Хранилище отработавшего ядерного топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: storage, depot, repository, depository, deposit, depositary, reservoir, receptacle, repertory, safe deposit
сдвоенный активный процессор хранилища - dual active storage processor
организация хранилищ данных - data warehousing
в хранилищах музея - behind the scenes at the museum
обновление хранилища данных - data warehouse refresh
записи хранилища - records repository
Единое хранилище - single repository
для хранилища - repository for
хранилище некондиционной сырой нефти - off-spec crude storage
централизованное хранилище данных - centralized data repository
хранилище высокоактивных отходов - high-level waste repository
Синонимы к хранилище: хранилище, место хранения, амбар, склад, резервуар, память, запоминающее устройство, депо, запасник, журнал
Значение хранилище: Помещение для хранения чего-н. X. старинных книг.
дымность отработавших газов двигателя автомобиля - exhaust smoke opacity
отработанное покрытие - used coat
токсичность отработавшего газа - exhaust toxicity
твердые включения в отработавших газах автомобиля - automobile exhaust particulates
отработанный щелок - exhausted lye
бак для отработанного масла - waste oil tank
тренажёр на базе ЭВМ для отработки действий пехоты на поле боя - computerized infantry battlefield training system
среднее количество отработанных часов - average hours worked
охлаждение бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива - spent fuel pond cooling
отработка мензульного хода - plane-table traversing
активная зона ядерного реактора с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor core
усовершенствование ядерного оружия - elaboration of nuclear weapons
активная зона быстрого бридерного ядерного реактора - fast breeder nuclear reactor core
вытеснитель регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod follower
конвенции о запрещении ядерного - convention on the prohibition of nuclear
полезный поглотитель нейтронов ядерного реактора - fertile neutron absorber
неограниченное применение ядерного оружия - unrestricted nuclear attack
риск ядерного терроризма - risk of nuclear terrorism
радиационный экран ядерного реактора, не содержащий водорода - non-hydrogenous radiation shield
погружной насос приямка ядерного реактора - submersible sump pump
налог на автомобили с высоким расходом топлива - gas guzzler tax
дожигание топлива во втором контуре - plenum chamber burning
цистерна для очищенного топлива - clean fuel oil tank
колосниковая решетка с непрерывной загрузкой топлива - continuous charging grate
все виды топлива - all fuel types
использование продуктов переработки отходов маковой соломки в качестве топлива - utilization of opium poppy wastes as fuel source
сбор топлива - fuel collection
нас. корпоративная средняя экономия топлива - u.s. corporate average fuel economy
фрагментация топлива - fuel fragmentation
методология оценки безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС - reload safety evaluation methodology
В декабре 2008 года компания PG&E завершила перемещение отработавшего ядерного топлива в сухое бочковое хранилище на месте. |
In December 2008, PG&E finished moving the spent nuclear fuel into dry cask storage on site. |
Каждая запись имеет связанные данные, которые являются копией тех же данных в некотором резервном хранилище. |
Each entry has associated data, which is a copy of the same data in some backing store. |
У него должна быть берлога, ячейка в хранилище каком-нибудь. |
He'd have to have a lair, a storage space somewhere. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
It's inside something you would understand to be a vault. |
|
Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления. |
To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement. |
Сведения об установке внешних запоминающих устройств и управлении ими см. в разделе Управление хранилищем на консоли Xbox One. |
For information about setting up and managing external storage, see How to manage storage on Xbox One. |
1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа. |
1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access. |
Ошибка может возникать из-за недостатка свободного места в облачном хранилище. |
The issue may be related to a lack of space in your cloud storage. |
Например, чтобы узнать, какой объем хранилища почтовых ящиков использовал конкретный пользователь, откройте отчет Использование почтового ящика и отсортируйте пользователей по имени. |
For example, to find out how much mailbox storage a specific user has consumed, open the Mailbox usage report, and sort the users by name. |
Существует два способа отключения размещения сохраненных игр в облачном хранилище. |
There are two options to turn off cloud storage for game saves. |
Хорошо, я попробую найти что-нибудь в хранилище данных Эшелон. |
Sure, I'll see if I can find anything in the Echelon secure cloud. |
Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН... |
Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness. |
Хранилище произведений искусства ограбили у нас под носом. |
The filing of works of art plundered under our noses. |
I have to know how he connected hagen to the warehouse. |
|
So those pills from the lockup, they just magically evaporated? |
|
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust? |
|
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. |
But... I'd prefer to have you work it off. |
|
Помнишь, они ворвались в дом управляющего банком, оставили там своего человека, а управляющий привез остальных в свой банк и впустил их в хранилище? |
Remember how they'd bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault? |
Но У меня есть чувство это имеет отношение к хранилищу, на SL-15, которое дуло в части вчера вечером. |
But I have a feeling it has something to do with the vault, on SL-15 that blew to pieces last night. |
Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. |
Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt. |
Did you get those files from the storage room in the hallway? |
|
Почему Хранилище стрёмного убийцы получилось круче, чем наше? |
Why does the creepy killer's Warehouse get to be cooler than ours? |
Home of the best po' boy this side of Mobile Bay. |
|
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона. |
We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot. |
Джордж вошел в огромное бетонное хранилище и открыл стальные ящики. |
He watched as George walked into the vault. The room was concrete, thirty feet by fifteen feet. |
Их хранилище данных. |
They warehouse data. |
Я могу тебе дать это устройство, но тебе понадобится кто-то, присматривать за всем пока ты будешь забирать кольцо хранилища. |
I can get you a hack for the door, but you're gonna need someone to keep an eye out when you take it from lockup. |
Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении. |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
Даже если они обойдут камеры, дверь хранилища с бронированной стали. |
Even if they get around the cameras, the vault door is reinforced steel. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Information taken from the Prince Vault website. |
|
Большая, задняя часть считалась слишком большой, чтобы вписаться в ограничения структуры музея; она находится в хранилище. |
The larger, back part was considered too large to fit into the constraints of the structure of the museum; it is in storage. |
Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается. |
If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated. |
Air enters from the side and spent gases exit from the top. |
|
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
В организациях она часто внедряется не только в документы и хранилища, но и в организационные процедуры, процессы, практики и нормы. |
In organizations it often becomes embedded not only in documents and repositories but also in organizational routines, processes, practices and norms. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
После одного года типичное отработавшее ядерное топливо производит около 10 кВт тепла распада на тонну, уменьшаясь примерно до 1 кВт / т через десять лет. |
After one year, typical spent nuclear fuel generates about 10 kW of decay heat per tonne, decreasing to about 1 kW/t after ten years. |
При резервном копировании слишком большого количества избыточных данных хранилище информации будет заполняться слишком быстро. |
By backing up too much redundant data, the information repository will fill up too quickly. |
С этой целью медиа-хранилище для проектов Викимедиа также должно быть хранилищем свободных медиа и работать для выполнения обеих ролей! |
To that end, a media repository for the Wikimedia projects should also be a repository of free media, and work to fulfill both roles! |
В результате использование всех переменных, упомянутых в хранилище ограничений, приводит к проверке выполнимости хранилища. |
As a result, using all variables mentioned in the constraint store results in checking satisfiability of the store. |
Новые события могут быть инициированы в любом месте, но что еще более важно, они распространяются по всей сети хранилищ данных, обновляя каждый из них по мере их поступления. |
New events can be initiated anywhere, but more importantly propagate across the network of data stores updating each as they arrive. |
Подобно математике, это скорее оператор, чем вещь или хранилище. |
Like mathematics, it is an operator rather than a thing or repository. |
Философия хранилища данных заключается в том, что все данные являются релевантными данными, даже если они не соответствуют установленным определениям и бизнес-правилам. |
Data vault's philosophy is that all data is relevant data, even if it is not in line with established definitions and business rules. |
Еще один способ представления модели хранилища данных-это графическая модель. |
Another way to think of a data vault model is as a graph model. |
Справочные таблицы-это нормальная часть здоровой модели хранилища данных. |
Reference tables are a normal part of a healthy data vault model. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Современные хранилища могут быть вооружены широким спектром сигнализаций и противоугонных устройств. |
Modern vaults may be armed with a wide array of alarms and anti-theft devices. |
Семьи забирали своих мертвых кошек в священный город Бубастис, где их бальзамировали и хоронили в священных хранилищах. |
Families took their dead cats to the sacred city of Bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories. |
В конечном счете, емкость машинного хранилища и время выполнения накладывают ограничения на размер проблемы. |
Ultimately, machine storage capacity and execution time impose limits on the problem size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хранилище отработавшего ядерного топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хранилище отработавшего ядерного топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хранилище, отработавшего, ядерного, топлива . Также, к фразе «хранилище отработавшего ядерного топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на испанский- ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на хинди - ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на немецкий - ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на французский - ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на итальянский - ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на арабский - ›
«хранилище отработавшего ядерного топлива» Перевод на узбекский