Храбрость показано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bravery, courage, gallantry, valiancy, valiance, mettle, spunk, spirit
напускная храбрость - bravado
отчаянная храбрость - desperate courage
награда за храбрость - valor award
безрассудная храбрость - reckless courage
быть награждённым медалью за храбрость - earn a medal for bravery
за его храбрость - for his bravery
Храбрость и мужество - bravery and courage
проявлять храбрость - spunk up
с ним никто не может сравниться по храбрости и великодушию - he is unsurpassed for valour and generosity
славиться храбростью - have a reputation for courage
Синонимы к храбрость: присутствие духа, мужество, смелость, решимость, отвага, дерзость, героизм, доблесть, бесстрашие
Значение храбрость: Мужество и решительность в поступках, отсутствие страха перед опасностью.
учет показаний прибора - regarding indicator display
снимать показания кровяного давления - take blood pressure reading
изображение, показанное - image shown
показано в таблице ниже - is shown in the table below
свидетельское показание, противоречащее другим материалам дела - conflicting testimony
соответствие требованиям для допуска для возможности дачи свидетельских показаний - testimonial qualification
показания инфляции - inflation readings
принуждать к даче свидетельских показаний - to compel to testify
фальсифицировать свидетельские показания - to falsify evidence
неблагоприятные для стороны показания вызванного ею свидетеля - unfavourable evidence
Синонимы к показано: показанный, указанный
До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня. |
Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment. |
В сериале показано, что он имеет давнее соперничество с Англией. |
In the series, he is shown to have a long-held rivalry with England. |
Есть только ты один: ходишь взад вперед по платформе, говоришь сам с собой, пытаешься набраться храбрости, чтобы... |
All there is, is you, talking to yourself, walking up and down the platform, trying to get up the courage to... |
После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением. |
Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight. |
Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования. |
I merely had the courage to do what was necessary to advance our cloning technology. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
Ему не хватало храбрости уничтожить их всех самому. |
He just didn't have the heart to wipe them out himself. |
Если ты меня бросаешь, имей хотя бы храбрость сказать об этом. |
If you're dumping me, at least have the guts to tell me. |
If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
|
Генерал Эдвард ведет бесконечные войны и широко известен своей храбростью. |
General Edward has led countless crusades... and is known far and wide for his bravery. |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
Исполни слуг своих храбростью вести борьбу с лишённым спасения драконом... |
Fill your servants with courage to fight manfully - against that reprobate dragon... |
Бросьте самолюбие, Бошан, и признайтесь, ведь в вашей храбрости никто не усомнится. |
Oh, no self-love, Beauchamp. Acknowledge it, Beauchamp; your courage cannot be doubted. |
Но от храбрости до безрассудства - один шаг. |
But there is a fine line between courage and stupidity. |
Мэгги вошла в эту дверь, не имея за душой ничего, кроме своей храбрости. |
Maggie walked through that door with nothing but guts. |
Вы показали истинную самоотверженность и храбрость. |
You have shown true selflessness and bravery. |
That man was brave enough to go against Arlong. |
|
You were equal to any knight of Camelot. |
|
Джейк, это благодаря тебе я набрался храбрости и пригласил её. |
Jake, was from you I got the nerve to ask her. |
Now we want you to reveal to us your courage and strength of will. |
|
I drank that time to get up courage. |
|
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
Было показано, что хищники изучают конкретные местности и специализируются индивидуально на типах добычи и методах охоты. |
It has been shown that predators learn specific localities and specialize individually on prey types and hunting techniques. |
В Соединенных Штатах, пальто должно быть показано в деревенском стиле без пуха или выдувания. |
In the United States, the coat should be shown in a rustic style with no fluffing or blowing out. |
Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы. |
It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator. |
Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже. |
Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below. |
Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп. |
Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
При сравнении основных рецессий в США с 1980 года, как показано на рис. |
When comparing major US recessions since 1980, as in Fig. |
Основное состояние 1,3-бутадиена, как показано выше, имеет 2 электрона в Ψ1 и 2 электрона в Ψ2, поэтому оно представлено как Ψ12Ψ22. |
The ground state of 1,3-butadiene, as shown above, has 2 electrons in Ψ1 and 2 electrons in Ψ2, so it is represented as Ψ12Ψ22. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Последнее было показано в 1967 году ее первые поэтические книги-сюр-Ле-Шан. |
The latter had illustrated in 1967 her first poetic book Sur le champ. |
В фильме показано, что искусственный интеллект легко одерживает победу. |
In the film, the artificial intelligence is shown to triumph easily. |
Было также показано, что спортивная лента снижает тяжесть травм, а также возникновение травм в большинстве видов спорта. |
Athletic taping has also been shown to reduce the severity in injuries, as well as the occurrence of injury in most sports. |
Показано, что гипоксия имеет отношение к шизофрении на животных моделях, в молекулярной биологии и эпидемиологии. |
Hypoxia is demonstrated as relevant to schizophrenia in animal models, molecular biology and epidemiology studies. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
В 2003 году их живое выступление было показано в Мельбурнском эпизоде Lonely Planet Six Degrees. |
In 2003, their live performance was featured in the Melbourne episode of Lonely Planet Six Degrees. |
В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний. |
It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies. |
На самом деле это не было показано, как и комикс, внутри комикс-вырывания. |
This didn't actually feature, nor did the comic strip, inside the Comix pullout. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
В 2016 году в статье Washington Post было показано, что администрация Обамы поместила детей-мигрантов к торговцам людьми. |
In 2016, a Washington Post article exposed that the Obama administration placed migrant children with human traffickers. |
В 2010 году было показано, что беспозвоночный Радужный вирус и гриб Nosema ceranae находятся в каждой убитой колонии и смертельно опасны в сочетании. |
In 2010 invertebrate iridescent virus and the fungus Nosema ceranae were shown to be in every killed colony, and deadly in combination. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Было показано, что поведение груминга выполняется в иерархии подавления. |
Grooming behaviors have been shown to be executed in a suppression hierarchy. |
В поперечном разрезе гиппокампа, включая зубчатую извилину, будет показано несколько слоев. |
In a cross-section of the hippocampus, including the dentate gyrus, several layers will be shown. |
На фотографии показано извлечение сердечника с помощью трехтрубной проволочной системы, способной извлекать сердечник в худших условиях. |
The photo shows the extraction of a core, using a triple-tube wire-line system, capable of extracting core under the worst conditions. |
Было показано, что магнитный хвост был скручен вращением планеты в длинную штопорную форму позади планеты. |
The magnetotail was shown to be twisted by the planet's rotation into a long corkscrew shape behind the planet. |
In vitro было показано, что VEGF-A Стимулирует митогенез эндотелиальных клеток и миграцию клеток. |
In vitro, VEGF-A has been shown to stimulate endothelial cell mitogenesis and cell migration. |
Было показано, что одонтобласты секретируют белок внеклеточного матрикса реелин. |
It has been shown that odontoblasts secrete the extracellular matrix protein reelin. |
Было показано, что деревья Северного красного дуба увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов, которые извиваются у основания ствола дуба. |
Northern red oak trees have been shown to increase growth in the presence of various ascomycetes that coil at the base of the oak trunk. |
Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress, как это было показано в концепт-арте для игры. |
She also appears in Itadaki Street Portable, and was set to appear in Fortress, as revealed in concept art for the game. |
Уже было показано, что медицинский центр, главный кампус и спортивный кампус составляют 82 АКРА. |
It has already been shown that the medical center, main campus, and athletic campus total 82 Acres. |
Гидроизоляция сработала, но, как уже неоднократно было показано, она была ужасно огнеопасной. |
The waterproofing worked, but as had been repeatedly shown, it was horribly flammable. |
Было показано, что посадка деревьев значительно снижает температуру на открытых мощеных площадях. |
Tree planting has been shown to significantly reduce temperatures in open, paved areas. |
Было показано, что медитация изменяет структуру серого вещества. |
Meditation has been shown to change grey matter structure. |
Питер Б. Беннетт и др. показано, что применение тримикса может уменьшить симптомы заболевания. |
Peter B. Bennett et al. showed that the use of trimix could reduce the symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храбрость показано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храбрость показано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храбрость, показано . Также, к фразе «храбрость показано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
