993 году. |
Of these Lascar is considered to be the most active, with a large eruption in 1993. |
Пловцы на пляжах восточного побережья Окленда и в остальной части залива Хаураки могут пострадать от извержения морской воды, как правило, летом. |
Swimmers at Auckland's east coast beaches and in the rest of the Hauraki Gulf can suffer seabather's eruption, typically during summer. |
Не увидев никаких комментариев, я изменил дату последнего извержения на дату 2009 года, поддерживаемую cite. |
Having seen no comment, I've changed the last eruption date back to the cite-supported 2009 date. |
Извержение 1991 года было одним из самых маленьких, зафиксированных в его геологической летописи. |
The 1991 eruption was among the smallest documented in its geologic record. |
Извержение вулкана Пинатубо серьезно затруднило экономическое развитие прилегающих районов. |
The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas. |
Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было. |
More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported. |
Кальдера была создана в результате мощного извержения вулкана между 6000 и 8000 лет назад, которое привело к оседанию горы Мазама. |
The caldera was created in a massive volcanic eruption between 6,000 and 8,000 years ago that led to the subsidence of Mount Mazama. |
Он посетил Помпеи один раз после извержения вулкана и снова в следующем году, но никаких работ по восстановлению не было сделано. |
He visited Pompeii once after the eruption and again the following year but no work was done on recovery. |
Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах. |
There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls. |
Извержение продолжалось до 7 февраля 1784 года, но большая часть лавы была выброшена в первые пять месяцев. |
The eruption continued until 7 February 1784, but most of the lava was ejected in the first five months. |
Извержение вулкана, возможно, помогло вызвать Малый ледниковый период, многовековой холодный период в течение последней тысячи лет. |
The eruption may have helped trigger the Little Ice Age, a centuries-long cold period during the last thousand years. |
Извержение вулкана в 1256 году в Харрат-АР-Рахате близ Медины также было слишком маленьким, чтобы спровоцировать эти события. |
A volcanic eruption in 1256 at Harrat al-Rahat near Medina was also too small to trigger these events. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
The crown is within bone before eruption. |
|
Ассоциации извержения обычно поддерживают горячие линии или веб-сайты, информирующие сообщества о состоянии извержения в пятницу днем. |
Eruv associations generally maintain hotlines or web sites informing communities of the status of the eruv on Friday afternoon. |
Эти находки подтверждают теорию о том, что озеро действительно имеет вулканическое происхождение, возникшее в результате взрывного извержения 1,4 миллиона лет назад. |
These findings lend credence to the theory that the lake is indeed of volcanic origin, from an explosive eruption of 1.4 million years ago. |
Фреска в доме Веттий в Помпеях, датируемая примерно 62 годом нашей эры. Он был похоронен во время извержения Везувия в 79 году нашей эры и сохранился. |
A fresco in the House of the Vettii in Pompeii, from about 62 AD. It was buried by the eruption of Vesuvius in 79 AD and preserved. |
Их распределение говорит о том, что небольшие извержения происходят каждые несколько миллионов лет. |
Their distribution suggests that minor eruptions occur every few million years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фация изверженных пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фация изверженных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фация, изверженных, пород . Также, к фразе «фация изверженных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.