Чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: official, functionary, officer, clerk, placeman, officiary, office-bearer, office-holder
словосочетание: man of office
сокращение: O.
ключевые правительственные чиновники - key government officials
Иракские чиновники - iraqi officials
чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию - probation service officer
почтовые чиновники - postal officials
чиновник органа административной юстиции - administrative justice official
профсоюзный чиновник - trade-union official
чиновник полицейской администрации - police administrator
по мнению чиновников - according to officials
энергетические чиновники - energy officials
федеральные чиновники запаса - federal reserve officials
Синонимы к чиновник: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник, офицер, полицейский, офицерский состав, клерк, писарь, делопроизводитель
Значение чиновник: Государственный служащий, имеющий чин, служебное звание.
надзирать - oversee
тюремный надзиратель - prison warden
главный надзиратель - chief overseer
надзирать за - supervise
надзирателей и неопекунский - custodial and non-custodial
надзирающий учреждение - supervising institution
мы надзирать - we oversee
помощник проктора/надзирателя - pro-proctor
что я надзирать - that i oversee
они надзирать - they oversee
Синонимы к надзирающий: наблюдающий, следящий, присматривающий, надсматривающий, приглядывающий, смотрящий, доглядывающий, глядящий, бдеющий, бдящий
за границу - abroad
схватить за ворот - collar
платить за угощение - pay for refreshments
выходить за рамки - goes out of the frame
уход за телом - body care
из-за моря - from overseas
вихрь в следе за телом - wake vortex
добавочный абонент за пределами предприятия - off-premise extension
обжатие за один проход - reduction per pass
Движение за гражданские права Солидарность - civil rights movement solidarity
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
действует страхование ответственности перед третьими лицами - valid third party liability insurance
всеобъемлющая ответственность перед третьими лицами - comprehensive third party liability
за преступления, совершенные лицами - for crimes committed by persons
отдельными лицами и группами - by individuals and groups
физическими или юридическими лицами - by persons or entities
страхование ответственности перед третьими лицами - party liability insurance
различие между гражданскими лицами - distinction between civilians
с лицами, принимающими решения - with decision makers
опубликованные третьими лицами - published by third parties
являются единственными лицами, - are the only persons
направление в море - offshore direction
двойное направление - double direction
Доклад направлен на - report is aimed at
который я направлен на улучшение - which i aim to improve
совместное направление - joint referral
направление решения - referral decision
направлен на смягчение - aims to mitigate
направлена на поддержание - aims to maintain
направление скольжения - glide direction
направление ясно - the direction is clear
Синонимы к направленными: провожаемый, руководимый, руководствуемый, адресуемый, жучимый
быть под судом - stand trial
добиваться судом - take to court
осужден судом - convicted by the tribunal
признан судом - deemed by a court
перед уголовным судом - before the criminal court
осуществляется Верховным судом - exercised by the supreme court
поддержано Верховным судом - upheld by the supreme court
право сторон быть выслушанными судом - priority of parties to be heard by the court
подозреваемый, виновность которого не была признана судом - unconvicted suspect
утверждал перед судом - argued before the court
вносить на рассмотрение - bring in
провалить на экзаменах - fail
ехать на извозчике - cab
несмотря на - despite
смотреть на - look at
сидеть на яйцах - sit on eggs
время на выполнение нового заказа - lead time
на память - for memory
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
стоящий на задних лапах - rampant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
агент пробации, ведущий социальное расследование - social investigator
датская тюрьма и служба пробации - the danish prison and probation service
назначать пробацию - put on probation
Национальная служба пробации - national probation service
пробации деление - probation division
территория в сфере надзора за отбывающими пробацию - probation area
обратившийся с ходатайством о пересмотре приговора с заменой тюремного заключения пробацией - probation applicant
пробации и благосостояния - probation and welfare
отдел пробации - probation department
пробации должностные лица - probation officials
Синонимы к пробацию: испытательный срок, поруки, условное освобождение, условное осуждение, условно досрочное освобождение, досрочное освобождение
Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег. |
He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues. |
Критика также была направлена на ядро христианской этики-угрозу Ада. |
Criticism has also been aimed at the core of Christian ethics, the threat of Hell. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Во втором случае жалоба была направлена против государственного туристического агентства в связи с его отказом рассмотреть заявление о приеме на работу, поданное лицом африканского происхождения. |
The second case concerned a complaint against a State tourism agency for its failure to consider a job application by a person of African descent. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Мы лишь заберем что нам нужно, направим их в правильное направление. |
We just piggyback the thing, point them in the direction of all this cash. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании. |
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company. |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Изначально стрела была направлена на определенную улицу и идея была в том ... |
Originally the arrow pointed up a particular avenue - and the idea was the... |
Мы стали послами мира... это указало нам обоим направление, куда двигаться. |
Being peace ambassadors- it's given us both direction. |
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
Тренировка на шаре направлена на укрепление всех основных мышц. |
This ab workout is specifically designed to strengthen your core. |
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям |
To make sure that the profits from oil went to help the people. |
Когда поток энергии был направлен назад, его могло поймать внутри. |
When the power flow was rerouted back, it could have caught him inside. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
This resolution was also sent to the Judiciary Committee. |
|
Вторая половина петли находится на противоположной стороне по сравнению с броском кобры, который изменяет направление выхода. |
The second half loop is on the opposite side in comparison to a cobra roll, which changes the exit's direction. |
Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном счете становится реализованным или замеченным. |
The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed. |
Стиль лидерства - это метод лидера, обеспечивающий направление, реализацию планов и мотивацию людей. |
A leadership style is a leader's method of providing direction, implementing plans, and motivating people. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть. |
I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part. |
Эта декларация была направлена на то, чтобы воспрепятствовать дальнейшим закупкам чилийского оружия в Европе и сорвать перуанское посредничество в Чили. |
This declaration was aimed to impede further Chilean arms purchase in Europe and to scuttle the Peruvian mediation in Chile. |
Она направлена на создание стандартизированного метода измерения. |
It aims to create a standardized method of measurement. |
На восточном фронтоне гопуры изображен Индра, связанный с этим направлением, восседающий на своем трехглавом слоне Айравате. |
The gopura's eastern pediment shows Indra, who was associated with that direction, mounted on his three-headed elephant Airavata. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Закон также направлен на предоставление пострадавшим более качественной государственной медицинской помощи, включая реконструктивную хирургию и психологическую терапию. |
The law also aims to provide victims with better state medical care including reconstructive surgery and psychological therapy. |
Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим. |
He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome. |
Большая часть этого маркетинга была направлена на молодых женщин. |
Much of this marketing was aimed at young women. |
С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения. |
With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Кампания этнической чистки, проходившая по всей территории, контролируемой ВРС, была направлена против боснийских мусульман. |
The ethnic cleansing campaign that took place throughout areas controlled by the VRS targeted Bosnian Muslims. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
Это отражало программу царя Николая II во время Первой мировой войны, которая была направлена на искоренение пьянства, чтобы поддержать военные усилия. |
This mirrored Tsar Nicholas II's program during the First World War, which was intended to eradicate drunkenness in order to bolster the war effort. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
Слэш стандартных испытаний на стойкость к порезам брони параллельные панели, чтобы направление лезвия путешествовать. |
The slash standard tests the cut resistance of the armor panel parallel to the direction of blade travel. |
Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров. |
Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers. |
Поле может быть визуализировано набором воображаемых линий, направление которых в любой точке совпадает с направлением поля. |
The field may be visualised by a set of imaginary lines whose direction at any point is the same as that of the field. |
Художественное направление фильма - Сергей Козловский. |
The film's art direction was by Sergei Kozlovsky. |
Новая сборочная линия освободила место для производства 787 машин и была направлена на повышение эффективности производства более чем на двадцать процентов. |
The new assembly line made room for 787 production and aimed to boost manufacturing efficiency by over twenty percent. |
Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения. |
Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion. |
Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству. |
Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility. |
Can anyone point me in a useful direction? |
|
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
Содержание, направление и форма производства навязываются капиталистом. |
The production content, direction and form are imposed by the capitalist. |
Нижние суставные поверхности имеют такое же направление, как и у других шейных позвонков. |
The inferior articular surfaces have the same direction as those of the other cervical vertebrae. |
Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором. |
Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor. |
У большинства птиц есть четыре пальца, обычно три обращены вперед, а один направлен назад. |
Most birds have four toes, typically three facing forward and one pointing backward. |
В простейшей форме одноосного двулучепреломления существует только одно особое направление в материале. |
In the simplest form, uniaxial birefringence, there is only one special direction in the material. |
Для борьбы с мятежниками в районы, где господствует Сияющий путь, особенно в Аякучо, был направлен военный персонал. |
Military personnel were dispatched to areas dominated by the Shining Path, especially Ayacucho, to fight the rebels. |
Спун, родившийся как Маркус Леффель, начал свою профессиональную карьеру в качестве повара, прежде чем сменить направление и работать диджеем в конце 1980-х годов. |
Spoon, born as Markus Löffel, began his professional career as a cook before changing direction and working as a DJ in the late 1980s. |
Затем ПК-1264 был направлен на трехдневные учения в школу звукозаписи флота в Ки-Уэсте. |
PC-1264 was then ordered to a three and a half-days' exercise at the Fleet Sound School in Key West. |
Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона. |
This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чиновник,, надзирающий, за, лицами,, направленными, судом, на, пробацию . Также, к фразе «чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на испанский- ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на хинди - ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на немецкий - ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на французский - ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на итальянский - ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на арабский - ›
«чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию» Перевод на узбекский