Фиксирующий винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксировать внимание на - fix attention on
фиксировать границы - fix boundaries
фиксировать ставку - fix rate
фиксировать ошибку - capture error
Синонимы к фиксировать: найти, замечено, представлять, определенный, показывать, отмечено, определить, постоянный, находить
Значение фиксировать: Отмечать записью.
воздушный винт - air propeller
деревянный с квадратной головкой винт - log screw
регулируемый винт - adjustable screw
комбинация воздушный винт-крыло - propeller-wing combination
винт выдвигающего механизма затвора - translating roller
винт горизонтирующего механизма - levelling screw
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
винт для ладьевидной кости - carpal scaphoid lag screw
винт с крупным шагом - high pitch screw
реверсируемый воздушный винт - reversible airscrew
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства. |
The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement. |
Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей. |
I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways. |
В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад. |
While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years. |
Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты. |
CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open. |
Фиксируются все внешние характеристики: цвет волос, цвет глаз, рост, вес, состояние, в котором находится тело. |
Every external feature is noted: the hair color, the height, the weight, the condition of the body, the color of the eyes. |
Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан. |
Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic. |
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили. |
The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
Опережающие индикаторы измеряют силу изменений в движении цены и фиксируют моменты замедления или ускорения движения цены. |
Leading indicators measure the rate of change in the price action and can register when the price action is slowing down or speeding up. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
|
Выпросила какую-то пудру цвета бронз с фиксирующим эффектом и помаду. |
Scrounged up some bronzing and defining sculpting fixative powder and lipstick. |
The propeller itself will provide the basic impetus. |
|
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт. |
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop. |
Торрес оставила незакреплённый винт у неё в позвоночнике. |
Torres missed a loose screw in this woman's spine. |
Начальник, - говорит Фил очень серьезным тоном, - по характеру он пиявка, а по хватке -винт и тиски; извивается как змея, а клешни у него как у омара. |
Guv'ner, says Phil with exceeding gravity, he's a leech in his dispositions, he's a screw and a wice in his actions, a snake in his twistings, and a lobster in his claws. |
Совсем близко бурлил Водоем, над его широкой чашей клубился пар, пахло серой, крутящаяся трубка, похожая на корабельный винт, извергала в эту чашу кипящие струи. |
Close by them was the roar of the borehead, a great steaming pool smelling of sulphur, with a pipe like a ship's ventilator jetting boiling water into its depths. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
|
Я фиксирую все накладные по юго-восточному направлению. |
I'm in charge of all the invoices for the southwest. |
Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат. |
Scanners are picking up an object near their last co-ordinates. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Я фиксирую активное нейрогенное поле. |
I'm detecting an active neurogenic field. |
Я не знаю что винт-до является, но я выпрямлю его, я обещаю. |
I don't know what the screw-up is, but I will straighten it out, I promise. |
Фактически я фиксирую следы нейронных сигнатур всего экипажа, поскольку они пробиваются через мм... |
I'm actually reading neural tracking signatures of the entire crew as they make their way through the... |
Хм, я фиксирую какую-то сильную активность. |
Mm, I'm getting some heavy activity. |
Сэр, я фиксирую судно, которое приближается к нашей позиции. |
Sir, I'm picking up a vessel closing in on our location. |
The next screw that falls out will be you. |
|
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом. |
Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later. |
Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта. |
They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку. |
The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle. |
Прокариотические хемоавтотрофы также фиксируют CO2 через цикл Кальвина – Бенсона, но используют энергию из неорганических соединений для запуска реакции. |
Prokaryotic chemoautotrophs also fix CO2 through the Calvin – Benson cycle, but use energy from inorganic compounds to drive the reaction. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
Большинство этих факторов фиксируются Стандартной моделью, за исключением массы самого бозона Хиггса. |
Most of these factors are fixed by the Standard Model, except for the mass of the Higgs boson itself. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
О свадьбах между мужчинами сообщают источники, которые издеваются над ними; чувства участников не фиксируются. |
Male–male weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры. |
De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus. |
Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост. |
Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint. |
Об однополых свадьбах сообщают источники, издевающиеся над ними; чувства участников не фиксируются. |
Same-sex weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded. |
В некоторых случаях это дифференциальный винт. |
In some cases it is a differential screw. |
Прорезной винт обычно используется в существующих изделиях и установках и до сих пор используется в некоторых простых плотничных работах и приложениях, где требуется небольшой крутящий момент. |
The slotted screw is commonly found in existing products and installations and is still used in some simple carpentry and applications where little torque is needed. |
Однако границы не фиксируются, и некоторые лодки размывают категории, поскольку новые дизайнеры пробуют различные схемы и комбинации. |
However, the boundaries are not fixed, and some boats blur the categories as new designers try out different arrangements and combinations. |
Этот процесс требует, чтобы пациенты сами поворачивали расширительный винт, чтобы расширить расширитель. |
This process requires patients to turn the expansion screw themselves to widen the expander. |
Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт. |
Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday. |
Графики ограничений фиксируют ограничения относительных перемещений объектов, помещенных в плоскость. |
Constraint graphs capture the restrictions of relative movements of the objects placed in the plane. |
Забрюшинные органы, как правило, не имеют полного покрытия брюшины, поэтому они фиксируются в месте расположения. |
Retroperitoneal organs, in general, do not have a complete covering of peritoneum, so they are fixed in location. |
Винтовые карандаши продвигают свинец, закручивая винт, который перемещает ползунок вниз по стволу карандаша. |
Screw-based pencils advance the lead by twisting a screw, which moves a slider down the barrel of the pencil. |
Историки того периода фиксируют наступление семилетнего голода, который опустошил посевы и разорил страну. |
Historians of the period record the occurrence of a seven-year famine which devastated the crops and ruined the country. |
Правильный знак для sin θ подразумевается, как только фиксируются знаки компонентов оси. |
The proper sign for sin θ is implied, once the signs of the axis components are fixed. |
Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида. |
This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David. |
Это поздние Миафизитские источники, которые фиксируют ее изображение среди членов их вероучения. |
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксирующий винт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксирующий винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксирующий, винт . Также, к фразе «фиксирующий винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.