Член коллегии адвокатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член конгресса - congressman
член той же бригады - teammate
член церкви - church member
член армии спасения - Salvationist
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
член суда присяжных - member of the jury
избран в качестве члена - elected as a member
член заявляет о создании - member states to establish
третий член "извечного треугольника" - tertium quid
по меньшей мере, один член - at least one member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
коллегия ветеринарной медицины - veterinary medicines directorate
как коллегиальный орган - as a collegial body
коллеги детей - colleagues children
коллеги на местах - field colleagues
коллегиальные группы - peer panels
коллегиальный дух - collegial spirit
коллегия судей - a bench of judges
итальянские коллеги - italian colleagues
лица, подобранные в коллегию присяжных - drawn jury
Процесс рассмотрения добровольного коллегиального - voluntary peer review process
Синонимы к коллегии: колледж
адвокатская палата - Bar Association
адвокат -prawnik - lawyer -prawnik
адвокат для защиты - lawyer for the defence
адвокат заявил, - attorney stated
адвокат и лобби - advocate and lobby
адвокат с большим стажем судебной практики - lawyer with a good trial record
адвокат, начавший практику - fully-fledged barrister
я хочу, чтобы мой адвокат - i want my lawyer
муниципальный адвокат - municipal lawyer
не может позволить себе адвокатов - can't afford lawyers
Синонимы к адвокатов: перекладины, бар, луч, панели, штрих, планку, строке
Он спрашивает, привела ли судебная реформа к либерализации профессии адвоката и играют ли коллегии адвокатов какую-либо роль в регулировании деятельности своих членов. |
He asked whether the reform of the judiciary had liberalized the profession of lawyer and whether bar associations played a role in regulating the profession. |
The firm is affiliated with the Moscow Bar Association. |
|
Выборы руководства Коллегии и Совета адвокатов оказались в высшей степени политизированы. |
Elections for the Bar Association's presidency and the Bar Council have become highly politicized. |
Я адвокат из коллегии, предлагаемый вам Чикагской коллегией адвокатов, ради вашего удобства. |
I'm a bar attorney made available to you by the Chicago Bar Association for your convenience. |
Закон О Верховном суде ограничивает право на назначение лиц, которые были судьями Высшего суда или членами коллегии адвокатов в течение десяти или более лет. |
The Supreme Court Act limits eligibility for appointment to persons who have been judges of a superior court, or members of the bar for ten or more years. |
Инспектор коллегии адвокатов по вопросам трудового и социального законодательства. |
Bar Examiner on Labour and Social Legislation. |
Генеральный совет коллегии адвокатов также призвал Трусса осудить эти нападения. |
The General Council of the Bar also called on Truss to condemn the attacks. |
Отстранение на три месяца за оскорбление члена Коллегии адвокатов. |
Three months suspension for assault on another member of the bar. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
В 1600 году он приобрел регистраторство епархии Эли; в 1602 году он был принят членом Коллегии адвокатов. |
In 1600 he purchased the registrarship of the diocese of Ely; in 1602 he was admitted a member of the College of Advocates. |
Он был избран президентом Коллегии адвокатов в 1877 году, в возрасте тридцати семи лет, и стал членом местной Республиканской партии. |
He was elected President of the Bar in 1877, at the age of thirty-seven and became a member of the local republican party. |
В 1887 году он вернулся в Англию, чтобы читать для Коллегии адвокатов, и стал студентом Грейз-ИНН. |
He returned to England in 1887 to read for the Bar, and became a student of Gray's Inn. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он основывал свою позицию на прецеденте, созданном в деле Голдфарб против коллегии адвокатов штата Вирджиния. |
He based his position on the precedent set in Goldfarb v. Virginia State Bar. |
Заседал в Комитете по федеральному правосудию в Коллегии адвокатов. |
Meeting with the, uh, Federal Judiciary committee at the Bar Association. |
Если сделаем один неверный шаг, будем просить милостыню на пороге Коллегии адвокатов. |
And we muck in there and step wrong, we'll all be shaking cups outside of the Bar Association. |
Она присоединилась к Парижской коллегии адвокатов в 1985 году и работала в нескольких юридических фирмах. |
She joined the Paris Bar in 1985 and worked for several law firms. |
Я говорю, что однажды вам придётся предстать перед комитетом по соответствию коллегии адвокатов, и я сильно сомневаюсь, что они примут кого-то, кто такое сделал. |
I'm saying that someday you're going to face the character and fitness committee of the Bar, and I seriously doubt they're going to admit somebody who did that. |
Она является членом Коллегии адвокатов Англии и Уэльса, а также получила образование в Оксфордском и Гарвардском университетах. |
She is a member of the Bar of England and Wales, and was educated at the University of Oxford and Harvard University. |
Затем он поступил в Колледж Святого Иоанна в Кембридже, где сначала готовился к английской коллегии адвокатов, но потом увлекся математикой. |
He then went to St John's College, Cambridge, initially to train for the English Bar but became interested in mathematics. |
Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии. |
So you will make arrangements with your own bar attorney. |
После получения степени в области права и магистра истории, он начал практиковать в 1906 году и присоединился к коллегии адвокатов Верховного Суда Аллахабада в 1908 году в качестве младшего к Теджу Бахадуру Сапру. |
After obtaining a degree in law and an MA in history, he started practicing in 1906 and joined the bar of Allahabad High Court in 1908 as a junior to Tej Bahadur Sapru. |
В 1959 году, ожидая результатов своего экзамена в калифорнийской коллегии адвокатов, он присоединился к юридическому отделу Revue Productions, бывшей телевизионной дочерней компании MCA Inc. |
In 1959 while awaiting the results of his California Bar Examination, he joined the legal department of Revue Productions, the former television subsidiary of MCA Inc. |
Член Нью-Йоркской коллегии адвокатов, седьмой по успеваемости на курсе четвертого по значению юридического факультета Америки. |
By a member of the New York bar who graduated seventh in his class from the fourth best law school in America. |
Вульф начал практиковать в Ирландской коллегии адвокатов в октябре 1987 года, а в марте 2005 года был вызван во внутреннюю коллегию адвокатов в качестве старшего юрисконсульта. |
Woulfe began practising at the Irish bar in October 1987 and was called to the Inner Bar as senior counsel in March 2005. |
В январе 2019 года Манафорт ушел из коллегии адвокатов Коннектикута. |
In January 2019, Manafort resigned from the Connecticut bar. |
Джордж изучал юриспруденцию в Эдинбургском университете, получив степень магистра права, и в 1626 году стал адвокатом шотландской коллегии адвокатов. |
George studied Law at Edinburgh University graduating MA and passed the Scottish bar as an advocate in 1626. |
Этот иск фактически является поправкой к предыдущему иску против коллегии адвокатов Флориды. |
This lawsuit is actually an amendment to a prior suit against the Florida bar. |
Лемери стал адвокатом в 1898 году и присоединился к коллегии адвокатов Парижа в 1899 году. |
Lémery became a lawyer in 1898 and joined the bar of Paris in 1899. |
Ривкин также является членом Коллегии адвокатов округа Колумбия и Совета по международным отношениям. |
Rivkin is also a member of the District of Columbia Bar and the Council on Foreign Relations. |
Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами. |
Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs. |
Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично. |
The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation. |
Plastic surgeons and divorce lawyers. |
|
Ему 15, а он воображает себя псевдо-адвокатом. |
15, and he thinks he's a barrack room lawyer. |
Его папаша был крутым бандитским адвокатом. |
His old man was a big time mob attorney. |
Знаете доктор, я был его адвокатом на протяжении многих лет. |
You see doctor, I've been his lawyer for many years |
but two attorneys from your firm, Mr. Levy? |
|
Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов. |
All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers. |
Я был адвокатом в восемнадцать, так что знаю, что детективы не могут сократить патрулирование. |
I was an attorney at 18, so I know that detectives can't cut police patrols. |
Уильям женился и имел двух сыновей, один из которых, Рональд Чен, был общественным адвокатом Нью-Джерси и является профессором права и бывшим деканом юридической школы Рутгерса. |
William married and had two sons, one of whom, Ronald Chen, was the Public Advocate of New Jersey and is a law professor and former dean of Rutgers Law School. |
После окончания колледжа Уильяма и Мэри, Крамп был принят в Вирджинскую коллегию адвокатов в 1840 году. |
After graduating from the College of William & Mary, Crump was admitted to the Virginia bar in 1840. |
Экономика процветала, в стране царил мир, но хотя Кливленд получил на 90 596 голосов больше, чем Харрисон, он проиграл в Коллегии выборщиков. |
The economy was prosperous and the nation was at peace, but although Cleveland received 90,596 more votes than Harrison, he lost in the Electoral College. |
Адвокатов учат, что доказательства в суде могут быть правдивыми, но все же могут быть искажены, чтобы поддержать или опровергнуть позицию одной из сторон. |
Barristers are taught that evidence in a court case may be truthful but may still be distorted to support or oppose the position of one of the parties. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
Президент провинции по Конституции является членом Коллегии выборщиков, которая избирает президента Вануату. |
The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu. |
В течение всего срока предварительного заключения Мухаммеду не разрешалось встречаться со своим адвокатом. |
During his entire pre-trial detention, Mohammed was not allowed to meet with his lawyer. |
Карпентер придумал сцену пролога между Эгг Шеном и адвокатом. |
Carpenter came up with the prologue scene between Egg Shen and the lawyer. |
Он был призван в адвокатуру в 1706 году и стал практикующим адвокатом. |
He was called to the bar in 1706 and became an practicing lawyer. |
Адам возвращается в сонный глаз, закончив учебу и став адвокатом,но обещанная работа в местной юридической фирме проваливается. |
Adam returns to Sleepy Eye, having completed his studies and become a lawyer, but a promised job at a local law firm falls through. |
В 1993 году она переехала в Чикаго, где познакомилась с адвокатом Джорджем Ковингтоном. |
In 1993 she moved to Chicago, where she met the lawyer George Covington. |
Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер. |
The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony. |
Он является одним из 12 человек сильной редакционной коллегии журнала пытки в течение следующих двух лет. |
He is one of a 12-person strong Editorial board of Torture for next two years. |
Уильям Фрэнсис Пеппер оставался адвокатом Джеймса Эрла Рэя до самой его смерти. |
William Francis Pepper remained James Earl Ray's attorney until Ray's death. |
Он также назначил Кэри Доусон, председателя Отдела коллективных исков компании Олстон энд Берд, главным адвокатом обвиняемых. |
He also appointed Cari Dawson, chairwoman of Alston & Bird's class action department, as lead counsel for defendants. |
Эта спецификация затем рассматривается адвокатом, чтобы убедиться, что никакие материалы, защищенные авторским правом, не включены. |
This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included. |
Король вынудил Корнуолла подать в отставку и 13 февраля послал Берли, Холбаша и двух других адвокатов для расследования этого события. |
The king forced Cornwall to resign and on 13 February sent Burley, Holbache and two other lawyers to investigate after the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член коллегии адвокатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член коллегии адвокатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, коллегии, адвокатов . Также, к фразе «член коллегии адвокатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
