Чин кабинета министров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чини - chini
чин прапорщика - rank of ensign
более высокопоставленный чиновник - more senior official
муниципальный чиновник - municipal official
Канадские правительственные чиновники - canadian government officials
государственный служащий, чиновник - civil / public servant
спасательные чиновники - rescue officials
чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию - probation service officer
почтовые чиновники - postal officials
чиновник службы надзора за условно-досрочно освобождёнными - parole official
Синонимы к чин: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, чин полковника, звание полковника
Значение чин: Служебный разряд у военных и гражданских служащих.
кабинетная мебель - study furniture
кабинет редкостей - cabinet of curiosities
бар кабинет - bar cabinet
амп кабинет - amp cabinet
были в его кабинете - were in his office
дизайн кабинета - cabinet design
директор кабинета - cabinet director
регулирование кабинета министров - regulation of the cabinet of ministers
через кабинет - through cabinet
министр, не являющийся членом кабинета министров - non-cabinet minister
министр по вопросам развития заморских территорий - minister for overseas development
министр по делам Содружества наций - commonwealth relations secretary
заместитель министра обороны - Deputy Minister of Defense
министр по делам политических и конституциональных реформ - minister for political and constitutional reform
Министр иностранных дел Сальвадора - minister of foreign affairs of el salvador
министр иностранных дел и сотрудничества - minister of foreign affairs and cooperation
убийство бывшего ливанского премьер-министра - assassination of former lebanese prime minister
министр Нибель - minister niebel
министр иностранных дел и внешней торговли - minister of foreign affairs and foreign trade
Министр разведки - minister of intelligence
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным. |
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting |
Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне. |
The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne. |
27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе. |
On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis. |
Хьюз был полковником милиции и настаивал на том, чтобы носить форму всегда, включая заседания Кабинета министров. |
Hughes was a colonel in the militia, and he insisted on wearing his uniform at all times, including cabinet meetings. |
Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры. |
The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers. |
Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье. |
It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence. |
Джокови произвел перестановки в своем кабинете 12 августа 2015 года в Президентском дворце, заменив пять министров и секретаря кабинета. |
Jokowi reshuffled his cabinet on 12 August 2015 at the Presidential Palace, replacing five ministers and the cabinet secretary. |
8 февраля 2017 года президент Трамп обозначил 24 члена Кабинета министров с исключением председателя Совета экономических советников. |
On February 8, 2017 President Trump outlined the 24 members of the Cabinet with the Chair of the Council of Economic Advisers excluded. |
В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра. |
In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister. |
Хотя говорят, что Триппетта его любимица, он толкает ее и бросает кубок вина ей в лицо перед семью членами своего кабинета министров. |
Though Trippetta is said to be a favorite of his, he pushes her and throws a goblet of wine into her face in front of seven members of his cabinet council. |
В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, а еще несколько - депутатами парламента. |
Two women were currently serving as cabinet ministers, and a number of women were members of parliament. |
Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины. |
Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women. |
То есть для того, чтобы получить и сохранить работу на уровне Кабинета министров в Квебеке, необходимо иметь возможность предоставить или направить 100 000 долларов в виде взносов на предвыборную кампанию. |
That is, in order to obtain and maintain a cabinet-level job in Quebec one must be able to provide or shepherd $100,000 in campaign contributions. |
Саакашвили публично объявил о своих планах модернизации Кабинета министров Грузии задолго до президентских выборов в Грузии. |
Saakashvili publicly announced his plans of modernising the Cabinet of Georgia well before Georgian presidential elections. |
Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров. |
However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet. |
К 1938 году радикалы взяли власть в свои руки и вытеснили социалистов из кабинета министров. |
By 1938, the Radicals had taken control and forced the Socialists out of the cabinet. |
Это было неприемлемо ни для Джонсона, ни для кабинета министров, которые послали за Шерманом, чтобы добиться его капитуляции, не заключая политических сделок, что он и сделал. |
This was not acceptable to Johnson or the Cabinet who sent word for Sherman to secure the surrender without making political deals, which he did. |
Несколько членов кабинета министров, которые не присутствовали в красном доме во время нападения, открыли офис в отеле Тринидад Хилтон. |
Several cabinet members who had not been present in the Red House at the time of the attack set up office in the Trinidad Hilton. |
В своих мемуарах Тэтчер указала Ламонта вместе с шестью другими членами Кабинета министров в качестве потенциального преемника. |
In her memoirs, Thatcher listed Lamont along with six other Cabinet ministers as a potential successor to her. |
27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика. |
On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick. |
Функции Кабинета Министров заключаются в том, чтобы помочь Кабинету работать над важной политикой и упорядочить важнейшие вопросы, стоящие перед Японией в будущем. |
The Cabinet Office's function is to help the Cabinet work on important policy and streamline critical issues facing Japan into the future. |
После того, как заговор был сорван, произошла существенная смена кабинета министров, офицеры РСС впервые сформировали большинство среди новых министров. |
After the plot was foiled, a substantial cabinet change occurred, RCC officers for the first time forming a majority among new ministers. |
Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением. |
The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies. |
I can bring influence to bear at Cabinet level. |
|
17 декабря 2013 года решением Кабинета министров была принята Стратегия национальной безопасности. |
On December 17, 2013, National Security Strategy was adopted by Cabinet decision. |
Пресс-секретарь президента и представитель кабинета министров также подали в отставку. |
The presidential spokesman and the spokesman for the cabinet resigned as well. |
После покушения на одного из министров его кабинета и на него самого он приказал посадить в тюрьму десятки своих политических противников. |
After an assassination attempt upon one of his cabinet ministers and himself, he ordered the jailing of dozens of his political opponents. |
2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян. |
On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis. |
Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было. |
Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine. |
Именно об этом он и другие представители кабинета министров, говорящие на английском языке и получившие образование на Западе, будут рассказывать членам миссии МВФ и другим иностранным спонсорам в ближайшие несколько недель. |
That's what he and the cabinet's other English-speaking, Western-educated professionals will be telling the IMF and other foreign donors in the coming weeks. |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. |
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. |
Готовящиеся для кабинета министров решения предварительно тщательно анализируются старшими советниками как в плане соблюдения принципа гендерного равенства, так и многообразия. |
Decisions that go before Cabinet are scrutinized by senior advisors with a gender and diversity lens. |
Последний подтвержденный член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, через четыре месяца после его назначения. |
The last confirmed Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, four months after his nomination. |
Джонсон был в ярости на гранта, обвиняя его во лжи во время бурного заседания Кабинета министров. |
Johnson was furious at Grant, accusing him of lying during a stormy cabinet meeting. |
По словам представителей властей, переводчик кабинета министров Украины был завербован российской спецслужбой и передавал своим кураторам секретную информацию в электронном виде. |
The interpreter for Ukrainian cabinet ministers had been recruited by a Russian intelligence agency and had been electronically passing them secrets, authorities in Kiev alleged. |
More probably would convene a meeting of the Cabinet of Ministers. |
|
3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров. |
On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet. |
В начале сентября было объявлено о создании переходного кабинета в составе четырех гражданских министров-женщин и 14 гражданских министров-мужчин и двух военных министров-мужчин. |
The Transitional Cabinet, with four female and 14 male civilian ministers and 2 male military ministers, was announced in early September. |
Ее порекомендовал Дэвиду Кэмерону Лорд Браун, бывший глава BP, когда он пытался привести специалистов из частного сектора в Уайтхолл: она стала советником кабинета министров. |
She was recommended to David Cameron by Lord Browne, the former head of BP, when he was looking to bring private expertise into Whitehall: she became a cabinet office adviser. |
Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров. |
Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense. |
Нижние юбки политика появилась, когда жены членов кабинета министров, во главе с г-жой |
Petticoat politics emerged when the wives of cabinet members, led by Mrs. |
Вашингтон решил провести заседание Кабинета министров в начале ноября в Джермантауне, в то время независимом городе в десяти милях от центра Филадельфии. |
Washington decided to hold the cabinet in early November in Germantown, at that time an independent town ten miles from the heart of Philadelphia. |
Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности. |
They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession. |
И, как вы знаете, пересмотр Церковного налога приближается и будет на повестке дня следущего заседания кабинета министров. |
And, as you know, the revision of the eight per thousand Church tax is approaching and will be the subject of our next cabinet meeting. |
Должностные лица кабинетного уровня занимают должности, которые считаются должностями кабинетного уровня, но не являются частью кабинета министров. |
Cabinet-level officials have positions that are considered to be of Cabinet level, but which are not part of the Cabinet. |
Парламентские группы все активнее включались в предвыборную кампанию, что накладывало нагрузку на работу кабинета министров. |
The parliamentary groups became increasingly engaged in the election campaign, which put a burden on the work of the cabinet. |
24 мая он стал военным министром в составе первого прогрессивного кабинета, возглавляемого Закариасом де Гоисом и Васконселосом. |
He became Minister of War on 24 May as a member of the first Progressive cabinet, headed by Zacarias de Góis e Vasconcelos. |
Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом. |
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. |
Следует надеяться на то, что решение кабинета министров от 8 октября о частичной выплате этих пособий приведет к позитивным изменениям в связи с этим вопросом. |
It is hoped that the Cabinet decision of 8 October to release a partial payment of the allowances will lead to positive movement on this matter. |
Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным? |
Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin? |
После марша на Рим он назначил Бенито Муссолини премьер-министром, а затем сверг его в 1943 году во время Второй мировой войны. |
Following the March on Rome, he appointed Benito Mussolini as Prime Minister and later deposed him in 1943 during World War II. |
Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром. |
Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister. |
Оно вытеснило мятеж, который действительно имел значение, - неминуемую отставку министров, выступавших за призыв в армию. |
It superseded the mutiny that really mattered-the imminent resignation of the pro-conscription ministers. |
После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета. |
After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном. |
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John. |
Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии. |
The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чин кабинета министров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чин кабинета министров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чин, кабинета, министров . Также, к фразе «чин кабинета министров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
