Человек, употребляющий в речи вульгарные выражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человек, употребляющий в речи вульгарные выражения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
latrine lips
Translate
человек, употребляющий в речи вульгарные выражения -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- речи

speeches



Общепризнано, что атрибутивное употребление существительного еврей в таких фразах, как еврейский юрист или еврейская этика, является одновременно вульгарным и крайне оскорбительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely recognized that the attributive use of the noun Jew, in phrases such as Jew lawyer or Jew ethics, is both vulgar and highly offensive.

Если употребление местных слов - вульгарно, то в приходе я была очень вульгарна, разве нет, мама?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If using local words is vulgar, I was very vulgar in the Forest,-was I not, mamma?'

От этого особого употребления фраза легко переходила среди вульгарных к тому общему применению, которое делает из нее низ.'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this 'particular usage, the phrase had an easy transition among the vulgar to that general application which Bottom makes of it.'.

Ауэрбах рассматривает систематическую защиту вульгарного употребления языка инсайдерами как симптом описываемой им токсичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auerbach considers the systematic defense of vulgar language use by insiders as a symptom of the toxicity he describes.

Вульгарность, о которой говорила Маргарет, относилась только к употреблению местных слов, а само выражение появилось из разговора, который они вели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'vulgarity' Margaret spoke of, referred purely to the use of local words, and the expression arose out of the conversation they had just been holding.

Например, употребление пищи приводит к повышению уровня сахара в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating food for example leads to elevated blood sugar levels.

Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it.

Кизи в то время скрывался от обвинения в употреблении наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kesey was in flight from a drug charge at the time.

Я употребляю это дьявольское слово лишь за неимением лучшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use the infernal word for want of a better, and by it I don't mean learning.

Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.

Его отец говорит: они не употребляют наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father says they didn't use drugs.

Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.

Зачем же мне дан разум, если я не употреблю его на то, чтобы не производить на свет несчастных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is reason given me for, if I am not to use it to avoid bringing unhappy beings into the world!

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

Какое животное первым стали пасти для употребления в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What were the first animals to be herded for food?

Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck.

Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness.

Ярким примером употребления коллоидного серебра был случай Стэна Джонса из Монтаны, кандидата от либертарианцев в Сенат Соединенных Штатов в 2002 и 2006 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prominent case from ingestion of colloidal silver was that of Stan Jones of Montana, a Libertarian candidate for the United States Senate in 2002 and 2006.

Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century.

Игра слов может войти в общее употребление как неологизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word play can enter common usage as neologisms.

Даже длительное умеренное употребление алкоголя может повысить уровень тревоги и депрессии у некоторых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even sustained moderate alcohol use may increase anxiety and depression levels in some individuals.

На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior.

Первые и последние слова в заголовке, включая подзаголовок, пишутся заглавными буквами независимо от грамматического употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and last words within a title, including a subtitle, are capitalized regardless of grammatical use.

Например, тестирование на употребление наркотических средств и алкогольную потливость проводят компании Фармхим и Алкопро соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, drugs of abuse and alcohol sweat testing are provided by PharmChem and AlcoPro, respectively.

В Соединенных Штатах свиные отбивные-это наиболее часто употребляемое мясо, вырезанное из свиной корейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, pork chops are the most commonly consumed meat cut from the pork loin.

В декабре 2006 года ABC News провела три дня в храме и не увидела никаких признаков употребления наркотиков или жестокого обращения с животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2006, ABC News spent three days at the temple and did not see any evidence of drugging or mistreating the animals.

Во время аналогичного рейда в 2008 году Филиппинские рабочие были арестованы по обвинению в употреблении алкоголя и гей-проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar raid in 2008 netted Filipino workers arrested on charges of alcohol and gay prostitution.

И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with this crazy activity of mine, I have also been using opium.

В ветви индуизма, известной как гаудия-вайшнавизм, один из четырех регулирующих принципов запрещает употребление интоксикантов, включая алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the branch of Hinduism known as Gaudiya Vaishnavism, one of the four regulative principles forbids the taking of intoxicants, including alcohol.

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In colloquial usage, the term may include the continental shelf.

Понятие прелести употребляется в некоторых богослужебных текстах Православной Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of prelest is used in some of the liturgical texts of the Orthodox Church.

Французское употребление минимизирует капитализацию, и латынь в нижнем регистре была правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French usage minimizes capitalization, and the lower cased latin was correct.

Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey.

В США нет официального языка, но использование немецкого языка было решительно запрещено во время Первой Мировой Войны и выпало из повседневного употребления во многих местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. has no official language, but use of German was strongly discouraged during World War I and fell out of daily use in many places.

Цветы можно употреблять в пищу в качестве овощей в качестве основной части еды, или могут быть использованы в качестве трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers may be eaten as vegetables as a main part of a meal, or may be used as herbs.

Их токсичность сильно различается, но они были постепенно выведены из употребления из-за их стойкости и способности к биоаккумуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their toxicities vary greatly, but they have been phased out because of their persistence and potential to bioaccumulate.

Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices.

Употребление психоактивных веществ может привести к наркомании, наркотической зависимости или к тому и другому, в зависимости от вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substance use may lead to drug addiction, drug dependence, or both, depending on the substance.

В ряде более поздних англоязычных текстов слово sídhe неверно употребляется как по отношению к курганам, так и по отношению к их обитателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of later, English-language texts, the word sídhe is incorrectly used both for the mounds and the people of the mounds.

Наиболее часто употребляемая в пищу часть растения-это стержневой корень, хотя стебли и листья также употребляются в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the stems and leaves are eaten as well.

Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI.

В прессе высказывались предположения, что его крах был результатом чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, но группа утверждала, что он просто переел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten.

Он не встречается в Помпеях и не производил производных в вульгарной латыни или в романских языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not found in Pompeii, and did not produce derivatives in vulgar Latin or in the Romance languages.

Многие лекарства можно употреблять более чем одним способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many drugs can be consumed in more than one way.

Унылая униформа 1914-18 годов оставалась в общем употреблении вплоть до Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drab uniforms of 1914-18 remained in general use until the Second World War.

В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns.

В конце 20-го века практика употребления аяхуаски начала распространяться в Европе, Северной Америке и других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 20th century, the practice of ayahuasca drinking began spreading to Europe, North America and elsewhere.

Более мягкие симптомы были обнаружены при употреблении двух напитков в день в течение ранней части беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milder symptoms have been found with two drinks per day during the early part of pregnancy.

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed.

Фаст-фуды-это готовые к употреблению продукты, которые подаются сразу же после заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islam is the main religion among the Mole-Dagombas as is evident from the many Islamic names.

Рыба в раннехристианском рационе питания употреблялась не только по символическим и религиозным причинам, но и использовалась в качестве пищи для поминовения усопших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish in the early Christian diet was not only for symbolic and religious reasons, but was also used as a meal to commemorate the dead.

Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии, за исключением пэров королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The territorial designation fell into disuse in England early on, save for peers of the realm.

Употребление кофеина коррелирует с тревожностью и суицидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine use is correlated with anxiety and suicide.

В результате смерти Рики Лео начинает усиленно употреблять алкоголь и таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of Ricky's death, Leo begins to heavily use alcohol and pills.

Я познакомился с сотнями молодых людей, которые обнаружили, что болезнь или употребление наркотиков и сахара стали дверью к здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have come to know hundreds of young people who have found that illness or bingeing on drugs and sugar became the doorway to health.

Уже дважды разные Редакторы добавляли, что критика по в адрес Готорна была отчасти вызвана употреблением им опиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice now, different editors have added that Poe's criticism of Hawthorne was in part due to his opium use.

Такое употребление часто встречается в христианских писаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such usage was commonly seen in Christian writings.

17 июля 1984 года конгресс принял Национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 17, 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, употребляющий в речи вульгарные выражения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, употребляющий в речи вульгарные выражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, употребляющий, в, речи, вульгарные, выражения . Также, к фразе «человек, употребляющий в речи вульгарные выражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information