Флот военный корабль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный флотатор - vacuum floater
флоте - Navy
запереть вражеский флот - bottle in the enemy's fleet
диверсифицированная флот - diversified fleet
данные флот - fleet data
характеристики флота - fleet characteristics
обширный флот - vast fleet
над флотом - fleet over
уголь флот - coal fleet
служащий в американском флоте иностранец - alien seaman
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный заградительный отряд - military obstacle detachment
военный наблюдатель - military observer
военный гараж - military garage
военный порт - naval dockyard
владикавказский военный округ - Vladikavkaz military district
аккредитованный военный корреспондент - accredited war correspondent
военный санитарный автомобиль - military ambulance
израильтянин враг военный самолет нарушил - an israeli enemy warplane violated
государственный военный завод - government ordnance factory
военный праздник - military celebration
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
арго (корабль) - Argo (the ship)
базовый корабль - base ship
прибытие на корабль - getting aboard
быстроходный сторожевой корабль ПЛО - fast antisubmarine frigate
быстроходный эскортный корабль - fast escort
дрейфующий корабль - ship adrift
д-корабль - d-ship
корабль наткнулся на рифы - ship piled up on the rocks
корабль через FEDEX - ship via fedex
ставить корабль на якорь - to berth a ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
Преобразован в военный корабль в Ньюкасле-на-Тайне. |
Converted to a troopship at Newcastle upon Tyne. |
Американский военный корабль только что во время учений столкнулся с греческим рыболовецким судном. |
US warship on exercises just collided with a Greek fishing boat. |
Ищите военный корабль, или вертолет. |
Look for a military ship, a helo. |
Эта сумма не включает 2000 погибших и 9000 раненых в декабре 1917 года, когда в Галифаксе взорвался военный корабль. |
This total does not include the 2,000 deaths and 9,000 injuries in December 1917 when a munitions ship exploded in Halifax. |
Это был самый быстрый и маневренный военный корабль на Восточноазиатском театре военных действий, оснащенный двумя парусами и 80 гребцами, поочередно работающими на 16 веслах. |
The ship was the fastest and most maneuverable warship in the East Asian theater, powered by two sails and 80 oarsmen taking turns on the ship's 16 oars. |
Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь. |
Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt. |
By comparison, the Surprise is a somewhat aged man-of-war. |
|
Типичный британский корабль, бывший военный корабль HMS Bellerophon, был списан после битвы при Ватерлоо и стал тюремным кораблем в октябре 1815 года. |
A typical British hulk, the former man-of-war HMS Bellerophon, was decommissioned after the Battle of Waterloo and became a prison ship in October 1815. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Этот корабль, это военный корабль. |
This ship, this galleon. |
Если военный корабль Союза обнаруживал нарушителя блокады, он запускал сигнальные ракеты в направлении своего курса, чтобы предупредить другие корабли. |
If a Union warship discovered a blockade runner, it fired signal rockets in the direction of its course to alert other ships. |
Мы назвали военный корабль в вашу честь, правда он недолго существовал. |
We named a warship after you, short-lived as it was. |
An approaching Spanish warship hailed Theodora. |
|
Это подтверждается в конце книги, когда современный британский военный корабль с британскими солдатами отправляется на остров. |
This is reinforced at the end of the book, when a modern British warship bearing British soldiers is despatched to the island. |
Про ледовоз, уничтоженный марсианами, и про военный корабль. который они потеряли. |
The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost. |
What are we gonna blow up the big Martian warship with, huh? |
|
13 ноября 1940 года королева Елизавета покинула порт Нью-Йорка и направилась в Сингапур, чтобы принять свой военный корабль. |
Queen Elizabeth left the port of New York on 13 November 1940 for Singapore to receive her troopship conversion. |
Демологос, первый паровой военный корабль, представлял собой плавучую батарею, предназначенную для защиты Нью-Йоркской гавани во время войны 1812 года. |
Demologos, the first steam-propelled warship, was a floating battery designed for the protection of New York Harbor in the War of 1812. |
Это военный корабль Древних. |
It's an Ancient warship. |
Машина, как военный корабль, должна иметь собственное имя. |
A car, like a naval ship, ought to have a proper name. |
Классический Парусный военный корабль-линейный корабль-был полностью снаряжен таким образом, из-за высокой производительности на всех точках ветра. |
The classic sailing warship—the ship of the line—was full rigged in this way, because of high performance on all points of wind. |
Правительство Британской Индии направило военный корабль под командованием капитана Стаффорда Беттсворта Хейнса, чтобы потребовать компенсацию. |
The British India government dispatched a warship under the command of Captain Stafford Bettesworth Haines to demand compensation. |
После того, как Фонгоиды и кварк захвачены, Рэтчет ремонтирует свой корабль с помощью Зони и отправляется на военный корабль Ворселона, чтобы спасти заложников. |
After both the Fongoids and Qwark are captured, Ratchet repairs his ship with help from the Zoni and journeys to Vorselon's warship to rescue the hostages. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
А у нас есть военный корабль Древних. |
And we have an Ancient warship. |
Этот человек — цитирую — сказал: Я потоплю военный корабль Освенцима. |
Here was a man - and I quote - who said, I'm going to sink the battleship Auschwitz. |
Судя по конфигурации, клингонский военный корабль. |
By configuration, a Klingon warship. |
Но ты сказал, что это военный корабль. |
You said it was a warship. |
Между домами повисли сумерки, синие, как море. Интернациональ плавал в них, как военный корабль с убранными парусами. |
The darkness between the houses was blue as the sea, and the International floated in it like a warship about to cast off. |
И ещё кое-что упало на Лондон: полностью экипированный военный корабль Чула, последний в своём роде. |
And something else has fallen on London - a fully-equipped Chula warship, the last one in existence. |
Ребята, откуда у вас марсианский военный корабль? |
How the hell did you guys get your hands on a martian gunship? |
There's no way we're gonna catch a war ship with a canoe. |
|
Американское судно Элдрич - военный корабль, стоявший в филадельфийских доках в сороковые годы. |
The U.S.S. Eldridge. A 1940s warship that docked in the Philadelphia shipyards. |
Позже в том же году военный корабль сопровождал конвой прямо в Шербур, Франция. |
Later in the year, the warship escorted a convoy directly to Cherbourg, France. |
В результате 21 советский военный корабль, включая пять эсминцев, подорвался на минах и затонул. |
As a result, 21 Soviet warships, including five destroyers, struck mines and sank. |
Находясь в саге, Танака спроектировал и построил первый в Японии отечественный паровоз и паровой военный корабль. |
While in Saga, Tanaka designed and built Japan’s first domestically made steam locomotive and steam warship. |
Военный корабль ВМФ США. |
United States naval warship. |
Один известный военный корабль FCB, ранее стоявший на берегу острова Кэнви, был уничтожен вандалами 22 мая 2003 года. |
One notable wartime FCB, previously beached at Canvey Island, was destroyed by vandals on May 22, 2003. |
Это приказ, и это военный корабль. |
'That is an order and this is a military vehicle.' |
Эта атака серьезно повредила военный корабль и убила четырех членов экипажа. |
The attack severely damaged the warship and killed four crewmen. |
Будучи государственным органом, военный корабль пользуется суверенным иммунитетом государства от юрисдикции других государств. |
Being a state organ, a warship benefits from that state's sovereign immunity from the jurisdiction of other states. |
Большой французский военный корабль остановился здесь 10-го и пошел на юг. |
A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south. |
Прежде чем они успевают это сделать, появляется неизвестный военный корабль-невидимка и без предупреждения уничтожает Кант с помощью ядерного оружия. |
Before they can make it, an unknown stealth warship arrives and, without warning, destroys the Cant with a nuclear weapon. |
В мае 2013 года военный корабль флотилии Северного морского флота развернулся из Циндао для проведения учений в западной части северной части Тихого океана. |
In May 2013, a warship flotilla from North Sea Fleet deployed from Qingdao for training exercises western North Pacific Ocean. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
Командовал экспедицией военный корабль HMS Lion под командованием капитана сэра Эразма Гауэра. |
The warship HMS Lion, commanded by Captain Sir Erasmus Gower, led the mission. |
И я хочу новый военный корабль. |
And I want another warship. |
She's the largest warship afloat. |
|
Ни один военный корабль ИДЖН не стрелял по русским линкорам Ретвизан и Севастополь, что позволяло им беспрепятственно обстреливать Микасу. |
No IJN warships were shooting at the Russian battleships Retvizan and Sevastopol, which allowed them to freely blast away at Mikasa. |
Мои советники выразили беспокойство тем, что это военный корабль. |
My advisors have expressed concern this is a military ship. |
Во-первых, мы проберемся через корабль. |
One, we're going to climb through this ship. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Втайне надеемся, что нашу посудину кто-нибудь угонит, и тогда Эн-би-си купит тебе новый, современный корабль. |
We're secretly hoping she gets pirated so you'll let NBC buy you that new boat! |
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. |
A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core. |
You know the articles of war, Swordsman. |
|
Вырубите радиосвязь с этим кораблём... пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус... чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут. |
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up. |
A German officer shot them risking his life. |
|
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флот военный корабль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флот военный корабль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флот, военный, корабль . Также, к фразе «флот военный корабль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
