Флаг опускают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
флагшток - flagpole
лодочный флаг - boat flag
четырехугольный флаг - square flag
флаг новых данных - new data flag
сигнальный флаг "да" - affirmative flag
верность флагу объединенной - allegiance to the flag of the united
инновационный союз флагман - innovation union flagship
специальный флаг - special flag
флагман исследования - flagship research
флаговый регистр - flag register
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
опускающий рольганг - disappearing table
опускающая дверца зольника - ash-pit damper
опускают - lowered
опускаюсь - I go down
они опускают - they dipped
опускают в землю - lowered into the ground
опускают приоритет - lowered priority
опускают вниз - lowered down
опускают область - lowered area
опускают через - lowered through
Флаг над Палатой представителей поднимают и опускают пажи Палаты представителей. |
The flag above the House of Representatives is raised and lowered by House pages. |
Флаг над сенатом Соединенных Штатов поднимают и опускают привратники Сената. |
The flag above the United States Senate is raised and lowered by Senate Doorkeepers. |
Непосредственно перед тем, как гроб опускают в землю, флаг торжественно складывают и вручают ближайшим родственникам покойного в знак уважения. |
Just prior to the casket being lowered into the ground, the flag is ceremonially folded and presented to the deceased's next of kin as a token of respect. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны. |
When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown. |
В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей. |
In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Поэтому Мухаммед приказал Али бежать за Саадом, взять у него флаг и нести его самому. |
Muhammad therefore ordered Ali to run after Sa'd and take the flag from him and carry it in himself. |
Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так! |
To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Впоследствии эти или другие лица заменили флаг Организации Объединенных Наций на палестинский флаг. |
Later, those or other persons replaced the United Nations flag with the Palestinian flag. |
Они вывесили на сцене исламистский флаг и заявили заложникам, что происходящее — это возмездие их стране за войну против них и их единоверцев. |
They hung an Islamist flag from the stage and explained to their hostages that it was retribution for their country’s war against them and their Muslim brethren. |
Carry the flag shore to shore for America? |
|
The fox flag became the emblem of the new admiral, the widow Ching. |
|
С флагштока лениво свисал американский флаг. |
The Stars and Stripes dangled languidly from a flagstaff. |
В центре стоит длинный стол с несколькими микрофонами и вымпелом НАСА. Фоном служит огромный флаг Соединенных Штатов Америки. |
Centered on the rug sat a long symposium table with several microphones, a NASA drape, and an enormous American flag as a backdrop. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг... |
and for the first time since the war, the U.S. flag waved. |
Admiral, we must put the flag up and call them over! |
|
That flag means we're only at the halfway point. |
|
Я потерял свою руку, устанавливая флаг, когда мы отбивали комету Галлея! |
Because I lost my real hand planting the flag when we took back Halley's comet. |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах. |
Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал. |
He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running. |
В Северной Ирландии он нес самодельный зеленый флаг с белым голубем. |
In Northern Ireland he carried a self-designed green flag bearing a white dove. |
Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается. |
Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different. |
Вы хотели знать название статьи, которая называется Международный флаг англиканской общины. |
You wanted to know the name of the article it is Compasrose the International Flag of the Angllican Communion. |
Согласно условиям соглашения, флаг Мальты должен развеваться вместе с флагом ордена на видном месте над Сент-Анджело. |
Under the terms of the agreement, the flag of Malta is to be flown together with the flag of the Order in a prominent position over Saint Angelo. |
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
Они варьировались от простых реликвий—например, флаг Скотта в Эксетерском соборе—до основания Института полярных исследований Скотта в Кембридже. |
These ranged from simple relics—e.g. Scott's sledging flag in Exeter Cathedral—to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
В 2009 году президент Чехии Вацлав Клаус, евроскептик, отказался поднять флаг из своего замка. |
In 2009, Czech President Václav Klaus, a eurosceptic, refused to fly the flag from his castle. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Флаг со смещенной от центра свастикой и диском, который использовался в качестве национального флага Германии после 1935 года, хотя никогда не использовался для представления партии. |
Flag with the off-centre swastika and disc, which was used as the national flag of Germany after 1935, though never used to represent the party. |
Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару. |
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
Во всем мире флаг использовался в публичных выступлениях для обозначения Соединенных Штатов. |
Throughout the world the flag has been used in public discourse to refer to the United States. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Эти лица несут обязанности и требования протокола, эквивалентные трехзвездочным генералам или флаг-офицерам. |
These individuals carry responsibilities and protocol requirements equivalent to three-star general or flag officers. |
Разработанный художником Джоном Маркоттом, флаг и его цвета соответствуют криптографическому ключу, который позволял пользователям копировать HD DVD и Blu-ray диски. |
Designed by artist John Marcotte, the flag and its colors correspond to a cryptographic key which enabled users to copy HD DVDs and Blu-ray Discs. |
Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии. |
The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape. |
Новый флаг был введен одновременно с внесением изменений в название страны, которые были заложены в Конституцию 2008 года. |
The new flag was introduced along with implementing changes to the country's name, which were laid out in the 2008 Constitution. |
Делегация кПа/КПВ ушла, потеряв лицо, но появилась на следующей встрече с флагом, который был больше, чем флаг ООН. |
The KPA/CPV delegation left after losing face, but showed up at the next meeting with a flag that was larger than the UNC flag. |
Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника. |
In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex. |
Его последнее назначение, в 1947 году, было флаг-офицером, командующим 5-й эскадрой крейсеров, прежде чем он ушел в отставку в 1948 году. |
His last appointment, in 1947, was as Flag Officer commanding the 5th Cruiser Squadron before he retired in 1948. |
Военный флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии. |
War flag of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army. |
Мужчина в Сан-Франциско держит флаг КНР во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года. |
A man in San Francisco holding the PRC flag during the torch relay for the 2008 Summer Olympics. |
Однако для решения проблемы производительности, возникшей во время вычислений, флаг FTZ также должен быть включен. |
However, to deal with performance issue introduced during computation the FTZ flag should be enabled as well. |
Также сообщалось о вариантах, похожих на американский флаг. |
Variants similar to the US Flag were also reported. |
Худ находился под командованием капитана Ральфа Керра и нес флаг вице-адмирала Ланселота Холланда. |
Hood was commanded by Captain Ralph Kerr and was flying the flag of Vice-Admiral Lancelot Holland. |
Иногда флаг оставался, и вина за нападение ложилась неправильно на другую страну. |
Sometimes the flag would remain and the blame for the attack would be laid incorrectly on another country. |
В июне 1917 года Безант была арестована и интернирована на горной станции, где она демонстративно подняла красно-зеленый флаг. |
In June 1917 Besant was arrested and interned at a hill station, where she defiantly flew a red and green flag. |
Старые государственные и национальные флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг. |
The old state and national flags remained unchanged until 29 July 1980, when the modern Iranian flag was adopted. |
В Формуле-1 водителям показывают черно-белый флаг за неспортивное вождение. |
In Formula 1, drivers are shown a black-and-white flag for unsportsmanlike driving. |
Каждый флаг Техаса, который я видел, был поднят на том же уровне, что и флаг США. |
Every single Texas Flag I have seen has been flown at the same level as the US flag. |
Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации. |
No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаг опускают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаг опускают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаг, опускают . Также, к фразе «флаг опускают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
