Фондовый рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Байкальский фондовый дом - Baikal Stock House
фондовый маклер - share broker
опцион на фондовый индекс - stock index option
фондовый анализ - stock analysis
фондовый инвестор - stock investor
фондовый индекс - stock index
фондовый риск - equity risk
фондовый супермаркет - fund supermarket
фондовый менеджер - fund manager
ведущий фондовый индекс - major stock index
Синонимы к фондовый: фондовый, имеющийся в наличии, имеющийся наготове, избитый, шаблонный, заезженный
неорганизованный рынок - unorganized market
третий рынок - third market
рынок Tequisquiapan - tequisquiapan handicraft market
организованный рынок - organised market
рынок сырья - raw materials market
главный рынок (краков) - the main market (Krakow)
спотовый рынок - spot market
идти на рынок - go to market
срочный рынок - forward market
товарный и сырьевой рынок - commodity and raw materials market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
торги
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
В долгосрочной перспективе фондовый рынок США серьезно подвержен шокам, которые перераспределяют вознаграждение за определенный уровень производства между рабочими и акционерами. |
In the long run, the U.S. stock market is profoundly affected by shocks that reallocate the rewards of a given level of production between workers and shareholders. |
Фондовый рынок Зимбабве, а следовательно, и Омир, потерпел крах 20 ноября, когда обвинения в манипулировании рынком стали достоянием общественности. |
The Zimbabwe Stock Market, and consequently the OMIR, crashed on 20 November when allegations of market manipulation became public. |
Три вороны часто рассматриваются как предупреждение о периоде мощного давления продаж на фондовый рынок. |
Three crows are often seen as a warning of a period of powerful selling pressure on the stock market. |
Между сентябрем 1906 года и мартом 1907 года фондовый рынок упал, потеряв 7,7% своей капитализации. |
When such a chain is created, the gems disappear, causing randomly generated gems to fall from the top to take the matched gems' place. |
Их главный финансист, Самсон Гидеон, укрепил фондовый рынок, и несколько молодых членов добровольно вступили в корпус, созданный для защиты Лондона. |
Their chief financier, Samson Gideon, had strengthened the stock market, and several of the younger members had volunteered in the corps raised to defend London. |
Состоятельный бизнесмен, совершающий теракты, чтобы влиять на фондовый рынок. |
Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market. |
А также я не перестаю надеяться, что быть может фондовый рынок резко пойдет вверх и мы сможем съездить в Париж. |
Although I keep dreaming that maybe the stock market will go zooming up, and we can go to Paris. |
Она владела одним из первых личных счетов в банке Хоара, который использовался для ее деловых операций, включая инвестиции в ранний фондовый рынок. |
She owned one of the first personal accounts with Hoare's Bank, which was used for her business dealings, including investments in the early stock market. |
Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка. |
As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate. |
В 1882 году фондовый рынок рухнул, а рынок искусства сократился. |
In 1882, the stock market crashed and the art market contracted. |
Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок. |
The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market. |
Если бы вы держали инверсный ETF в течение недели, а фондовый рынок или индекс, лежащий в основе, понижался бы каждый день, то вы получили бы хорошую прибыль. |
If you owned an inverse ETF for a week and the stock market or underlying index went down every day, you would profit nicely. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
Фондовый рынок обвалился, есть вероятность приостановки национального авиасоообщения. |
The stock market crash - and the possibility Of the suspension of the nation's air travel... |
В 2018 финансовом году фондовый рынок показал отрицательный рост на 7,1% по сравнению с прошлым финансовым годом и составил в среднем 47000 пунктов. |
In the fiscal year 2018, the stock market showed a negative growth of 7.1% over the last fiscal year and stood at 47000 points at average. |
Он инвестирует $ 100 тыс. в фондовый рынок и зарабатывает еще $ 100 тыс., но затем его арестовывают и осуждают за ограбление банка. |
He invests the $100K in the stock market and makes another $100K, but then he gets arrested and convicted for the bank robbery. |
Фондовый рынок рухнул вскоре после того, как Гувер вступил в должность, и Великая депрессия стала центральной проблемой его президентства. |
The stock market crashed shortly after Hoover took office, and the Great Depression became the central issue of his presidency. |
Повышение ставки, однако, усилило понижательное давление на фондовый рынок, позволив спекулянтам получать прибыль от коротких продаж акций. |
The rate hike, however, increased downward pressure on the stock market, allowing speculators to profit by short selling shares. |
Поэтому они, как правило, вкладывают меньше денег в фондовый рынок и принимают плохие финансовые решения. |
Therefore, they tended to invest less money in the stock market and make poor financial decisions. |
Сегодня фондовый рынок достиг нового минимума в связи с ликвидацией... |
Today the stock market hit a new low due to the liquidation of Peregrine investments. |
Тем не менее, с тех пор как был избран Трамп, фондовый рынок США демонстрирует хорошие результаты, чувствуя неуверенность, лишь когда политическое будущее администрации Трампа оказывается под вопросом. |
Yet America’s stock market has performed well since Trump’s election, faltering only when his administration’s political future appears to be in doubt. |
The stock market is based on two principles. |
|
«Если вы хотите выбрать более агрессивную стратегию, отправляйтесь на фондовый рынок. |
If you want to be more aggressive, go into the equity market. |
Я хочу знать, что фондовый рынок упал на 2000 пунктов в один день. |
I want to know the stock market dropped 2,000 points in one day. |
Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок; |
Direct access to stock market (DMA); |
Не я обвалила их фондовый рынок. |
I didn't cause their market to tank. |
Валюты терпят неудачу, фондовый рынок в беспорядке. |
Currencies are failing, the stock market is a mess. |
Самый прибыльный бизнес в Гонконге, ни что иное, как фондовый рынок и недвижимость. |
The most profitable businesses in Hong Kong are none other than stock market and property market. |
Фондовый рынок: Различные показатели фондового рынка также связаны в валютными курсами. |
Stock market: The major stock indices also have a correlation with the currency rates. |
Армстронг предсказал, что фондовый рынок достигнет пика в 2015,75 ECM-дате, но это так и не сбылось. |
Armstrong predicted that stock market will peak in 2015.75 ECM date, but it never came true. |
Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса. |
This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment. |
Между сентябрем 1906 года и мартом 1907 года фондовый рынок упал, потеряв 7,7% своей капитализации. |
Between September 1906 and March 1907, the stock market slid, losing 7.7% of its capitalization. |
Фондовый рынок вдруг начал стабилизироваться и даже слегка подрос после дикого дня торгов. |
The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading. |
Когда фондовый рынок рухнул в октябре 1987 года, Трамп заявил прессе, что продал все свои акции за месяц до этого и не взял никаких убытков. |
When the stock market crashed in October 1987, Trump told the press he had sold all his stock a month before and taken no losses. |
Московский фондовый рынок был закрыт впервые за все время на час, чтобы обеспечить стабильную торговлю, так как цены рухнули. |
The Moscow stock market was closed for the first time ever for an hour to ensure stable trading as prices collapsed. |
You know how much the stock market is up? |
|
Золото в связке товары/валюты часто выступает в качестве тихой гавани. И когда фондовый рынок падает или растет, золото действует обратным образом. |
Gold is a commodity/currency that acts as a safe haven basket and when the equity market tanks or surges, gold should react inversely. |
Фондовый рынок закрылся как раз на той отметке, о которой я говорил. |
Stock market closed exactly where I said it would. |
Только четыре других президента США покинули свой пост, когда фондовый рынок был ниже, чем когда они начинали. |
Only four other U.S. presidents have left office with the stock market lower than when they began. |
Фондовый рынок обрушился на пятый день, из-за истощения ресурсов... |
Market stocks fell for a fifth day, led by resources... |
22 ноября 1994 года мексиканский фондовый рынок Bolsa принял Goldman Sachs и еще одну фирму для работы на этом рынке. |
On November 22, 1994, the Mexican Bolsa stock market had admitted Goldman Sachs and one other firm to operate on that market. |
Знаешь, как работает фондовый рынок? |
You think the stock market runs on its own? |
Генри использовал свой интеллект, чтобы успешно инвестировать в фондовый рынок, создавая очень солидное гнездо для своей семьи. |
Henry has used his intellect to invest successfully in the stock market, building up a very substantial nest egg for his family. |
В то время как японский фондовый рынок достиг своего небывалого пика в конце 1989 года, восстановившись позже в 1990 году, он резко упал в 1991 году. |
While the Japanese stock market hit its all-time peak at the end of 1989, making a recovery later in 1990, it dropped precipitously in 1991. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
They're pressuring real estate agents to raise the stock market |
|
Начиная с 2013 года идет полное внедрение наших роботов на фондовый рынок, с 2013 по 2015 год компания Roxwell Finance имела закрытый доступ. |
From 2013 is the full implementation of our robots to the stock market, from 2013 to 2015, the company Roxwell Finance had closed access. |
Правительство использовало фондовый рынок в качестве средства для приватизации. |
The government has used the stock market as an avenue for privatisation. |
Я успокаивала Америку, чтобы удержать фондовый рынок от падения, чтобы страна была в безопасности. |
It was on me to keep America calm, to keep the stock market from crashing, to keep an entire country safe. |
Он был представлен на форуме разработчиков Intel в Сан-Франциско в 2008 году и должен был выйти на рынок в 2011 году. |
It was revealed at the Intel Developer Forum in San Francisco in 2008, and was due to be released to market during 2011. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует. |
And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse. |
Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов. |
Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Голландский рынок остается самым крупным для компании, на него приходится почти 40% всех доходов. |
The Dutch market remains the largest for the company, contributing nearly 40% of all revenues. |
The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами. |
The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фондовый рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фондовый рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фондовый, рынок . Также, к фразе «фондовый рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
