Кочанный салат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кочанный салат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crisp head lettuce
Translate
кочанный салат -

- салат [имя существительное]

имя существительное: salad, side dish



Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be slipped into a salad, a tea, a green smoothie...

Взяв тачки, лопаты и салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking a wheelbarrow, shovel handles and lettuce.

Всегда был какой-нибудь деликатес - гусиная печенка, особенный салат, пирожные из булочной Ланга, что на Главной улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was always some little delicacy, very special and good-foie gras or a tossed salad, pastry bought at Lang's Bakery just across Main Street.

Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95.

Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey.

Я люблю салат с помидорами и огурцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like a salad with tomatoes and cucumbers.

Чай сопровождает ветчина, помидоры, салат, хлеб с маслом, фруктами и пирожными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes.

С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad.

Я уже переварил салат из листовой капусты, который я съел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already passed the kale salad I had.

Ты уволишь ее за то, что она положила орехи в салат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're firing someone over putting walnuts in a salad?

Так она принесёт только салат с желатином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So all she's bringing is the Jell-O salad?

Вы полагали, что подсыпали яд во фруктовый салат профессора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You admit you spiked the professor's fruit salad?

Уж лучше бы вырастить здесь салат, чем эти цветочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be better to grow salads there than bouquets.

Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke.

Ты купила этот салат у людей, которые придумали Биг Мак, в Макдоналдс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a salad from McDonald's, the people who make the Big Mac.

Ещё я готовлю фруктовый салат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also making ambrosia salad...

С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they put shrimp salad on hot dogs?

Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a green salad, house dressing and water's fine.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear.

Салат Цезарь, без заправки и анчоусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Caesar salad, no dressing, no anchovies.

Салат Капрезе, паста Примавера и итальянское фисташковое мороженое на десерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert.

Разве люди, ну, те, которые в холодных краях живут, думаешь, они не купят зимой свежие овощи - зеленый горошек, салат или там цветную капусту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now in the cold parts of the country, don't you think people get to wanting perishable things in the winter-like peas and lettuce and cauliflower?

Вы не знали, что нужно ставить картофельный салат в холодильник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you know you're supposed to refrigerate potato salad?

Куда, черт возьми, ты положил салат, жирный идиот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the heck did you put the salad dressing, you fat idiot?

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

Она - салат и с гарниром, потому что она, типа, следит за фигурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets a salad, with dressing on the side, 'cause she's so fit, like.

Я возьму салат со шпинатом... заправленный соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get a spinach salad... uh, dressing on the side.

Думаете, кто-то заправил салат героином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think someone dosed his salad dressing?

Картофель поджарен, салат заправлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potatoes are cooked, the salad is dressed

Это миниатюрное дерево-фруктовый салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a miniature fruit-salad tree.

Есть салат из миски покойного Генри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating salad out of dead Henry's bowl?

Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.'

— Я целый день делала картофельный салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been making potato salad all day.

Её парень разбил ей машину, поэтому я помог ей, потому что мы с ней играем в эту забавную игру, когда я заказываю салат, а она приносит мне картошку фри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her boyfriend crashed her car, so I helped her, because we have that fun game where I order salad and she brings me French fries.

Я добавила туда картошки-фри Ты добавила картошку-фри в мой салат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put some French fries in it. - You put French fries in my salad?

— Я возьму салат из рукколы. Без масла и пармезана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have the rocket salad, but skip the oil and the Parmesan.

Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad.

Я могла бы приготовить салат, и мы бы поужинали вдвоем, как мы сделали в тот раз, и больше не делали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again.

В таких вагонах салат даже зимой можно до Восточного побережья довезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know we could ship lettuce right to the east coast in the middle of winter?

Да, если хочешь не просто кивать и есть салат или строить милое личико, то тебя наказывают

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if you wanna do something more than nod and eat a salad, and make a pretty cry-face, you are punished.

Помой еще как следует салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then wash some lettuce really clean.

Хотя если подумать, я буду просто салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On second thought, I'll just have a salad.

Принесите чай и салат... и... минуточку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea and a combination salad, waitress ...

Не обойдемся, и ладно, - сказал Эл и, нахмурившись, стал помешивать ложкой картофельный салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run out, then, goddamn it, said Al. And he looked sullenly down at the potato salad he was mixing.

А ты ел тот картофельный салат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, did you have any of that potato salad?

Салат-латук и перец чили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lettuce leaves and chilies?

Съешь свежий салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have a fresh salad.

Да, лосось и домашний салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, wild salmon and the house salad.

Мммм, этот салат очень вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, this salad is really good.

Отлично, салат из трюфелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent, your truffle salad.

Он мне нужен больше, чем баранина, свинина, салат или огурец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber.

Обычно это суповое блюдо, салат, мясное или рыбное блюдо и десерт, такой как фрукты, йогурт или что-то сладкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content of this meal is usually a soup dish, salad, a meat or a fish dish and a dessert such as fruit, yoghurt or something sweet.

Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house.

Основными культурами являются картофель, морковь, салат и капуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

На следующий день они вдвоем идут в гости к другу Чарли Адаму и едят салат из капусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, the two go to visit Charlie's friend Adam and eat coleslaw.

Существует около 4300 видов, главным образом одноклеточных или многоклеточных морских организмов, таких как морской салат, Ульва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are about 4,300 species, mainly unicellular or multicellular marine organisms such as the sea lettuce, Ulva.

В качестве приманки можно использовать салат-латук и другие овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lettuce and other vegetables can be used as the bait.

Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кочанный салат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кочанный салат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кочанный, салат . Также, к фразе «кочанный салат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information