Формула пересчета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Формула пересчета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
conversion formula
Translate
формула пересчета -

- формула [имя существительное]

имя существительное: formula



При условии, что формула работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided that the formula works.

Формула для подсчета числа квадратов по модулю n дана Штанглем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A formula to count the number of squares modulo n is given by Stangl.

О, за исключением того, что эта формула - особенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ohh, except this formulation is special.

Выясни-ка, что это за формула и покажи мне,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, figure out what the formula is, show it to me.

Тогда ты знаешь, что та формула, которую ты с дружками пыталась похоронить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you know that that formula That you and your friends tried to bury...

Чаще всего это происходит потому, что формула ссылается на ячейки, которые были удалены или заменены другими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This happens most often when cells that were referenced by formulas get deleted, or pasted over.

Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.

Формула Z-счета такова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula for the Z-Score is.

Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be a formula for the computation of the purchase price.

Формула с равномерными исходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An equally-likely outcomes formula.

Формула для стабилизации Огненного Шторма, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula for stabilizing Firestorm, Professor.

Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong.

Тут написано новая легальная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This product says new legal formula on it.

Эта формула для увеличения скорости спидстера, которую я разрабатываю с тех пор, как Зум появился на моей Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a formula meant to increase a speedster's velocity that I've been developing since Zoom showed up on my Earth.

Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.

Какова молекулярная формула кристаллов сульфита алюминия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the molecular formula of aluminium sulphite crystals?

Пожалуйста, скажите что у вас есть точная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me you got the exact formula.

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

Формула засекречена. Это, по-видимому, самая охраняемая тайна XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula is a secret, in fact it's probably the best-kept secret in the 20th century.

Эта формула уникальна, как состав газировки или особого соуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes it as unique a formula as a soft drink or a special sauce.

Это... то, над чем я работаю. формула для... получения энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, uh... something that I'm working on... a formula for... creating energy.

Или в пересчёте на твою валюту - около 60 тысяч банок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or to put it in your currency, about 60,000 cans.

В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula.

Эта формула суммы несколько аналогична интегральной формуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sum formula is somewhat analogous to the integral formula.

Эта формула, гипотеза Хивуда, была выдвинута П. Дж. Хивудом в 1890 году и доказана Герхардом Рингелем и Дж.У. Т. Янгом в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formula, the Heawood conjecture, was conjectured by P. J. Heawood in 1890 and proved by Gerhard Ringel and J. W. T. Youngs in 1968.

Если потеря пакетов настолько редка, что окно TCP регулярно полностью расширяется, эта формула не применяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If packet loss is so rare that the TCP window becomes regularly fully extended, this formula doesn't apply.

Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry.

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

Формула Эйлера широко распространена в математике, физике и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euler's formula is ubiquitous in mathematics, physics, and engineering.

Фактически, то же самое доказательство показывает, что формула Эйлера справедлива даже для всех комплексных чисел X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers x.

Формула Херона является частным случаем формулы Брахмагупты для области циклического четырехугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heron's formula is a special case of Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral.

Формула Херона также является частным случаем формулы для площади трапеции или трапеции, основанной только на ее сторонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heron's formula is also a special case of the formula for the area of a trapezoid or trapezium based only on its sides.

Формула Херона получается путем установки меньшей параллельной стороны в ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heron's formula is obtained by setting the smaller parallel side to zero.

Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct?

Это общая формула диссипации для обобщенного закона массового действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the general dissipation formula for the generalized mass action law.

Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2.

Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, футзал, мотоспорт и, в последнее время, Формула-1 также может похвастаться чемпионами Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One also can boast of Spanish champions.

Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates.

Интерполяционная формула Уиттакера-Шеннона может быть использована, если число точек данных бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whittaker–Shannon interpolation formula can be used if the number of data points is infinite.

Формула от 1917 года определяет 5 частей магния до 6 частей нитрата бария для Стехиометрии девяти частей топлива на одну часть окислителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A formula from 1917 specifies 5 parts of magnesium to 6 parts of barium nitrate for a stoichiometry of nine parts fuel to one part oxidizer.

Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case.

Формула индекса для этого оператора дает теорему черна-Гаусса-Бонне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The index formula for this operator yields the Chern-Gauss-Bonnet theorem.

Формула для потока Риччи является имитацией уравнения теплопроводности, которое описывает способ теплового потока в твердом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula for the Ricci flow is an imitation of the heat equation which describes the way heat flows in a solid.

Шестикратная формула используется в ядерной технике для определения умножения ядерной цепной реакции в нескончаемой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The six-factor formula is used in nuclear engineering to determine the multiplication of a nuclear chain reaction in a non-infinite medium.

Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name.

Например, у приматов мозг в 5-10 раз больше, чем предсказывает формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, primates have brains 5 to 10 times larger than the formula predicts.

Более 90% опрошенных женщин заявили, что они кормят грудью, потому что это дает больше пользы для ребенка, чем формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 90% of women surveyed said they breastfeed because it provides more benefits for the baby than does formula.

В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime.

Примером может служить карбид бора, формула которого CBn представляет собой переменное отношение нецелых чисел с n в диапазоне от более чем 4 до более чем 6,5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is boron carbide, whose formula of CBn is a variable non-whole number ratio with n ranging from over 4 to more than 6.5.

Молекулярная формула этанола также может быть записана как CH3-CH2-OH или как C2H5-OH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molecular formula of ethanol may also be written as CH3−CH2−OH or as C2H5−OH.

Эта формула далее связана с скоростью распада частицы оптической теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem.

Формула-1 запустила план стать углеродно-нейтральным к 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formula 1 has launched a plan to become carbon neutral by 2030.

С помощью функции pi формула отражения принимает вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the pi function the reflection formula takes on the form.

Он все еще используется в США в продуктах для окрашивания мужских волос, таких как греческая Формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is still used in the USA in men's hair colouring products like Grecian Formula.

Формула неизмененном дисахаридов является c12h22o11 свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula of unmodified disaccharides is C12H22O11.

Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank.

В лучшем случае формула Маха может быть использована только для получения соотношений масс, то есть как m1 /m2 = |a2| / a1|.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At best, Mach's formula can only be used to obtain ratios of masses, that is, as m1 /m2 = |a2| / |a1|.

Высшее развитие государственной власти для отмирания государственной власти —это марксистская формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest development of the State power for the withering away of State power —this is the Marxian formula.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формула пересчета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формула пересчета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формула, пересчета . Также, к фразе «формула пересчета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information