Физическое уничтожение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический недостаток - physical disability
физический труд - physical work
физический капитал - physical capital
физический откат - physical rollback
физический мир - the physical world
физический осмотр - physical examination
серьезный физический ущерб - serious bodily harm
прямой физический контакт - Direct physical contact
физический том - physical volume
физический путь - actual path
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating
война на уничтожение - war of extermination
уничтожение боевой техники - destruction of combat materiel
уничтожение воздушных целей - destruction of aerial targets
уничтожение живой силы - destruction of manpower
уничтожение насекомых - insect destruction
гарантированное уничтожение - guaranteed destruction
уничтожение файла - file purging
уничтожение ядерных ракет - scraping of nuclear missiles
уничтожение врага - the destruction of the enemy
практически полное уничтожение - the almost complete destruction of
Синонимы к уничтожение: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения, аннигиляция, истребление, отмена, упразднение
Стирание данных предлагает альтернативу физическому уничтожению и размагничиванию для безопасного удаления всех данных с диска. |
Data erasure offers an alternative to physical destruction and degaussing for secure removal of all the disk data. |
Вопрос о том, думала ли Лагард о физическом уничтожении евреев, является спорным в исследованиях. |
Whether Lagarde was thinking of a physical extermination of the Jews is controversial in research. |
Другой путь физического уничтожения состоит в вытеснении условно-патогенных сорняков путем обеспечения хорошей конкуренции со стороны благоприятных растений. |
Another avenue of physical eradication is to crowd out the opportunistic weed by providing good competition from favorable plants. |
Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода. |
But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode. |
Это также грозило бы им физическим уничтожением при сталинской диктатуре КПК. |
It also they would be threatened with physical annihilation under the Stalinist dictatorship of the CCP. |
В Великобритании все форматы переписи сканируются и хранятся в электронном виде перед уничтожением, что заменяет необходимость в физических архивах. |
In the UK, all census formats are scanned and stored electronically before being destroyed, replacing the need for physical archives. |
Остановить агрессоров можно... только лишь физическим уничтожением их мозгов. |
These can be disposed of only by incapacitating the brain. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Ведические индийцы считали, что физическое тело было уничтожено огнем, но воссоздано и воссоединилось на третьем небе в состоянии блаженства. |
The Vedic Indians held that the physical body was destroyed by fire but recreated and reunited in the Third Heaven in a state of bliss. |
Операция по поиску и уничтожению целевых организаций и физических лиц, предоставляющих информацию Службе внутренних доходов. |
Operation Search and Destroy targeted organizations and individuals providing information to the Internal Revenue Service. |
Единственным решением, которое оставалось в этой логике, было физическое уничтожение предполагаемых вредителей, Холокост. |
The only solution that remained in this logic was the physical extermination of the alleged pests, the Holocaust. |
Знаешь, способ уничтожения страха в мозгу и, как результат, физической нагрузки на организм. |
You know, a way to trick the brain out of fear and the resultant physical strain on the body. |
Затраты в солдатах и материальном обеспечении на уничтожение значительного их числа становятся непомерными, во всех смыслах, то есть физически, экономически и морально. |
The cost in soldiers and material to destroy a significant number of them becomes prohibitive, in all senses, that is physically, economically, and morally. |
Отдельный случай физического уничтожения это далеко не худшее из того, что могут сделать хакеры. |
An isolated incident of physical destruction may not even be the worst that hackers can do. |
Физическая борьба с вредителями включает в себя отлов или уничтожение вредителей, таких как насекомые и грызуны. |
Physical pest control involves trapping or killing pests such as insects and rodents. |
Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода. |
But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode. |
Существовала угроза физического уничтожения диссидентов. |
There was a threat of physical destruction of dissidents. |
Воровство, толчки, удары, драки и преднамеренное уничтожение чьей-либо собственности-это виды физического запугивания. |
Stealing, shoving, hitting, fighting, and intentionally destroying someone's property are types of physical bullying. |
Психологическая пытка менее известна, чем физическая, и имеет тенденцию быть незаметной и гораздо более легкой для сокрытия. |
Psychological torture is less well known than physical torture and tends to be subtle and much easier to conceal. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
Теперь, когда я вернулась, Все слуги Владетеля будут уничтожены. |
Now that I have returned, all the servants of the Keeper will be destroyed. |
Они испытывают физические и моральные страдания. |
They suffer from physical and psychological pain. |
По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод. |
According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater. |
А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения. |
Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction. |
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. |
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
Carriers are machines of mass destruction. |
|
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
Вторая волна ориентирована на тотальное уничтожение. |
The second wave, that is the exterminators. |
Есть кто-то еще, кто ответственен за уничтожение иранского друга твоего отца. |
There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend. |
По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение. |
Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact. |
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. |
|
Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе. |
The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector. |
Взаимно-гарантированное уничтожение. |
Mutually-assured destruction. |
It's now a battle of will as much as strength. |
|
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Подобно Гавриилу в иудаизме, Гавриил также несет ответственность за акты уничтожения людей, которых Бог хочет уничтожить. |
Similar to Gabriel in Judaism, Gabriel is also responsible for the acts of destruction of people God wants to be annihilated. |
И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib. |
And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib. |
V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках. |
V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments. |
В два месяца Паулина, короткоухая лань, была тяжело ранена другими козами и уничтожена. |
At two months old, Pauline, the short eared doe, was badly injured by some of the other goats and destroyed. |
Зверинец и Арсенал парка были преобразованы в современный зоопарк Центрального парка, и в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. |
The park menagerie and Arsenal was transformed into the modern Central Park Zoo, and a rat extermination program was instituted within the zoo. |
He is a wrestler and physically the strongest of all the Valar. |
|
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Однако живые мульчи также могут нуждаться в механическом или химическом уничтожении, чтобы предотвратить конкуренцию с основной культурой. |
However, live mulches also may need to be mechanically or chemically killed eventually to prevent competition with the main crop. |
Даже при такой серьезной потере воинов историк Р. Дэвид Эдмундс отмечает, что этого было недостаточно, чтобы вызвать почти полное уничтожение целого народа. |
Even with such a serious loss of warriors, the historian R. David Edmunds notes that it was not enough to cause the near elimination of an entire people. |
Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране. |
Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Результатом может стать фактическое уничтожение некоторых первичных пищевых цепочек, что, в свою очередь, может иметь серьезные последствия для хищников или видов-потребителей. |
The result can be virtual eradication of some of the primary food chain, which in turn could have major consequences for predator or consumer species. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии. |
Sir James George Frazer published an epitome of the book by conflating two manuscript summaries of the text, which included the lost part. |
Вместо этого он все время разглагольствует об истории технологии мультитач, о том, как она физически работает и т. д. |
Instead, it rambles on and on about the history of Multi-touch technology, how it physically operates, etc. |
Он утверждает, что пьеса несколько раз указывает на то, что Катерина физически сильна и даже способна пересиливать Петруччо. |
He argues that the play indicates on several occasions that Katherina is physically strong, and even capable of over-powering Petruchio. |
Но это не уничтожило и не было уничтожено моим первым аргументом. |
But this neither destroyed or was destroyed by my first argument. |
Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации. |
These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation. |
Хаяса как боевая сила была практически уничтожена экспедицией Мурсили II. |
Hayasa as a fighting power was practically eliminated by the expedition of Mursili II. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
В начале февраля 11-я дивизия РК провела операцию по уничтожению партизан и сочувствующих им граждан в Южной Корее. |
In early February, the ROK 11th Division ran the operation to destroy the guerrillas and their sympathizer citizens in Southern Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическое уничтожение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическое уничтожение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическое, уничтожение . Также, к фразе «физическое уничтожение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
