Центральное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
Центральный военно-морской музей - Central Naval Museum
центральный глухой канал - central thimble
центральный удар - centric impact
центральный двигатель - centrally mounted engine
Центральный банк России - russian central bank
Лондонский центральный уголовный суд - London Central Criminal Court
центральный материальный склад (промышленной фирмы) - central material warehouse (industrial firms)
центральный кондиционер - central air conditioning
Центральный военный совет КНР - Central Military Commission of the People's Republic of China
Центральный парк культуры и отдыха им. М . Горького - Gorky Central Park of Culture and Leisure
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий решающее значение - decisive
терять значение - lose weight
большее значение - greater importance
целочисленное значение - integer value
глобальное значение - global importance
денотативное значение - denotative meaning
придать значение чему-л - give meaning to smth
расчетное значение - design value
предсказанное значение - predicted value
скорректированное значение - adjusted value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
большую роль
Почему вы удалили действительное место рождения и место смерти?.. разве эти данные не всегда имеют центральное значение в биографической записи? |
Why did you delete a valid place of birth and place of death... is this data not always of central importance in a biographical entry? |
Авторы новой перспективы регулярно задавались вопросом, действительно ли этот взгляд имеет такое центральное значение в писаниях Павла. |
New-perspective writers have regularly questioned whether this view is really of such central importance in Paul's writings. |
The name of the country reflects this central importance of the sun. |
|
В рамках его определения физическая среда сохраняет центральное значение как среда, с которой и через которую действуют человеческие культуры. |
Within his definition, the physical environment retains a central significance, as the medium with and through which human cultures act. |
При таком мировоззрении центральное значение имеет не природа политической системы страны, а степень, до которой она улучшает благосостояние своих граждан. |
What matters in this worldview is not the nature of any country’s political system, but the extent to which it improves its people’s wellbeing. |
Однако восстановление центрального командования имеет ключевое значение для возвращения планеты. |
But re-establishing a unified central command is key to taking back the planet. |
В принципе среднее значение можно было бы принять за центральную точку для среднего абсолютного отклонения, но чаще вместо него берется среднее значение. |
In principle the mean could be taken as the central point for the median absolute deviation, but more often the median value is taken instead. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
На севере наибольшее значение имеет пшеница, в то время как в центральном Китае пшеница и рис соперничают друг с другом за первое место. |
In the north, wheat is of the greatest importance, while in central China wheat and rice vie with each other for the top place. |
Позерство имеет решающее значение, поскольку оно указывает, где находится повреждение в центральной нервной системе. |
The posturing is critical since it indicates where the damage is in the central nervous system. |
Таким образом, центральное значение солнца в японской культуре представлено в национальном флаге и других культурных ценностях. |
Thus the central importance of the sun in Japanese culture is represented in the national flag and other cultural goods. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
Это одна из причин, почему Баррилес имеет теоретическое значение, которое выходит за рамки центральноамериканской археологии. |
This is one of the reasons why Barriles has a theoretical importance that transcends Central American archaeology. |
Расчет, подробно описанный ниже, дает точное значение магнитного поля в центральной точке. |
The calculation detailed below gives the exact value of the magnetic field at the center point. |
Иран имеет большое значение для реализации китайской проекта «Один пояс, один путь», который объединит рынки на пространстве от Китая до Центральной Азии и Ближнего Востока. |
Iran is important for China’s “One Belt, One Road” initiative that would join markets from China to Central Asia and the Middle East. |
Веб-серверы обычно используют центральную базу данных ключ-значение в памяти, такую как Redis или Aerospike,для управления сеансами. |
Web servers typically use a central in-memory key-value database, like Redis or Aerospike, for session management. |
Заглатывание спермы имело центральное значение в некоторых культурах по всему миру. |
Semen ingestion has had central importance in some cultures around the world. |
Есть несколько пунктов, имеющих центральное значение для медленного раскрытия относительно существования, пола и идентичности Нефернеферуатен. |
There are several items central to the slow unveiling regarding the existence, gender, and identity of Neferneferuaten. |
В начале XIX века ряд биологов указывали на центральное значение клетки. |
In the early 19th century, a number of biologists pointed to the central importance of the cell. |
Название страны, а также дизайн флага отражают это центральное значение солнца. |
The name of the country as well as the design of the flag reflect this central importance of the sun. |
Дэвис передал Пальмерстону потрясающую информацию Габета, имеющую стратегическое значение для Центральной Азии. |
Davis reported Gabet's exciting information with its strategic significance about Central Asia to Palmerston. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Это более молодая Центральная группа Рэнд, которая содержит большую часть золотоносных конгломератов, в местном масштабе называемых banket, которые сегодня имеют большое экономическое значение. |
It is the younger Central Rand Group that contains most of the gold bearing conglomerates, locally referred to as banket, that are today of great economic importance. |
На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента. |
At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool. |
Значение города с точки зрения движения является очень центральным, потому что многие крупные европейские дороги и европейские железнодорожные линии ведут в Будапешт. |
The city's importance in terms of traffic is very central, because many major European roads and European railway lines lead to Budapest. |
Аффекционизм-это школа мысли, которая рассматривает аффекты как центральное значение. |
Affectionism is a school of thought which considers affections as central importance. |
Существует допустимый случай, опущенный из каждого 7-стороннего седла, где центральное значение доминирует над единственным экстремальным значением. |
There is a valid case omitted from each 7-sided saddle, where the central value is dominated by a single extreme value. |
Если кластер содержит 3 значения, то центральное значение будет черным, а каждое значение, хранящееся на его сторонах, будет красным. |
If a cluster contains 3 values, then the central value will be black and each value stored on its sides will be red. |
Явная лобовая критика, направленная против юридической силы иранской сделки, не просто актуальна, она имеет центральное значение. |
An explicit head-on criticism attacking the legal validity of the Iran deal is not merely relevant, it's centrally relevant. |
Фрейд придавал сексуальным влечениям важное значение и центральную роль в человеческой жизни, действиях и поведении; он говорил, что сексуальные влечения существуют и могут быть обнаружены у детей с самого рождения. |
Freud gave sexual drives an importance and centrality in human life, actions, and behavior; he said sexual drives exist and can be discerned in children from birth. |
Это явление имеет центральное значение для высокого риска дефицита цинка во всем мире. |
This phenomenon is central to the high risk of zinc deficiency worldwide. |
Эпигенетические модификации хвостов гистонов в определенных областях мозга имеют центральное значение при аддикциях. |
Epigenetic modifications of histone tails in specific regions of the brain are of central importance in addictions. |
Церковь пенкриджа имела центральное значение для города с англосаксонских времен, и Нормандское завоевание не изменило этого. |
Penkridge's church was of central importance to the town from Anglo-Saxon times and the Norman conquest did not change this. |
Некоторое центральное значение для хранения этих чисел в доступном шаблоне будет работать. |
Some central value to store those numbers in a template-accessible way would work. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
С другой стороны, для низкой центральной скорости газа скорости твердых тел над кольцевым пространством и над соплом показывают почти одинаковое значение с резким градиентом скорости. |
On the other hand, for a low central gas velocity, the solids velocities over the annulus and above the nozzle show nearly the same value with sharp velocity gradient. |
Вместо этого, центральные банки должны сосредоточиться на темпе роста доходов, измеряемого в номинальном росте ВВП; в конечном итоге, именно это имеет значение для правительств и предприятий с высокой задолженностью. |
Instead, central banks should focus on the rate of revenue increase, measured in nominal GDP growth; that is, after all, what matters for highly indebted governments and enterprises. |
Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта. |
Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location. |
Историческое значение города заключается в его расположении на одном конце Великого Шелкового пути, который проходил через Центральную Азию и Месопотамию. |
The city's significance in history has been its location at one end of the Silk Road, which passed through Central Asia and Mesopotamia. |
Помимо воспитания разума, центральное значение для него имело развитие характера и преподавание нравственных Максим. |
In addition to educating reason, of central importance to him was the development of character and teaching of moral maxims. |
Богатый набор перегружаемых операторов имеет центральное значение для того, чтобы пользовательские типы В C++ выглядели как встроенные типы. |
The rich set of overloadable operators is central to making user-defined types in C++ seem like built-in types. |
В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение. |
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance. |
Хотя органические соединения составляют лишь небольшой процент земной коры, они имеют центральное значение, потому что вся известная жизнь основана на органических соединениях. |
Although organic compounds make up only a small percentage of the Earth's crust, they are of central importance because all known life is based on organic compounds. |
Y ' значение 0,5, с нерезкой гаммой, показанной центральным прямоугольником. |
Y′ value of 0.5, with untruncated gamut shown by the center rectangle. |
Германия рассматривалась как имеющая центральное значение в борьбе за социализм, и неудача германской революции была серьезным препятствием. |
Germany was seen as being of central importance to the struggle for socialism, and the failure of the German revolution was a major setback. |
Медь быстро стала основным экспортным товаром Центральной Африки, и она по-прежнему имеет важное значение для экономики даже сегодня. |
Copper rapidly became the primary export of Central Africa and it remains essential to the economy even today. |
Тогда как общее число созданных рабочих мест всегда имеет важное значение, центральный банк изменил приоритеты от занятости к инфляции в последнее время. |
While the total number of jobs created is always important, the central bank has pivoted to focusing on inflation instead of inflation of late. |
Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора. |
Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение. |
It was crucial to understand which parameters were relevant. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
I also added a chapter on central American tariffs. |
|
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика. |
During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
Центральная часть панциря имеет под собой слой твердой кости, как и у других черепах, но она отсутствует на внешних краях. |
The central part of the carapace has a layer of solid bone beneath it, as in other turtles, but this is absent at the outer edges. |
Мендут близ Боробудура, Центральная Ява, Индонезия. |
Mendut near Borobudur, Central Java, Indonesia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, значение . Также, к фразе «центральное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
