Циничный дискурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циничным - cynical
быть циничным - be cynical about
Вы циничны - you are cynical
циничный дискурс - cynical discourse
циничный человек - cynical man
циничный подход - cynical approach
не циничны - not cynical
менее циничный - less cynical
слишком циничны - too cynical
циничный взгляд - cynical view
Синонимы к циничный: циничный, бесстыдный, озлобленный, злобный, раздражительный, разнузданный, буйный, роскошный, заросший, плодородный
Антонимы к циничный: патетический, сентиментальный
Значение циничный: Полный цинизма, бесстыдный.
транскрипция дискурса - discourse transcription
дискурсивная частица - discursive particle
дискурса - discourse
инкорпорирующий дискурсный топик - incorporating discourse topic
в современном дискурсе - in contemporary discourse
интеллектуальный дискурс - intellectual discourse
интродуктивный дискурсный топик - introducing discourse topic
меньшинство дискурс - minority discourse
узнал дискурс - learned discourse
мир дискурса - peace discourse
Синонимы к дискурс: высказывание, единство, речь, рассуждение
Ты - эгоистичный, злопамятный, циничный. |
You're selfish, dismissive, cynical. |
Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания. |
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance. |
В формальной семантике теория репрезентации дискурса описывает формальную семантику предложения с помощью логики предикатов. |
In formal semantics, discourse representation theory describes the formal semantics of a sentence using predicate logic. |
Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию! |
The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards! |
Термин политика идентичности используется в политическом дискурсе по меньшей мере с 1970-х годов. |
The term identity politics has been used in political discourse since at least the 1970s. |
А порой этот циничный голос убеждает их, что все это неважно, что их попытки ничтожны. |
Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant. |
Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики. |
The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking. |
Он какой-то циничный и пресыщенный, правда? |
He is a little jaded and cynical, isn't he? |
А я просто циничный парень из ВВС со шкафом, забитым журналами Нэшнл Джиографик. |
I'm just a cynical Air Force guy with a closet full of National Geographic. |
Серен Кьеркегор, три дискурса по воображаемым поводам, стр. |
Søren Kierkegaard, Three Discourses on Imagined Occasions p. 31. |
Это кажется мне неправильным-независимо от политических взглядов на сионизм, он явно принадлежит к мейнстриму политического дискурса. |
This seems incorrect to me - regardless of one's political view of Zionism, it clearly belongs in the mainstream of political discourse. |
Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый. |
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable. |
Он обвинил Рассела в том, что тот рассматривает дискурс как эквивалент опыта. |
He accused Russell of treating discourse as equivalent to experience. |
Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества. |
Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community. |
Познакомьтесь со мной в Черногории, это циничный роман, в котором он в соавторстве написал и снял фильм с норвежским режиссером Линнеей Саасен. |
Meet Me in Montenegro, is a cynical romance in which he co-wrote and co-directed with the Norwegian filmmaker Linnea Saasen. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий. |
Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Дьюи утверждал, что логический лингвистический дискурс может следовать только за опытом разрушения, который сам по себе является предвидимым и невыразимым. |
Dewey argued that logical linguistic discourse can only follow an experience of breakdown, which itself is precognitive and unspeakable. |
Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White. |
Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром. |
A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register. |
В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма. |
In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
Идея не увеличивать риск жизни более чем на один миллион стала обычным явлением в дискурсе и политике общественного здравоохранения. |
The idea of not increasing lifetime risk by more than one in a million has become commonplace in public health discourse and policy. |
Критика насильственной нетерпимости в отношении случаев интолерантной речи характерна для дискурсивной этики, разработанной Юргеном Хабермасом и Карлом-Отто Апелем. |
Criticism of violent intolerance against instances of intolerant speech is characteristic of discourse ethics as developed by Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике. |
For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics. |
Историк Марк Найтс утверждает, что из-за своей жестокости дебаты, возможно, привели к более умеренному и менее перегруженному политическому дискурсу. |
Historian Mark Knights argues that by its very ferocity, the debate may have led to more temperate and less hypercharged political discourse. |
Эта и другие политические идеологии сильно влияют на нарративы и темы в дискурсе о городах. |
This and other political ideologies strongly influence narratives and themes in discourse about cities. |
Дискурс коллектива, связанный с феминизмом, сочетал критику семьи с общей критикой условий существования женщин в целом. |
The collective's feminism-related discourse combined criticism on the family with a general critique on the conditions of existence of women at large. |
Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине. |
In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason. |
В таком случае гражданский дискурс, по крайней мере, оказывает нейтральное или нулевое воздействие на редактора. |
In such a case, civil discourse at least has a neutral or zero effect on the editor. |
Соньи-непочтительный, циничный компаньон Петруччо и до смешного боится новой невесты своего хозяина. |
Sauny is an irreverent, cynical companion to Petruchio, and is comically terrified of his master's new bride. |
Поскольку говорящие используют естественный язык, они предлагают и интерпретируют новые вклады в контексте того, что уже произошло в их дискурсе. |
As speakers use natural language, they offer and interpret new contributions in the context of what has already passed in their discourse. |
Работа Никколо Макиавелли о республиках, дискурсы о Ливии, представлена как комментарий к истории Рима. |
Niccolò Machiavelli's work on republics, the Discourses on Livy, is presented as a commentary on the History of Rome. |
В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным. |
For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational. |
Их жалобы, хотя и оставались спорными, были включены в публичный дискурс. |
Their grievances, while remaining controversial, were incorporated into public discourse. |
Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации. |
The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation. |
Фуко считает его основоположником историко-политического дискурса как политического оружия. |
Foucault regards him as the founder of the historico-political discourse as political weapon. |
Во Франции Буланвилье, Николя Фрер, а затем Сийес, Огюстен Тьерри и Курно вновь овладели этой формой дискурса. |
In France, Boulainvilliers, Nicolas Fréret, and then Sieyès, Augustin Thierry, and Cournot reappropriated this form of discourse. |
Различные понимания дискурса можно рассматривать как находящиеся в постоянном конфликте друг с другом во времени. |
Various understandings of discourse can be seen as being in perpetual conflict with each other in time. |
Философский дискурс играет большую роль в сюжете его романов. |
Philosophical discourse plays a major part in the plot of his novels. |
Great thing about Wiki is that any and all discourse survives. |
|
Немецкий философ Юрген Хабермас предложил теорию дискурсивной этики, которая, как он утверждает, является потомком кантовской этики. |
German philosopher Jürgen Habermas has proposed a theory of discourse ethics that he claims is a descendant of Kantian ethics. |
Белый медведь стал мощным дискурсивным символом в борьбе с изменением климата. |
The polar bear has become a powerful discursive symbol in the fight against climate change. |
Эту часть следует переписать на более объективный дискурс. |
The part should be rewritten on a more objective discourse. |
Аскона создал эти произведения как отражение, а также дискурсивное прерывание своей собственной психической болезни. |
Azcona created these works as a reflection and also a discursive interruption of his own mental illness. |
Важно отметить, что для научного Тантрического дискурса Авалон также отождествляет Панчататтву с Махабхутой и Панчамритой. |
Importantly for scholarly Tantric discourse, Avalon also equates the Panchatattva with the Mahabhuta and the Panchamrita. |
Дискурсы созидания упоминаются в книге литературы и романтики 1852 года под названием “поучительные рассказы”. |
The Upbuilding Discourses are mentioned in an 1852 book of literature and romance under the title “Instructive Tales”. |
Эти дискурсы избегают редуктивного подхода к пониманию человеческой психологии и психопатологии. |
These discourses eschew a reductive approach to understanding human psychology and psychopathology. |
Проще говоря, математические узлы и реальные узлы не принадлежат к одному и тому же дискурсу. |
Put simply, math knots and real knots do not belong in the same discourse. |
Если вы хотите изменить этот консенсус, не стесняйтесь начать дискурс на странице talkpage вон там. |
If you wish to change that consensus, feel free to begin the discourse in the talkpage over there. |
Голланц опасался, что вторая половина книги оскорбит читателей, и добавил к ней дискурсивное предисловие, пока Оруэлл был в Испании. |
Gollancz feared the second half would offend readers and added a disculpatory preface to the book while Orwell was in Spain. |
Наука играла важную роль в дискурсе и мышлении эпохи Просвещения. |
Science played an important role in Enlightenment discourse and thought. |
Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения. |
Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition. |
Единственное мое возражение - это ваше утверждение, что все философы считают рациональный дискурс методом философии. |
My only objection is to your claim that all philosophers believe that rational discourse is the method of philosophy. |
Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества. |
Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society. |
Нарратив или дискурс теперь существовал в том, что опосредованно со временем станет глобальной деревней. |
The narrative or discourse now existed in what would become indirectly through time, the global village. |
В 1970-е годы возник новый неожиданный политический дискурс, в центре которого была окружающая среда. |
A new unexpected political discourse emerged in the 1970s centered on the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циничный дискурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циничный дискурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циничный, дискурс . Также, к фразе «циничный дискурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
