Четыре масти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отношение числа детей (в возрасте до четырех лет) к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет) - the number of children (aged up to four years) to the number of mothers (aged 15 to 44 years old)
за четыре дня - over four days
в первые четыре - in the first four
ему было четыре года - he was four years old
для первых четырех - for the first four
до четырех часов - up to four hours
лучше, чем четыре - better than four
четыре часа в - four hours per
четыре à - four à
четыре поезда - four train
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
маститый - venerable
единственная карта данной масти - singleton
дерево мастики - mastic tree
ацетон мастики - acetone mastic
влагонепроницаемая мастика - sealing putty
мастика для приклейки облицовочной плитки - tile mastic
маститная вакцина - mastitis vaccine
система распыления битумной мастики - asphalt emulsion spray system
микоплазменный мастит - mycoplasma mastitis
резино-битумная уплотняющая мастика - rubber-bitumen sealing compound
Открыватель notrump затем предлагает четыре из других основных с тремя картами в масти или 3NT с менее чем тремя. |
The notrump opener then bids four of the other major with three cards in the suit or 3NT with fewer than three. |
Испанские игральные карты имеют четыре масти, а колода обычно состоит из 40 или 48 карт. |
Spanish playing cards have four suits and a deck is usually made up of 40 or 48 cards. |
Если игроку раздают четыре пары или две полные масти, то этот игрок автоматически выигрывает раунд. |
If a player is dealt four pairs or two complete suits, that player automatically wins the round. |
Сорок четыре карты простой масти использовали птиц в качестве знаков масти, а козыри представляли шестнадцать римских богов. |
The forty-four plain-suited cards used birds as suit signs and the trumps presented sixteen Roman gods. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
Btw, I noticed that someone else who criticised this competition had his contribution completely removed. |
В стандартной 52-карточной колоде игральных карт есть четыре масти, каждая из которых имеет 13 рангов. |
In the standard 52-card deck of playing cards there are four suits, each of 13 ranks. |
Португальская колода состояла из 48 карт, четыре масти делились на 12 рядов. |
The Portuguese deck consisted of 48 cards, four suits divided into 12 ranks. |
В любом случае, ответчик, который ребидирует notrump над ответом в мажорной масти, обещает четыре карты другой мажорной масти. |
In either case, a responder who rebids notrump over a response in a major suit promises four cards of the other major suit. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
If the cards are dealt so that all four of one suit are on the playing field, the cards are shuffled and redealt. |
Участник торгов notrump, у которого есть по крайней мере четыре карты в каждой крупной масти, обычно отвечает в сердцах, так как это все еще может позволить найти подходящую лопату. |
A notrump bidder who has at least four cards in each major suit normally responds in hearts, as this can still allow a spade fit to be found. |
А в четыре - он извлекал квадратные корни. |
At four, he was extracting square roots. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре. |
I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
Нет, если я не один, если я пойду кое с кем, тогда у нас будет целых четыре колеса... |
Not if I'm not alone; if I bring somebody, then we'll have all four wheels on the same track, fully loaded. |
Четыре точки значат Что её клонировали 4 раза. |
Four dots means she's been cloned four times. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
And so she set there for about four or five hours. |
|
Прошло всего три или четыре года, и такое впечатление, что демократия была у нас всегда. |
And in just three or four years, it’s a democracy like it’s been that way forever. |
It was after four years that the war came to an end. |
|
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
That's four straight hits in the inning. |
|
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
The living room is a dogleg par four. |
|
Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями. |
For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
|
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики. |
Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
Но дня за два до несчастья она сделала своей рукой приписочку к духовной - оставила круглых четыре тысячи мистеру Мэтью Покету. |
But she had wrote out a little coddleshell in her own hand a day or two afore the accident, leaving a cool four thousand to Mr. Matthew Pocket. |
Купи четыре шины, и я тебе дам полноценную запаску |
You buy four tires, I give you a full-a size spare |
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
А, и четыре ордера на запрет приближения. |
And, four different restraining orders. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента. |
Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents. |
Это должно быть че-четыре миллиметра. |
This may be f-four millimeters. |
Да, четыре раза. Последний - в 2007-ом, похоже, после этого он исчез. |
Yeah, he was, four times - the last time in 2007, which is when he seems to have fallen off the map. |
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби. |
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Термин непуперперальный мастит описывает воспалительные поражения молочной железы, не связанные с беременностью и кормлением грудью. |
The term nonpuerperal mastitis describes inflammatory lesions of the breast occurring unrelated to pregnancy and breastfeeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре масти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре масти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, масти . Также, к фразе «четыре масти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.