Фондовый маклер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фондовый рынок - stock market
Байкальский фондовый дом - Baikal Stock House
опцион на фондовый индекс - stock index option
фондовый анализ - stock analysis
фондовый индекс - stock index
фондовый риск - equity risk
фондовый супермаркет - fund supermarket
фондовый менеджер - fund manager
американский фондовый индекс - U. S. stock index
ведущий фондовый индекс - major stock index
Синонимы к фондовый: фондовый, имеющийся в наличии, имеющийся наготове, избитый, шаблонный, заезженный
биржевой маклер - stockbroker
разорившийся маклер - lame duck
вексельный маклер - bill broker
внебиржевой маклер - kerbstone broker
денежный маклер - money broker
присяжный маклер - swore broker
судовой маклер - ship-broker
Синонимы к маклер: посредник, маклак, кулисье, куртье, трейдер, сводчик, гофмаклер, аферист, пройдоха, жулик
Значение маклер: Посредник при заключении торговых сделок.
Он бы пригласил и шотландца-маклера, но у него было всего три стула, и число приглашенных пришлось ограничить. |
He would have invited the Scotch stockbroker too, but he had only three chairs, and thus could entertain only a definite number of guests. |
По прошествии некоторого времени он уже стал задаваться вопросом: кто же, собственно, больше всего на этом наживается? Маклеры? |
Yet in time he also asked himself, who was it who made the real money-the stock-brokers? |
Барб - наш фондовый гуру. |
Barb, our stock guru. |
Эх, - отвечал маклер. - Неужели нашелся бы такой невежа поставщик, который отказал бы в кредите Жаку Фале? |
Why, said the stockbroker, where would you find a tradesman so ill informed as to refuse credit to Jacques Falleix? |
Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов. |
Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957. |
Yeah, it was all stockbrokers and their wives. |
|
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
Кажется, жила одна хористка... и она познакомилась с биржевым маклером и он ей сказал... |
It seems there was this chorus girl, and she met this stockbroker. - And he said to her... |
You think the stock market runs on its own? |
|
Полученные таким образом деньги я вкладывал в фондовый рынок. |
And I took my caddying money, and I put it in the stock market. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Promise me that you won't work with any other broker. |
|
Маклер, казалось, завладел даже церквами, ибо шпили их как-то непривычно вздымались к небу. |
The broker seemed to have got hold of the very churches; for their spires rose into the sky with an unwonted air. |
Фондовый рынок: Различные показатели фондового рынка также связаны в валютными курсами. |
Stock market: The major stock indices also have a correlation with the currency rates. |
Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer. |
The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer. |
Большинство фондов ETF отслеживает индекс, например, фондовый индекс или индекс облигаций. |
Most ETFs track an index, such as a stock index or bond index. |
Начиная с 2013 года идет полное внедрение наших роботов на фондовый рынок, с 2013 по 2015 год компания Roxwell Finance имела закрытый доступ. |
From 2013 is the full implementation of our robots to the stock market, from 2013 to 2015, the company Roxwell Finance had closed access. |
Словом, угодничество биржевого маклера, исполняющего поручения какой-нибудь томной жеманницы, ненавистно художнику. |
Besides, there is something indescribably paltry in a stockbroker's tactics, who runs on errands for some insipid affected woman; all this disgusts an artist. |
Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой. |
Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme. |
The stock market's collapsing. |
|
Фондовый рынок вдруг начал стабилизироваться и даже слегка подрос после дикого дня торгов. |
The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading. |
Биржевой маклер снова выпрямился, взгляд его стал пытливым. |
The stockbroker sat upright again; his glance was once more shrewd. |
Как только услышу о каком-нибудь выгодном дельце, тут же вам скажу,- говорил маклер.-Порой деньги сами плывут в руки. |
Next time I hear of a really good thing I'll let you know, said the stockbroker. They do come along sometimes. |
Whoa, he's a stockbroker who's working on a Saturday night? |
|
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Однако обращаться в незнакомую маклерскую контору тоже было небезопасно. |
Yet to go to a strange brokerage firm would be no better. |
Маклерское дело ни здесь, ни в каком-либо другом городе больше его не интересовало. |
He did not care anything about the brokerage business here any more or anywhere. |
The politicians and the real-estate developers call it Clinton now. |
|
Но стоило ему передать их какому-нибудь банкиру или маклеру, близко стоящему к правящей клике, тогда дело другое! |
But if he transferred them to some banker or note-broker who was close to the political force of the city, it was quite another matter. |
Такое фиктивное товарищество противоречило правилам биржи, но маклеры нередко прибегали к нему. |
It was against the rules of the exchange to sham a partnership in this way in order to put a man on the floor, but brokers did it. |
Дела у нашей троицы шли ловко и легко, пока однажды они не захотели поймать в свои сети биржевого маклера Чарльза Эфпакова. |
Things went trippingly for our three heroes until one day, a certain stockbroker, a Charles F. Parker, wasn't it? Got nasty. |
Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох. |
In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared. |
Я хочу знать, что фондовый рынок упал на 2000 пунктов в один день. |
I want to know the stock market dropped 2,000 points in one day. |
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует. |
And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse. |
Это маклеры, занимающиеся перепродажей зерна и посредническими делами. |
They're brokers in a way-grain and commission men. |
Since, in my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London. |
|
Я попросил Райверса, Тар гула и Гарри Элтинджа помочь мне сбыть на бирже мои бумаги - это ведь лучшие маклеры. |
I have Rivers and Targool and Harry El tinge on 'change helping me sell out, and they are the best men there. |
Любой суд примет во внимание соглашение, существовавшее между ним и Стинером, между маклером и клиентом. |
No jury would punish him in the face of the understanding existing between him and Stener as agent or broker and principal. |
Тогда ему приходилось покрывать свою задолженность по ценам, назначенным лицами, которым он и другие пустые маклеры запродали ценности. |
He was then obliged to settle practically at a price fixed by those to whom he and other shorts had sold. |
Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера. |
Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change. |
Старик последнее время все чаще замечал, что молодое поколение маклеров - эти вылощенные самодовольные юнцы - смотрят на него, как на старого, выжившего из ума чудака. |
He had become aware of late that all of the young, smug newcomers on 'change considered him an old fogy. |
Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами. |
And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks. |
Говорят, все биржевые маклеры глуповаты... Ну, а этот сглупил только один-единственный раз... |
They say all stockbrokers are stupid. Well, he, for one, never lacked wit but once - |
Атака на фондовый рынок. |
The stock market flash crash? |
Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета. |
The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account. |
You know how much the stock market is up? |
|
Фондовый рынок обрушился на пятый день, из-за истощения ресурсов... |
Market stocks fell for a fifth day, led by resources... |
Я фондовый менеджер. |
I'm a money manager. |
His father was a stock broker. So I thought |
|
В 1882 году фондовый рынок рухнул, а рынок искусства сократился. |
In 1882, the stock market crashed and the art market contracted. |
Как и большинство других Android UI, MiFavor заменяет большинство приложений на складе ZTE владеет приложениями, однако все UX по-прежнему тесно похожи на фондовый Android. |
Similar to most of the other Android UI, MiFavor replace most of the stock apps with ZTE owns apps, however the all UX still closely similar to the stock Android. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок. |
The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Она владела одним из первых личных счетов в банке Хоара, который использовался для ее деловых операций, включая инвестиции в ранний фондовый рынок. |
She owned one of the first personal accounts with Hoare's Bank, which was used for her business dealings, including investments in the early stock market. |
Между сентябрем 1906 года и мартом 1907 года фондовый рынок упал, потеряв 7,7% своей капитализации. |
Between September 1906 and March 1907, the stock market slid, losing 7.7% of its capitalization. |
Правительство использовало фондовый рынок в качестве средства для приватизации. |
The government has used the stock market as an avenue for privatisation. |
Чосер, Уильям Ленгленд и Гоуэр представили фондовый материал в поэтической форме. |
Chaucer, William Langland and Gower presented stock material in poetic form. |
Фондовый рынок Катара упал на 7,3% в первый день кризиса и достиг падения на 9,7% к 8 июня 2017 года. |
Qatar's stock market dropped 7.3% on the first day of the crisis, and reached a 9.7% drop by 8 June 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фондовый маклер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фондовый маклер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фондовый, маклер . Также, к фразе «фондовый маклер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
