Что мне делать с ними - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы ни - whatever
что-либо необработанное - anything untreated
несмотря на то что - although
что-либо поднимающее настроение - cheer
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
держать что-л. в тайне - keep smth. secret
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
что нет - that there is
что это такое? - what it is?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
о мне - about me
ко мне в кабинет - to my office
дайте его мне - give it to me
откройте мне - open it for me
Вот почему ты мне нужен - this is why i need you
Как вы думаете обо мне сейчас - do you think of me now
говорили обо мне - were talking about me
говоря мне все это - telling me all this
говоря мне, что я - telling me what i
Вы даете мне больше - you give me more
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
делать бахрому - knot
делать пропорциональным - proportionalize
делать большие деньги - make big bucks
делать приземление - make a touchdown
делать койку - do a bunk
делать все наоборот - sang to jig and danced to church music
делать прыжок на месте - capriole
делать что-либо в одиночку - do anything alone
делать расчёт - make calculations
будет продолжать делать - will continue to make
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
человек с большими странностями - caution
идущий с малой скоростью - slow
с пылу с жару - piping hot
сменяться с дежурства - stand down
с юмором - with humor
не считаясь с - disregarding
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
кормить с ложечки - spoon-fed
в соответствии с этим - regarding this
бойлер с мокрым теном - wet bottom boiler
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
поговорить с ними - to talk to him
включения внутри кристаллов льда или между ними - inclusions inside ice crystals or between them
контроль над ними - control over them
те, кто ухаживает за ними - those who care for them
Разница между ними - difference between them is
между ними все - between them all
нет никакой разницы между ними - there is no difference between them
между ними большое сходство - close resemblance between them
поддержание мира и связанные с ними операции - peace-keeping and related operations
связанные с ними местообитания - associated habitats
Синонимы к ними: не мы, город, дерево, ихний, астероид, вымышленное существо, для них, у них, ниим
Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое. |
Isn't that your credo, take the fight to them and then you race in and do something breathtakingly heroic. |
Все что вам нужно делать, это наблюдать за ними, делать пробы в поведении в течении времени, и каждые пять минут, задавать себе вопрос, Это хорошо или плохо?. |
All you've got to do is to watch them, to time-sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad? |
Перехваченные сообщения начали поступать в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать. |
Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them. |
Чёрт, у меня столько денег, я даже не знаю, что с ними делать. |
Hell, I got so much money I don't even know what to do with it. |
Послушай, кое-кто платит за все это и этот кое-кто может делать с ними все, что взбредет в его гендерно меняющуюся голову. |
Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them. |
Я изобрел эти устройства поэтому я могу делать с ними все, что захочу. |
I designed these instruments so I can pretty much do what I want with them. |
насколько маленькими можно сделать эти биосферы, и что можно с ними делать? |
how small can you make these biospheres, and what can you do with them? |
И что ты хочешь с ними делать? |
.What do you want with those? |
Dee-Dee who's got nothing better to do, follows them. |
|
Они должны начать делать ошибки, потому что они думают, что нам за ними не угнаться. |
They might start making mistakes because they think they can run rings around us. |
Я собирал, и собирал, и собирал, пока у меня не накопилось столько денег, что я не знал, что с ними делать. Я решил отдать его в музей. |
I collected, and collected, and collected, until I had so much of it I didn't know what to do with it. I decided to give it to a museum. |
I'm unaware of what he's gonna do about it. |
|
Можно сказать, что род Дедлоков - это крупная сумма, разделенная на некоторое число, а бедные родственники - остаток, и никто не знает, что с ними делать. |
The rich family sum has been divided by so many figures, and they are the something over that nobody knows what to do with. |
Да, на всем готовом, а шесть шиллингов - это вроде как на карманные расходы, можете делать с ними что хотите; платим мы раз в месяц. |
Everything found, you know; the six shillings is only pocket money, to do what you like with, paid monthly. |
Когда их пачками доставляли к апостолу, они спросили Кааба, что он думает с ними делать. |
As they were being taken out in batches to the Apostle they asked Ka`b what he thought would be done with them. |
Я отдаю их вам, и вы можете делать с ними все, что пожелаете. |
I deliver them up to you, and you may do with them as you will. |
Индийцам нельзя давать волю, а если у них отнять их веру, с ними можно будет делать что угодно. |
With the Indians, you must never give in. We can make them whatever we want by taking away their religion. |
Я хранил пачку бумаг, врученных мне Куртцем, и не знал, что с ними делать. |
I kept the bundle of papers given me by Kurtz, not knowing exactly what to do with it. |
Вскоре после этого он начал коллекционировать яйца Фаберже и другие произведения искусства, потому что у него были мешки с деньгами, которые он не знал, что с ними делать. |
He began collecting Fabergé eggs and other art soon afterwards, because he had bags full of cash that he didn't know what to do with. |
Я знаю, что флот будет с ними делать. |
I know what the naval do with them. |
Я уверен, у Рейны и детей полно идей, но всё, чего я хочу - это ничего не делать, но вместе с ними. |
I'm sure Rayna and the kids are chock-full of ideas, but all I want to do is a whole lot of nothing, but with them. |
Не могли бы вы просветить меня, что вы собираетесь с ними делать? |
Can you please enlighten me what you expect to be done with them? |
Доки переполнены ими, а самое главное – они стоят гроши, ведь никто не знает, что с ними делать. |
Docks are flooded with them and the best part is they're dirt cheap cos no-one knows what the hell to do with them. |
Мы принимаем мейнстрим-медиа как источник, мы обычно отвергаем блоги, но эти источники не являются ни тем, ни другим - так что же нам с ними делать? |
We accept mainstream media as a source, we generally reject blogs, but these sources are neither - so what do we do about them? |
Я понимаю, что это дурной тон-жаловаться на проблемы в статье, но ничего не делать с ними. |
Jiang Hu tells two stories simultaneously. |
Хотя он и не хотел этого делать, Вендат настоял, чтобы Шамплейн провел с ними зиму. |
Although he did not want to, the Wendat insisted that Champlain spend the winter with them. |
If they try their deceit and cajolery on me, I will know how to deal with them. |
|
Браконьеры, плуты, такие как Марсо - мы знаем, что с ними делать. |
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle. |
We can mould them into any shape we wish. |
|
Рябович от нечего делать, желая принять хоть какое-нибудь участие в общем движении, поплелся за ними. |
Ryabovitch, having nothing to do and wishing to take part in the general movement, slouched after them. |
И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что-нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок. |
And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes. |
Why, you could take frame after frame without getting anywhere near them. |
|
Вместо того чтобы поощрять их реакцию, добавляя материал сам, я позволю Лорану решить, что с ними делать. |
Rather than encouraging their reactions by adding the material myself, I'll let Laurent decide what to do with these. |
Я нахожусь в споре о понимании спама, COI и что с ними делать. |
I am in a dispute over the understanding of spam, COI and what to do about them. |
Это гусарство, - хмуро сказал Александр Иванович. -Что с ними делать? |
That's ostentatious, said Alexander Ivanovich gloomily. What are we going to do with them? |
Я очень люблю это делать, потому что когда в одной комнате собирается целая группа основателей деловых предприятий, между ними мгновенно возникают отношения, характерные для братства. |
It's one of my favorite things to do, because I think when you get a group of fellow founders in a room together, there's instant fraternity among them. |
Трудно понять, что с ними делать, но это очень раздражает. |
It's hard to know what to do about them - but it does get intensely annoying. |
Он договорился с ними, что будет делать только дорогостоящие фильмы. |
He's got a deal with them to make nothing but blockbusters. |
Хотя он и не хотел этого делать, Вендат настоял, чтобы Шамплейн провел с ними зиму. |
The ADL has been criticized all over the world as a biased advocacy group. |
Я буду работать над ними, пока у меня есть время, так как теперь уже ясно, что никто другой не будет этого делать. |
I will work on these as I have time, since it seems clear by now that no one else will. |
Если имеются неповрежденные волдыри, то непонятно, что с ними делать. |
If intact blisters are present, it is not clear what should be done with them. |
Из него стали выходить люди, и я от нечего делать принялся наблюдать за ними. |
Men started to pile out and I watched them because there was nothing else to look at. |
Четыре всадника-единственные посетители паба, и несчастная официантка, изображенная Мэдисон, не знает, что с ними делать. |
The four horsemen are the only customers at a pub and the hapless waitress, portrayed by Madison, does not know what to make of them. |
Ты хочешь обсудить с ними, как делать стрелы и предлагаешь перебраться на место, богатое корнеплодами. |
You want to talk about making arrows and finding a better place to dig for roots. |
Вы можете делать с ними все, что угодно, даже продать их с большой выгодой, вместо того чтобы раздавать их задаром. |
You can do whatever you want to with it, even sell it at a high profit instead of giving it away free. |
Бедуины держали свитки висящими на шесте палатки, пока они решали, что с ними делать, периодически вынося их, чтобы показать остальным. |
We all see blues as more alike and greens as more alike, with a fuzzy boundary in between, whether or not we have named the difference. |
Моррисон, известный, в частности, тем, что тщательно разобрал эсхатологический бред вокруг календаря майя и 2012 года, знает об обнаружении астероидов и о том, что с ними делать, вероятно, больше, чем кто-либо еще. |
Morrison — who is best-known for patiently dealing with all the 2012 Mayan doomsday morons — knows more about detecting asteroids and what to do about them than just about anyone. |
Я понимаю, что это дурной тон-жаловаться на проблемы в статье, но ничего не делать с ними. |
I realize that it's bad form to complain about problems in an article but do nothing about them. |
Мне не нужны твои чертовы лимоны, что, черт возьми, мне с ними делать? |
I don't want your Damn lemons, what the hell am I supposed to do with these? |
Мне нечего было делать во время каникул, и я просиживала над ними с утра до ночи. Этому благоприятствовали и длинные летние дни. |
I had nothing else to do, because it was the vacation, and I sat at them from morning till noon, and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply. |
Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними. |
The things is, we deal with them, too. |
Теперь он ел, пил, шутил вместе с ними, продавал свои работы их друзьям. |
Now he ate, drank, joked with them, sold his works to their fellows. |
The law doesn't require us to. |
|
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор? |
What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor? |
Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление. |
I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill. |
Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие. |
It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
Я представляю с ними нашего малыша. |
I keep picture our kid in there |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что мне делать с ними».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что мне делать с ними» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, мне, делать, с, ними . Также, к фразе «что мне делать с ними» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
