Химическое оружие в сирийском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объекта по уничтожению химического оружия - facility for destruction of chemical weapons
кислородсодержащие химические продукты - oxigenated chemicals
глобальная химическая компания - global chemical company
использование химического или биологического - the use of chemical or biological
Данные химическая стойкость - chemical resistance data
опасности химических веществ - hazards of chemicals
химически нестойкое вещество - chemically unstable substance
химическая сущность - chemical entity
приложенное химическая - applied chemical
химическая индукция - chemical induction
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
пост управления противолодочным оружием - underwater battery plotting room
положите оружие - put down your weapon
акт оружие - arms act
экспериментальное оружие - developmental weapon
вооружившись оружием - armed with a weapon
надлежащее оружие - proper weapons
обычное оружие, которое - conventional weapons which
расходы на оружие - arms spending
Оружие последней инстанции - weapon of last resort
острое оружие - sharp weapons
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
ставить в тупик - stymie
висеть в воздухе - hang in the air
что-либо в форме языка - something in the form of a language
собираться в фокусе - focus
вес в обществе - weight in the society
расписка в уплате долга - quietus
в последнее время - lately
в дом - in the house
входить в клинч - clinch
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
гибискус сирийский - hibiscus syriacus
в Сирийскую Арабскую - in the syrian arab
Кризис в Сирийскую Арабскую - crisis in the syrian arab
сирийская христианская - syrian christian
мали и сирийское - mali and the syrian
сирийское арабское население - the syrian arab population
между израилем и сирийским - between israel and the syrian
на сирийском и ливанском - on the syrian and lebanese
Сирийская Арабская Республика для - the syrian arab republic for
наблюдатель СИРИЙСКОЙ - the observer of the syrian
В апреле 2017 года Трамп приказал нанести ракетный удар по сирийскому аэродрому в отместку за химическую атаку в Хан-Шейхуне. |
In April 2017, Trump ordered a missile strike against a Syrian airfield in retaliation for the Khan Shaykhun chemical attack. |
Если будет доказано, что химическое и биологическое оружие применялось в сирийском конфликте, то, начиная с этой минуты, США сочтут своим моральным долгом вмешаться. |
If it is determined that chemical or biological weapons have been used in the Syrian conflict, then from this moment forward, the United States will be morally obligated to intervene. |
Новость о том, что Россия и Запад совместно занимаются уничтожением сирийского химического оружия, удивила многих, хотя и не должна была. |
That Russia and the West are cooperating to eliminate Syria’s chemical weapons has caused surprise. It should not. |
В том же году Обаме пришлось решать, наносить или нет удары по Асаду за то, что он пересек его «красную черту» и применил химическое оружие против сирийского народа. |
Later that year, Obama weighed strikes against Assad for crossing his “red line” of using chemical weapons against the Syrian people. |
10 апреля сирийское и российское правительства предложили Организации по запрещению химического оружия направить группу для расследования терактов. |
On 10 April, the Syrian and Russian governments invited the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons to send a team to investigate the attacks. |
В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия. |
In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal. |
После терактов в Гуте в 2013 году и международного давления началось уничтожение сирийского химического оружия. |
Following the 2013 Ghouta attacks and international pressure, the destruction of Syria's chemical weapons began. |
Это нападение стало самым смертоносным применением химического оружия в Сирийской гражданской войне со времени химической атаки в Гуте в 2013 году. |
The attack was the deadliest use of chemical weapons in the Syrian civil war since the Ghouta chemical attack in 2013. |
План по уничтожению сирийского химического оружия – самая значимая и конструктивная из российских дипломатических инициатив. |
The effort to eliminate Syrian chemical weapons is Russia’s most important and constructive diplomatic initiative. |
В результате мы можем прийти к тому, что будет уничтожено не все сирийское химическое оружие, а только его часть. |
As a result, we are likely to end up with the destruction of a portion, but not all of Syria’s chemical weapons. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
Human Rights Watch задокументировала 85 нападений с применением химического оружия в Сирии с 2013 года, и ее источники указывают, что сирийское правительство несет ответственность за большинство из них. |
Human Rights Watch has documented 85 chemical weapons attacks in Syria since 2013, and its sources indicate the Syrian government is responsible for the majority. |
Нынешний кризис, возникший в связи с вопросом о том, использовало или не использовало сирийское правительство химическое оружие, развивается по хорошо установленному сценарию. |
The latest crisis about whether or not chemical weapons were deployed by the Syrian government is following a well-established script. |
Химическая атака в Хан-Шейхуне произошла 4 апреля 2017 года на город Хан-Шейхун в сирийской провинции Идлиб. |
The Khan Shaykhun chemical attack took place on 4 April 2017 on the town of Khan Shaykhun in the Idlib Governorate of Syria. |
Соединенные Штаты и Европейский союз заявили, что сирийское правительство провело несколько химических атак. |
The United States and the European Union have said the Syrian government has conducting several chemical attacks. |
Свинец-это химический элемент с символом Pb и атомным номером 82. |
Lead is a chemical element with symbol Pb and atomic number 82. |
В то время как некоторые химические вещества нацелены на особей одного и того же вида, другие используются для коммуникации между видами. |
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Такие химические модификации могут вызвать длительные изменения в экспрессии генов. |
Such chemical modifications can cause long-lasting changes in gene expression. |
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны. |
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке. |
Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked. |
Оно объявлено Сирийской Арабской Республикой как бездействующее. |
It has been declared by the Syrian Arab Republic as inactive. |
Выбросы промышленных газов поднимаются от Земли в верхние слои атмосферы и даже в ионосферу, изменяя их естественный химический состав и, следовательно, электродинамические параметры плазмы. |
Global monitoring of disturbances in the ionosphere was started with the aim of mitigating catastrophic changes. |
Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет. |
Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose. |
В 2015 году Россия разорвала соглашение об афганском транзите и стала поддерживать сирийского президента Башара аль-Асада в его борьбе с повстанцами, которым помогали США. |
Moscow in 2015 tore up the Afghanistan transit agreement and moved to prop up Syria’s Bashar al-Assad against U.S.-backed rebels. |
Свободная сирийская армия (ССА), которую поддерживают США, Великобритания и Франция, отрицает свою причастность к предполагаемым химическим атакам, но не осуждает жестокие кампании мятежников. |
The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels’ brutal campaigns. |
Так, сила Человека-Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы. |
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements. |
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века. |
These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem. |
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac. |
|
Они называются лантаноидами, потому что элементы в этом ряду химически похожи на лантан. |
They are called lanthanides because the elements in the series are chemically similar to lanthanum. |
Бензин, производимый в установке FCC, имеет повышенное октановое число, но менее химически стабилен по сравнению с другими компонентами бензина из-за его олефинового профиля. |
The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile. |
Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса. |
The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Эти типы газов не вызывают химических изменений в веществе, которое они защищают. |
These gas types do not cause a chemical change to the substance that they protect. |
ICI operated a number of chemical sites around the world. |
|
Организмы, которые имеют тенденцию накапливать химические виды, часто могут накапливать значительные количества материала из очень низких концентраций в окружающей среде. |
Organisms that have a tendency to accumulate chemical species can often accumulate significant quantities of material from very low concentrations in the environment. |
С помощью властей Индии и Китая были также закрыты два химических завода. |
With help from the authorities in India and China, two chemical manufacturers were also closed. |
Некоторые растения имеют физическую защиту, такую как шипы, шипы и колючки, но на сегодняшний день наиболее распространенным типом защиты является химическая. |
Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical. |
Полные блоки также произошли в Мьянме/Бирме в 2007 году, Ливии в 2011 году и Сирии во время сирийской гражданской войны. |
Full blocks also occurred in Myanmar/Burma in 2007, Libya in 2011, and Syria during the Syrian civil war. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Это позволило определить химический состав звездной атмосферы. |
This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
The area was sometimes contaminated by chemical weapons. |
|
Совсем недавно волна сирийских беженцев прибыла в город во время продолжающейся сирийской гражданской войны, которая началась в 2011 году. |
Most recently a wave of Syrian refugees have arrived in the city during the ongoing Syrian Civil War which began in 2011. |
Первоначально ракеты Метис производились с разграбленных складов сирийской армии, а позже к ним могли быть привлечены и внешние поставщики. |
Initially, Metis missiles originated from looted Syrian army depots, while later external suppliers could have been involved. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Химический состав названного минерального вида может несколько изменяться за счет включения в него небольших количеств примесей. |
The chemical composition of a named mineral species may vary somewhat by the inclusion of small amounts of impurities. |
Со временем ошибки и заблуждения будут проникать в записи, связанные с химическими веществами. |
Over time, fallacies and errors will creep into chemically-related entries. |
Арамейский алфавит был широко принят для других языков и является родовым для еврейского, сирийского и арабского алфавитов. |
The Aramaic alphabet was widely adopted for other languages and is ancestral to the Hebrew, Syriac and Arabic alphabets. |
С другой стороны, новый тип акрилового каучука не содержит никакого хлора, несмотря на его неясный химический состав. |
On the other hand, the new type of acrylic rubber does not contain any chlorine despite its unclear chemical composition. |
Его можно химически расщепить на глюкозные единицы, обработав концентрированными минеральными кислотами при высокой температуре. |
It can be broken down chemically into its glucose units by treating it with concentrated mineral acids at high temperature. |
Папа Сергий I, имевший сирийское происхождение, отверг этот собор. |
Pope Sergius I, who was of Syrian ancestry, rejected the council. |
В 2004 году президент Башар Асад прибыл в Турцию с первым за 57 лет официальным визитом сирийского президента. |
In 2004, President Bashar al-Assad arrived in Turkey for the first official visit by a Syrian President in 57 years. |
К середине века караваны уже не привозили шелк из Ирана в Алеппо, а местного сирийского производства было недостаточно для удовлетворения спроса Европы. |
By mid-century, caravans were no longer bringing silk from Iran to Aleppo, and local Syrian production was insufficient for Europe's demand. |
Процессы дубления в значительной степени отличаются тем, какие химические вещества используются в дубильном растворе. |
Tanning processes largely differ in which chemicals are used in the tanning liquor. |
Однако при высыхании глина становится твердой, а при обжиге в печи происходят постоянные физические и химические изменения. |
However, when dry, clay becomes firm and when fired in a kiln, permanent physical and chemical changes occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химическое оружие в сирийском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химическое оружие в сирийском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химическое, оружие, в, сирийском . Также, к фразе «химическое оружие в сирийском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
