Ягоды черники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тутовая ягода - mulberry
кофейная ягода - coffee berry
лесная ягода - wild berry
ягода годжи - goji berry
можжевеловая ягода - juniper berry
ягода в желе - dessert gel
ягода винограда - grape berry
бойзенова ягода - boysenberry
медвежья ягода - bear berry
ягода земляники - strawberries
Синонимы к ягода: плод, варенье, виноград, Калина, малина, рябина, смородина, клубника, шиповник
Антонимы к ягода: гриб, груша
And possibly the berries from that very tree |
|
Однако, если вариация циклична, то фаза ягоды не может быть отменена; она инвариантна и становится наблюдаемым свойством системы. |
However, if the variation is cyclical, the Berry phase cannot be cancelled; it is invariant and becomes an observable property of the system. |
Vikings collected and ate fruits, berries and nuts. |
|
Оказалось, что ягоды от этого портятся, зато орехи и коренья становятся гораздо вкуснее. |
I found that the berries were spoiled by this operation, and the nuts and roots much improved. |
Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире? |
Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world? |
Большинство семей держали домашний скот, разводили большие сады и собирали дикие ягоды, такие как обильная ежевика. |
Most families kept livestock, raised large gardens, and harvested wild berries, such as the plentiful blackberries. |
Sour cream, berries, and cheesecakes were brought there from the cottage. |
|
What kind of gardener could make such strange fruits grow? |
|
Ягоды еще не созрели, поэтому я пошел на берег моря ловить крабов, мидий и устриц. |
The berries were not ripe, so I went to the seashore to live on crabs, mussels and oysters. |
Juniper, rowanberry, wild plums. |
|
Она смешала воду, ягоды можжевельника и спирт и оставила настаиваться, пока она готовит ужин. |
She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol, let the mixture set while she went off to fix supper. |
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
|
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. |
I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder. |
Strew your red berries in handfuls to the wind. |
|
Does it contain essence of rootbree? |
|
Я помню, с каким удовольствием я ел терновые ягоды и дикие яблоки. |
I remember eating sloes and crabs with a relish. |
Но волокна были жесткие, такие же водянистые, как ягоды, и не насыщали. |
But its fibers were tough. It was composed of stringy filaments saturated with water, like the berries, and devoid of nourishment. |
Никаких следов ягоды. |
There's no trace of lilac berries. |
Я заметила спелые ягоды черники, блестевшие там и сям среди вереска, словно бусы из черного агата, набрала пригоршню и съела их с хлебом. |
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread. |
These are simply berries God gave me by the wayside. |
|
А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды. |
Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike. |
I' ll go get my special mulberries then! |
|
Потому что мы раньше были собирательницами, и мы должны были помнить, где были спрятаны лучшие ягоды. |
Because we used to be the gatherers, and so we had to remember where all the best berries were hidden. |
Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать. |
We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick. |
Под мокрым снегом он ощупью искал водянистые ягоды, выдергивал стебли камыша с корнями. |
He felt his way through the wet snow to the watery muskeg berries, and went by feel as he pulled up the rush-grass by the roots. |
Эти ягоды до краёв наполнены антиоксидантами и фитодобавками. |
These berries are chock-full of antioxidants and phytonutrients. |
Меня удивляет, что он запомнил эту дурацкую историю про ягоды. |
I can't believe he even remembered that stupid loganberry story. |
I was picking berries... all the way along the shore. |
|
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
Blew away your mother's berry garden. |
|
Daylight prospected through the snow, and found occasional patches of mossberries. |
|
Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки. |
We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here. |
Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии. |
He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies. |
The pink fleshy berries are readily eaten by birds. |
|
Они обнаружили, что когда они собирают спелые ягоды, незрелые тоже отрываются от ветвей, поэтому они построили устройство, которое было способно разделить их. |
They had found that out when they picked the ripe berries, the unripe ones came off the branches too, so they built a device that was able to separate them. |
Во время засухи 1953 года два фермера в штате Мэн предложили ему заплатить, если он сделает дождь, чтобы спасти их урожай черники. |
During a drought in 1953, two farmers in Maine offered to pay him if he could make it rain to save their blueberry crop. |
Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе. |
Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee. |
Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери. |
During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door. |
В весенние месяцы пироги делались из ревеня и клубники, летом-из персика, вишни, ежевики, черники, Бузины и винограда, а осенью-из яблок. |
During the spring months, pies would be made of rhubarb and strawberry; in summer peach, cherry, blackberry, blueberry, elderberry and grape; and in fall apple. |
It bears berries with a blackish blue color. |
|
Некоторые выращивали абрикосы, виноград, ягоды, яблоки, груши, сливы, смородину и вишню. |
Some raised their own apricots, grapes, berries, apples, pears, plums, currants, and cherries. |
Например, многие семьи возвращались в Блэк-Ривер-Фоллс, штат Висконсин, чтобы собирать ягоды летом. |
For example, many families would return to Black River Falls, Wisconsin to pick berries in the summer. |
Ягоды остролиста яупона ядовиты. |
The berries of the yaupon holly are poisonous. |
Do the raw berries of the coffea plant contain caffeine? |
|
Он может похвастаться кожистыми спиральными листьями, которые, как и ягоды, содержат молочный латекс. |
As soon as one ball reaches the skull, the rest follow and the player loses a life. |
Он может похвастаться кожистыми спиральными листьями, которые, как и ягоды, содержат молочный латекс. |
It boasts leathery, spiral leaves, which, like the berries, contain milky latex. |
Он может похвастаться кожистыми спиральными листьями, которые, как и ягоды, содержат молочный латекс. |
They have rounded wings and long tails and strong legs, making them poor fliers, but good runners. |
Во имя Бога, пожалуйста, останься и спаси меня. Я тут неподалеку собираю ягоды и вернусь сегодня вечером. |
In the name of God, please remain to save me. I am out collecting berries close by and shall return this evening. |
Она бежит к Питу, который невольно собрал смертельные ягоды найтлока. |
She races to Peeta, who has unwittingly collected deadly nightlock berries. |
Можно предположить, что это были сплетни, распространенные преемниками ягоды после его ухода из власти. |
It can be assumed that this was gossip put around by Yagoda's successors after his fall from power. |
Ежов объявил об аресте ягоды за контрабанду алмазов, коррупцию и работу в качестве немецкого агента с момента вступления в партию в 1917 году. |
Yezhov announced Yagoda's arrest for diamond smuggling, corruption, and working as a German agent since joining the party in 1917. |
Сахароза, полученная в результате фотосинтеза, переносится из листьев в ягоды, поскольку она расщепляется на молекулы глюкозы и фруктозы. |
Sucrose produced by photosynthesis is transferred from the leaves to the berries as it is broken down into glucose and fructose molecules. |
Однако это растение редко бывает смертельным, а спелые ягоды вызывают симптомы легких болей в животе, рвоты и диареи. |
However, the plant is rarely fatal, with ripe berries causing symptoms of mild abdominal pains, vomiting, and diarrhea. |
Несмотря на проблемы с токсичностью некоторых форм, спелые ягоды и вареные листья съедобных штаммов употребляются в пищу. |
Despite toxicity issues with some forms, the ripe berries and boiled leaves of edible strains are eaten. |
Спелые черные ягоды описываются как сладкие и соленые, с оттенками лакрицы и дыни. |
The ripe black berries are described as sweet and salty, with hints of liquorice and melon. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена. |
In autumn and winter, when insect prey becomes scarcer, great tits add berries and seeds to their diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ягоды черники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ягоды черники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ягоды, черники . Также, к фразе «ягоды черники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.