Фитинги и крепежные детали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фитинги - fitting
Zerk фитинги - zerk fittings
два фитинги - two fittings
высокое качество отделки и фитинги - high quality finishes and fittings
вакуумные фитинги - vacuum fittings
контроль фитинги - control fittings
необходимые фитинги - necessary fittings
насосы и фитинги - pumps and fittings
нержавеющие фитинги - stainless fittings
сопутствующие фитинги - associated fittings
Синонимы к фитинги: примерка, подходящий, надлежащий, годный, установка, монтаж
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
взад и вперед - back and forth
муж и жена - husband and wife
кровать и доска - bed and board
живи и давай жить другим - live and let live
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
энергосистема на основе энергии приливов и отливов - tidal stream power system
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
крепежный винт - machine screw
крепежная лапка - lug
крепежная оснастка из универсальных приспособлений - modular component tooling
обтекаемая крепежная деталь - fairing fastener
заменить крепежные шпильки - renew studs
крепежное воротник - securing collar
Крепежные глаза - lashing eyes
крепежный кронштейн - fastening bracket
крепежных устройств - of fixing devices
расширяемые крепёжные детали - expanding fixings
Синонимы к крепежные: скобяной, крепительный
имя существительное: details, minutiae, specification, ins, specialty, speciality, nicety, particulars, specialities
словосочетание: ins and outs
торцевая часть погонажной профильной детали - returned end
детали разных технологических семейств - dissimilar workpieces
Детали сотрудника - employee's details
контрастные детали - contrasting details
наиболее важные детали - most important details
ненужные детали - unnecessary detail
предоставить конкретные детали - provide specific details
расходуемые детали - expendable parts
Уровень детализации при условии, - level of detail provided
этот уровень детализации - this level of detail
Синонимы к детали: подробность, деталь, мелочь, частность, часть, доля, раздел, отдел, серия, район
Значение детали: Мелкая подробность, частность.
Я добавил винт penta к общим типам крепежных деталей внешнего типа. |
I added the penta screw to the common types of external-type fasteners. |
Зачем ещё нужны самозатягивающиеся крепёжные болты? |
Why does anybody use self-sealing stem bolts? |
Зоны бедствия были отмечены в некоторых крепежных деталях, где кольцо крепится к корпусу двигателя SRB. |
Areas of distress were noted in some of the fasteners where the ring attaches to the SRB motor case. |
Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках. |
It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа. |
I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Космос ежедневно, теплозащитный экран подобен кусочкам сотовой головоломки, которые все должны идеально сочетаться друг с другом и что болтовые фитинги должны быть выровнены. |
Space Daily, the heat shield is like pieces of a honeycomb puzzle that all must fit together perfectly and that the bolt fittings must be lined up. |
Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами. |
Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together. |
Во всей аэрокосмической промышленности зенкованные крепежные детали обычно имеют угол 100°. |
Throughout the aerospace industry, countersunk fasteners typically have an angle of 100°. |
Крепежные детали привода тройного квадрата были использованы в применениях с высоким крутящим моментом, таких как болты головки цилиндра и компоненты трансмиссии. |
Triple-square drive fasteners have been used in high-torque applications, such as cylinder head bolts and drive train components. |
В сентябре 2007 года Boeing объявил о трехмесячной задержке, обвинив в этом нехватку крепежных деталей, а также неполное программное обеспечение. |
In September 2007, Boeing announced a three-month delay, blaming a shortage of fasteners as well as incomplete software. |
Новые RSU крепятся к гигантской зубочистке, называемой крепежным шестом (pick stick) |
The new RSU is attached to a giant toothpick called a pick stick. |
Однако они все еще подходят плотнее, чем настоящие крепежные детали, и рифленые, как обычные краны и штампы, так что мусор может вырваться. |
However they still fit tighter than actual fasteners, and are fluted like regular taps and dies so debris can escape. |
При установке привода в отсек он обычно крепится четырьмя винтами, которые удерживают привод в отсеке, хотя беззубые крепежные элементы становятся все более распространенными. |
When installing a drive in a bay, it is usually secured with four screws that hold the drive in the bay, although toolless fasteners are becoming more common. |
При нисходящем подходе изготовленный на заказ крепежный элемент должен быть сконструирован таким образом, чтобы он правильно вписывался в принимающие компоненты. |
In a top-down approach, a custom fastener would be designed such that it would fit properly in the receiving components. |
Некоторые деревянные соединения используют крепежные детали, связки или клеи, в то время как другие используют только деревянные элементы. |
Some wood joints employ fasteners, bindings, or adhesives, while others use only wood elements. |
Фитинги выпускаются в различных универсальных и проприетарных типах, причем доминирование на рынке сильно зависит от глобального региона. |
Fittings come in a variety of generic and proprietary types, with market dominance highly dependent on global region. |
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
Я бросился развязывать крепежные веревки, но блондин достал из кармана нож и просто перерезал их. |
I started to untie the bow ropes, but the blond whipped a knife out of his pocket and cut the lines at both ends of the canoe. |
Есть вероятность, что Грэди имеет отношение к тому убийце с крепежным пистолетом. |
There's a chance that Grady has something to do with that bolt gun serial killer. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Необходимо приварить крепежный элемент к мачте радара, вне грузового пространства. |
A reinforcing support has to be welded onto the radar mast outside the cargo area. |
Во избежание перекоса задней панели при затягивании крепежных болтов между нижним соединительным фланцем задней панели и поверхностью тележки должны быть предусмотрены соответствующие распорки. |
Appropriate spacers must be used between the lower back plate flange and the trolley face to avoid bowing of the back plate when the attachment bolts are tightened. |
Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект соединяется с соответствующими элементами крепления на транспортном средстве. |
Parts of the belt assembly including the necessary securing components, which enable it to be attached to the belt anchorages. |
Да, пока мы паяем эти платы, было б здорово, если б вы обернули эти фитинги тефлоновой лентой. |
While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape. |
Фитинги для шипов могут быть изготовлены из латуни для горячей воды, а пластик может использоваться для холодной воды; латунь считается более прочной для использования в тяжелых условиях. |
Barb fittings can be made of brass for hot-water applications, and plastic may be used for cold water; brass is considered more durable for heavy-duty use. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Хотя фланцевые фитинги являются громоздкими, они хорошо работают в сложных приложениях, таких как крупные сети водоснабжения и гидроэлектростанции. |
Although flange fittings are bulky, they perform well in demanding applications such as large water supply networks and hydroelectric systems. |
Оборудование из нержавеющей стали, такое как скобы, винты, должно использоваться для предотвращения ржавчины и раннего разрушения оборудования и крепежных деталей. |
Stainless-steel hardware such as staples, screws must be used to prevent rust and early break down of hardware and fasteners. |
Это означает, что фитинги NPT должны быть без заусенцев и смазываться с помощью смазки, такой как смазочная паста или резьбовая уплотнительная лента. |
This means that NPT fittings should be burr-free and lubricated using a lubricant like lubricating paste or thread seal tape. |
Использовались металлические топливопроводы и фитинги, которые выходили из строя непредсказуемым образом, поскольку это была лучшая из доступных технологий. |
Metal fuel lines and fittings, which failed in unpredictable ways, were used as this was the best technology available. |
Как только они установлены, горизонтальные рельсы прикреплены к столбам с помощью крепежных элементов, и, наконец, пикеты могут быть прикреплены к горизонтальным рельсам. |
Once they are set, the horizontal rails are affixed to the posts using fasteners, and finally the pickets can be attached to the horizontal rails. |
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Некоторые пандусы построены путем точечной сварки листового металла к раме, в результате чего поверхность без крепежных элементов остается свободной. |
Some ramps are constructed by spot-welding sheet metal to the frame, resulting in a fastener-free surface. |
В частном случае для подшипников и крепежных деталей преднатяг уменьшает или устраняет люфт или мертвые зоны. |
In the particular case for bearings and fasteners, preload reduces or cancels backlash or dead zones. |
Компания Phillips Screw владеет этим названием и производит крепежные детали. |
Phillips Screw Company owns the name and produces the fasteners. |
Несмотря на схожую схему именования метрических крепежных деталей, корреляции между названием размера и размерами инструмента нет. |
Despite the similar naming scheme to metric fasteners, there is no correlation between the name of the size and the dimensions of the tool. |
На практике приводы для крепежных деталей могут меняться местами, а могут и не меняться, но перед применением усилия их следует тщательно проверить на предмет надлежащей подгонки. |
In practice, drivers for the fasteners may or may not interchange, but should be examined carefully for proper fit before application of force. |
Включенные крепежные детали имеют головки которые затвердеты и закалены для того чтобы выдержать вращающий момент привода без разрушать пункты звезды. |
The fasteners involved have heads that are hardened and tempered to withstand the driving torque without destroying the star points. |
Эти крепежные детали позволяют затянуть гайку и удерживать болт одновременно, на одной и той же стороне конструкции, только одним оператором. |
These fasteners allows for tightening the nut and holding the bolt simultaneously, on the same side of the structure, by only one operator. |
Шестигранный винтовой привод использует шестигранные крепежные головки, а крепежная деталь известна как винт с шестигранной головкой. |
A hex screw drive uses six-sided fastener heads, and the fastener is known as a hex head cap screw. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании. |
Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use. |
Американская Corolla GTS поделилась головными фарами с японским рынком AE86 Sprinter, но с небольшими различиями, такими как более низкая высота подъема и американские шаровые фитинги. |
The US Corolla GTS shared the head lamps with the Japanese market AE86 Sprinter but with small differences such as lower lift height and US globe fittings. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
При этом порошковая форма преобразуется в листовую форму, а затем лист крепится к основному потолку с помощью крепежных элементов. |
In this, the powder form is converted in a sheet form and the sheet is then attached to the basic ceiling with the help of fasteners. |
На конце приводного механизма должны быть установлены необходимые крепежные шпильки для колеса / шины и / или тормозного узла. |
The end of the drive mechanism would then have the necessary mounting studs for the wheel/tire and/or brake assembly. |
Крепежные детали Dzus, которые имеют корпус кулачкового замка вместо резьбового стержня, используют щелевой привод. |
Dzus fasteners, which have a cam-lock body instead of a threaded rod, use a slot drive. |
Управляемые вручную быстроразъемные фитинги заменяют резьбовые или фланцевые соединения, для которых требуются гаечные ключи. |
Operated by hand, quick connect fittings replace threaded or flanged connections, which require wrenches. |
При оснащении самоуплотняющимися клапанами быстроразъемные фитинги после отсоединения автоматически содержат любую жидкость в линии. |
When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line. |
Стержень, ножки и основание сиденья выполнены из прочной нержавеющей стали, как и все внутренние оси и фитинги в движущейся основной раме. |
The bar, legs and seat base are all solid stainless steel as are all internal axles and fittings in the moving main frame. |
В этих ГМ-1 применялась закись азота форсировка, и задняя броня пилота была снята, как и все фитинги для дальнобойного десантного танка. |
In these GM-1 nitrous oxide 'boost' was used, and the pilot's back armour was removed, as were all fittings for the long-range drop tank. |
В США было много примеров того, как такие трубы и ацеталевые фитинги теряли свои свойства в результате вызванного хлором растрескивания. |
There have been many examples of such pipes and acetal fittings failing in properties in the US as a result of chlorine-induced cracking. |
Являются ли измерения / фитинги для бюстгальтеров глобальными? |
Are the measurements/fittings for bras global? |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
Для винтов и крепежных деталей упрочнение корпуса достигается простой термической обработкой, состоящей из нагрева и последующей закалки. |
For screws and fasteners, case-hardening is achieved by a simple heat treatment consisting of heating and then quenching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фитинги и крепежные детали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фитинги и крепежные детали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фитинги, и, крепежные, детали . Также, к фразе «фитинги и крепежные детали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
