Что вы делаете, чтобы сохранить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по причине того, что - for the reason that
к тому, что - to that
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
ясно показывать, что - make it clear that
быть ответственным за что-л. - be responsible for smth.
иметь наглость сказать что-л. - have the cheek to say smth.
считаю что - I think that
что если - what if
что он это услышит - that he hears
что-л недостающее - smth missing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
вы хотели - you wanted
кого вы знаете - who do you know
ах вы - oh you
чему вы научились - what did you learn
больше людей, как вы - more people like you
важно, как сильно вы пытаетесь - matter how hard you try
ваша жена и вы - your wife and you
к тому времени, вы получите - by the time you get
время вы можете осуществлять - time you may exercise
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы делаете сейчас - as you are doing now
думаю, что вы делаете - think you are doing
видя, как вы делаете - seeing how you do
вы делаете вещи свой собственный путь - you do things your own way
Вы делаете неправильно - you do wrong
Вы делаете себя - you make yourself
Вы делаете это на свой страх и риск - you do so entirely at your own risk
ли вы делаете - whether you are making
Убедитесь, что вы не делаете - sure that you do not
что вы делаете пятницу вечером - what are you doing friday night
чтобы выжить - to survive
чтобы отсрочить голосование - to postpone the vote
чтобы не терять - so as not to lose
чтобы оживить - to revive
чтобы предложить - to suggest
чтобы придать - to give
чтобы мужчины - to men
чтобы обойти эту проблему - to get around this
бороться, чтобы обеспечить - struggle to provide
будьте осторожны, чтобы не ударить - be careful not to hit
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
сохранить единство - maintain unity
вручную сохранить - manually save
если вы не хотите, чтобы сохранить - if you do not want to keep
сохранить для - preserve for
сохранить дом - maintain a house
сохранить красоту - maintain the beauty
Сохраните это руководство - keep this manual
чтобы сохранить в тайне - to keep private
сохранить полную ответственность - retain full responsibility
сохранить свои права - preserve its rights
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать. |
We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you. |
Если я спокойно поговорю с МЕммио, можно уладить всё так, что каждый сохранит честь. |
If I go and talk quietly to Memmio we can sort it out so that no one loses face. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной. |
With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued. |
Но он наверняка сохранит своего давнего партнера по бизнесу и серого кардинала Игоря Кононенко, который, как считается, контролирует немало ценных государственных корпораций. |
Yet he is set to keep Ihor Kononenko, his long-time business partner and gray cardinal, who is considered to control many valuable state corporations. |
Прежде чем делать ставку для группы объявлений с оптимизацией для конверсий, вы должны понимать, на что вы делаете ставку. |
Before you set a bid for an ad set optimized for conversions, make sure you understand what it is you're actually bidding on. |
Поэтому несмотря на мои сомнения, кажется весьма справедливым, если она сохранит эту функцию. |
So despite my reservations, it seems only appropriate that she continue in that function. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
'After all, you're doing all this for them. |
|
Гордон, что вы делаете, когда ваша доильная машина ломается? |
Gordon, what do you do when your milking machine goes wrong? |
У нас теперь осталась одна миссис Уилкс, которая способна нам помочь, а вы все делаете, чтобы оттолкнуть ее и оскорбить. |
We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her. |
И что делаете? Устанавливаете лифты? |
Doing what, installing elevators? |
I know you're doing your job, but my wife is distraught. |
|
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность. |
You have to reassure them of the company's continuity. |
Они внесут неизмеримый вклад но, сэр, мне нужно знать что вы здесь делаете. |
The advancements it'll garner are incalculable, but, sir, I need to know what you're doing here. |
Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени. |
Even if you do everything right, you'll only have a small window of time. |
Вы делаете его жертвам медвежью услугу пытаясь мифологизировать его! |
You do his victims a disservice when you mythologize him! |
Что вы делаете в этом крыле? |
What are you doing in this ward? |
Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это. |
Nurse Franklin, you make a great contribution to our work - one slip cannot alter that. |
M-р Пуэнтес, что вы обычно делаете на уроке физкультуры? |
Mr. Puentes, regular PE class. What do you normally do? |
Hey, what's everybody doing out here in a state of undress? |
|
Off my bed! I'll say you're taking drugs! |
|
Как вы это делаете изо дня в день с тем, кто был вашим другом? |
How do you do it day after day to someone who was your friend? |
You said, I remember, that that does not very often happen. |
|
А вы что нибудь сейчас делаете чтобы заработать на рекламе по ТВ? |
Oh. Are you guys doing anything now to capitalize on Harry's TV momentum? |
Good-very good-very good-you will do-you will do. |
|
И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни. |
Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life. |
Отмечаетесь у охранника возле двери, делаете свои дела, закрываете крышку. |
You check with the CO at the door, you do your business, you put the lid back on. |
Пусть Бог благословит тебя и сохранит мне жизнь, чтобы я мог еще не раз отблагодарить тебя за твою любовь и заботу. |
Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness. |
Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете? |
I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it? |
То, что вы делаете, больше, чем просто отсутствие уважения. |
What you are doing is more than a simple lack of respect. |
Ну, знаешь, ты и Нейтан, вы все еще делаете маленькие вещи друг для друга, а мы с Дэвидом перестали делать это давным-давно. |
You know, you and Nathan still do the little things for each other. And David and I stopped doing those things a long time ago. |
When you succeed you take a step fo rward |
|
What in the name of Jesus H. Christ are you animals doing in my head? |
|
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Почему вы делаете это с трудолюбивыми людьми? |
Why do you do this to the hard-working people? |
So do you guys do a Matrix movie night like the Psi Phis? |
|
Well, what you do is you build one of these. |
|
Рядовой, что вы делаете? |
Airman, what are you doing? |
Если вы всё делаете правильно, она всегда преподносит вам сюрпризы. |
If you're doing it right, it always surprises you. |
Зачем вы, мужланы, это делаете? |
Why are you yokels doing this? |
Я преклоняюсь перед тем, что вы делаете. |
I admire what you're doing. |
Потом ты что-то забываешь и он завозит это к тебе, где вы снова делаете это. |
Then you forget something and he brings it to your place and then you do it. |
I watch you walk by every morning when you're on patrol. |
|
Мальчика, который, возможно, был еще жив, пока вы тратили драгоценное время, отказываясь признать, что вы делаете что-то неправильно! |
A boy who may have still been alive while you were wasting valuable time denying you had done anything wrong! |
После всего, что вы для меня делаете, я бы не смог такое пропустить, мистер Бойкович. |
After all you've done for me, I wouldn't miss it for anything, Mr. Boykewich. |
Использование DMOZ справедливо для всех, и поэтому не будет никаких споров о том, кто сохранит свою ссылку или нет. |
Using DMOZ is fair to everyone, and as such no arguments will happen over who gets to keep their link or not. |
Иран просто не может быть уверен в том, что он сохранит любую мирную ядерную технологию как таковую, не перейдя к производству оружия. |
Iran simply cannot be trusted to keep any peaceful nuclear technology is obtains as such without turning to weapons production. |
вы делаете гораздо лучшую работу по дискредитации себя, чем это могли бы сделать другие редакторы. |
you're doing a far better job of discrediting yourself than other editors could possibly do. |
Кстати, вы, ребята, делаете впечатляющее количество статей. |
You guys do an impressive amount of article work, by the way. |
Однако, пожалуйста, не пытайтесь тогда сказать, что вы действительно делаете здесь что-то конструктивное. |
However, please don't then try to say you are actually doing anything constructive here. |
Но Бог сохранит завет с Исааком, которого Сарра родит в то же время в следующем году. |
But God would maintain the covenant with Isaac, whom Sarah would bear at the same season the next year. |
Если то, что вы делаете, не является POV толчком, вы должны были ответить на мои 2 пункта выше. |
If what you are doing is not POV pushing you should have replied to my 2 points above. |
Все понимали, что ФИ сохранит свою политическую идентичность и собственную прессу. |
It was understood by all that the FI would retain its political identity, and its own press. |
Если вы делаете это в другом контексте, в духовных кругах, в частном доме или в телешоу, то это не искусство. |
If you are doing it in different context, in spiritual circles or private house or on TV shows, it is not art. |
Если это одно из первых двух, то моя реакция будет выражаться в крайнем гневе на то, что вы здесь делаете. |
If it's either of the first two, then my reaction would be of extreme anger at what you;re doing here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы делаете, чтобы сохранить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы делаете, чтобы сохранить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, делаете,, чтобы, сохранить . Также, к фразе «что вы делаете, чтобы сохранить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
