Что ты делаешь каждый день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Что ты делаешь каждый день - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
what do you do every day
Translate
что ты делаешь каждый день -

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- каждый [местоимение]

имя прилагательное: each, every, either, several

местоимение: each, every, everyone, everybody

артикль: a

словосочетание: Tom, Dick and Harry

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Я очень рад, тому, что ты делаешь, потому что моя жизнь была бы скучной без друзей как ты, которые вдохновляют меня каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm-I'm very glad you're doing what you're doing, because... my life would certainly be dull without friends like you to inspire me every day.

И мы обе имеем дочерей, и мы укладываем их первыми каждый день, точно так же, как ты делаешь с Джейкобом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we both have daughters, and we put them first everyday, just like you're doing with Jacob.

Стэн, что ты тайно делаешь каждый день в течение перерыва на ланч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, what do you do in secret every day during your lunch break?

и никогда не делаешь этого - ты трусишь каждый раз

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and you never do. - You chicken out every time.

Я научил тебя всему, что я знал и ты всё равно делаешь глупости каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I teach you everything I know and yet you still come up stupid every time.

Ой, да ладно, ты так делаешь каждый год, чтобы чувствовать себя как важная шишка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please, you have them over every year just so you can feel like a big shot.

Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день... ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером, есть один и тот же бутерброд с колбасой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dud if I... had to what you do every day- going into the same office, sitting at the same computer, eating the same bologna sandwich,

И еще одно, всем ли нужно знать, что ты делаешь в каждый момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one more question: does everyone need to know what you're doing all the time?

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

Каждый вдох, что ты делаешь с этой штукой в руке, - вызов Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every breath you take with this in your hand, is a challenge to God.

Каждый раз когда ты говоришь неправду... ты делаешь глоток вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you tell an untruth... you take a sip of wine.

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

Каждый раз, когда ты делаешь штрафной бросок, ты смотришь на маму, и это убивает твою результативность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time that you make a free throw, you are staring at your mom, and it is killing your percentages.

И я пытаюсь относиться к тебе спокойно, но каждый раз, стоит мне отвернуться, ты делаешь поползновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've been trying to be chill with you, but every time I turn around, you're making moves.

Каждый шаг, что ты делаешь в этом городе, подогревается ненавистью, которую ты знала от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every step that you take in this city is fueled by all of the hate that we gave you.

Ты делаешь это каждый раз лучше и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're getting better at it.

Каждый день,день начинается с того что ты жалуешься, плачешься и как ты снова хочешь в кого нибудь влюбиться, хотя сам ничего не делаешь для этого..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it.

Но тебя сбивают чуть не каждый раз, стоит тебе только подняться. Ты или шлепаешься в море, иди делаешь вынужденную посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But you've been shot down on almost every one. You're either ditching or crash-landing every time you go up.'

Некоторые думают, что безумие - это когда одно и то же делаешь миллион раз и каждый раз ждешь другого результата

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, some people might think that the definition of crazy is doing the same thing over and over again and expecting different results.

Ты делаешь жизненно важные решения каждый день

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make life and death decisions every day.

Просто ты делаешь так каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do this every day.

Знаешь, каждый раз, когда ты делаешь глоток...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, every time you take a sip...

Ты делаешь всё самое сложное, каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do all this gut work, I mean, day in and day out.

Сара, что,мм... что ты здесь делаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sarah,what,uh... at awhre you doing here?

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

Тебя не беспокоит, что ты делаешь гренки в день овсянки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you worried you're making French toast on oatmeal day?

Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

Производители картофеля каждый год посвящают этой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For potato growers, every year is the year of the potato.

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens.

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.

Я совсем не каждый день нахожу новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not every day that I get to make a new friend.

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

Каждую ночь и каждый день

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night... and every morn'.

Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.'

Дорог каждый день, не жалейте денег... и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day of value, don't begrudge money . . ., etc.

Будущие муж и жена надевают каждый свое кольцо на помолвке, а на свадебной церемонии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding.

Каждый шаг к приближающемуся преступлению был сфотографирован и документирован. Для Трейси Уитни не оставалось пути для спасения (от правосудия).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every step leading to the forthcoming crime was photographed and documented. There was no way Tracy Whitney could escape justice.

Ты срываешь мою пьесу, делаешь меня соучастницей преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wreck my play, you make me an accessory to a crime.

Почему ты делаешь это со мной, после того, как я подумал покормить тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you do that to me after I thought about feeding you?

Так что ты делаешь после того как Потси откинет тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what are you doing after Potsie here drops you off?

Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you think you're doing your job... .. but you're dragging this out.

Что ты делаешь тут с этой сумкой, парень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing out here with that bag, man?

Ты делаешь из мухи слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make such a big deal out of everything.

Или ты это принимаешь и делаешь свой вклад, или от тебя избавляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either accept that and contribute to it, or be disposed of.

И что ты делаешь с самолётом Мауса Клайдела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing with Mo SlideI's plane?

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

Но ты делаешь хорошее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are doing a good thing.

Ты не можешь называть себя дизайнером, если ты не делаешь эскизов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't call yourself a designer if you're not designing.

Что ты там делаешь в темноте, брат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing in the dark, man?

Ты делаешь это из-за вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing it out of guilt.

Что ты делаешь тут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you doing out of your room?

Ты действительно делаешь слишком много из этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really making too much of this.

У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else.

Что ты не делаешь это мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you don't do is cheat.

Тогда для кого ты делаешь пепельницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then who are you making the ash tray for, Petey?

Ты кому делаешь одолжение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't do me any favors, eh?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что ты делаешь каждый день». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что ты делаешь каждый день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, ты, делаешь, каждый, день . Также, к фразе «что ты делаешь каждый день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information