Чтобы установить настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоящий того, чтобы о нем рассказали - worth it to talk about it
чтобы составить - to compose
чтобы дополнить - to complement
чтобы пострадавшие - so that the victims
чтобы начать - to start
чтобы подавить - to suppress
чтобы приблизиться - to get closer
чтобы навести - to visit
, чтобы выбрать в качестве - to opt as
был разработан, чтобы принять - was designed to take
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
установившийся сигнал - steady state signal
как можно установить, что вода безопасна для питья? - how can we tell if water is unsafe to drink?
пожалуйста, установить - please establish
установить на миссии - set out on a mission
установить микрофон - to hook up / set up a microphone
установить краеугольный камень - set the cornerstone for
установить различие между взрывами и землетрясениями - separate explosions and earthquakes
установить контакт с захватчиками заложников - establish a contact with the hostage takers
установить, есть ли - establish whether there are
рекомендует установить - recommends to install
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
был в плохом настроении - I was in a bad mood
был не в настроении - It was not in the mood
красивое настроение - beautiful mood
отражают настроение - reflect the mood
сердится настроение - angry mood
настроение падает / ухудшается - spirits droop / flag
настроены для удовлетворения - tuned to meet
настроены на потребности - tuned to the needs
меню базовых настроек - basic settings menu
окружающего настроение - ambient mood
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением. |
Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person. |
Помощник проверит, для каких платформ настроено ваше приложение, установил ли кто-нибудь его и сколько установок (оплаченных или органических) было совершено за последние 7 дней. |
This helper will check which platforms your app is set up for, if anyone has installed your app, and if you've had any installs (paid or organic) in the last 7 days. |
Кабина имеет центростремительные тенденции, полагаясь на синтаксис и лексический выбор, чтобы очертить символы и установить настроение. |
Cabin has centripetal tendencies, relying on syntax and lexical choice to delineate characters and establish mood. |
Перейдите по ссылке ниже, чтобы узнать, как скачать и установить настроенные точки разворота. |
Click below to learn how to download and install a custom set of pivot points. |
В книгах, которые я читал, он встречается почти воинственно настроенным против установившейся религии. |
In the books I've read he comes across as almost militantly against established religion. |
Перемена настроения в последнюю минуту, которая установит продолжение в последние моменты, заставит слушателей беспокоиться о большем. |
The last-minute change of heart that sets up the sequel in the final moments will leave listeners anxious for more. |
Некоторые последовательности были обессолены и окрашены, чтобы установить различные настроения. |
Certain sequences were desaturated and tinted to establish different moods. |
Установив ширину в em, количество столбцов будет автоматически настроено на ширину дисплея. |
By setting the width in em, the number of columns will automatically be adjusted to the width of the display. |
Именно с помощью этой недавно возрожденной воинской части Мухаммед Али установил свое правление в Египте. |
It was with the help of this newly reborn martial unit that Muhammad Ali imposed his rule over Egypt. |
Испанские миссионеры установили это дерево в 18 веке в Калифорнии. |
Spanish missionaries established the tree in the 18th century in California. |
Сам Господь установил, что воскресное утро нужно проводить в молитвах. |
The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing. |
Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом? |
Why are you so determined to find the supernatural in all this? |
Договор 1888 года установил англо-американо-германский трехсторонний протекторат Самоа, и когда король Малиетоа Лаупепа умер в 1898 году, последовала борьба за престолонаследие. |
An 1888 treaty established an Anglo-US-German tripartite protectorate of Samoa, and when King Malietoa Laupepa died in 1898, a contest over the succession ensued. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
|
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
We just got an I.D. on the body from under the causeway. |
|
Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям. |
I remain sceptical, but I shall give it a good old go. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением |
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. |
Инспектор сегодня был настроен на философский лад. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
Klaus bolted the lid carefully into place. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
We'll set up surveillance on the block. |
|
Мы так и не установили, кто пользовался краном Тулли и чей след на участке? |
We've established no-one used Tulley's tap or set foot on the plot. |
И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё. |
And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель. |
Army lab determined that it was all the same bomb maker. |
And Ernie, he's determined to be a crisis counselor. |
|
I know that you don't want to have some big talk. |
|
I think the vocal mike is just a little bit loud. |
|
А высокий блондин - это Анжольрас, уведомивший тебя, - установил Грантер. |
The tall blonde, remarked Grantaire, is Enjolras, who is sending you a warning. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Полицейский комиссар установил факт прелюбодеяния. |
The commissary of police has verified the fact. |
Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов. |
Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields. |
На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году. |
At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year. |
Из Галикарнаса Александр проследовал в гористую Ликию и памфилийскую равнину, установив контроль над всеми прибрежными городами, чтобы лишить персов военно-морских баз. |
From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylian plain, asserting control over all coastal cities to deny the Persians naval bases. |
Затем он установил Конституцию Кубы 1940 года и служил до 1944 года. |
He then instated the 1940 Constitution of Cuba and served until 1944. |
Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости. |
She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance. |
Данные, полученные на месте крушения, свидетельствуют о том, что в момент крушения самолет был настроен на погружение, аналогичное самолету Lion Air Flight 610. |
Evidence retrieved on the crash site suggests that, at the time of the crash, the aircraft was configured to dive, similar to Lion Air Flight 610. |
За два дня в 1979 году Найад проплыл от Бимини до Флориды, установив рекорд расстояния для беспосадочного плавания без гидрокостюма, который до сих пор стоит. |
Over two days in 1979, Nyad swam from Bimini to Florida, setting a distance record for non-stop swimming without a wetsuit that still stands today. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге. |
The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south. |
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти. |
A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death. |
Робот также может быть настроен на работу в любое время суток. |
The robot can also be configured to go into action at any time of the day. |
Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно. |
Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined. |
Эксплойт также установил бэкдор, который позволил хакерам загрузить больше кода на зараженное устройство. |
The exploit also installed a backdoor that allowed the hackers to download more code to the infected device. |
Например, Северо-Восточная железная дорога установила пароперегреватели на некоторые из своих минеральных локомотивов NER класса Р, но позже начала их демонтировать. |
For example, the North Eastern Railway fitted superheaters to some of its NER Class P mineral locomotives but later began to remove them. |
Император У Хань, по-видимому, захватил живого Цилина в 122 году до нашей эры, хотя Сима Цянь был настроен скептически. |
Emperor Wu of Han apparently captured a live qilin in 122 BC, although Sima Qian was skeptical of this. |
Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков. |
He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use. |
Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы. |
Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle. |
В 1964 году он установил целевой показатель в размере 500 фунтов стерлингов в фондах. |
In 1964, it set a target of £500 in funds. |
Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию. |
Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы установить настроение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы установить настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, установить, настроение . Также, к фразе «чтобы установить настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
