Шелби - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он назван в честь двух выпускников Института-посла Шелби Каллом Дэвис и его жены Кэтрин Дэвис, после того, как Дэвис пожертвовал институту 10 миллионов долларов. |
It is named after two Institute alumni—Ambassador Shelby Cullom Davis and his wife Kathryn Davis, following the Davis' $10 million donation to the Institute. |
Shelby Series 1 был высокопроизводительным родстером, разработанным Кэрроллом Шелби и произведенным компанией Shelby American. |
Shelby Series 1 was a high-performance roadster designed by Carroll Shelby and produced by Shelby American. |
Шелби Уэстбрук вышла замуж за Лулу Белл Леонард в 1952 году. |
Shelby Westbrook married Lulu Bell Leonard in 1952. |
Попытка идентифицировать признание Шелби может быть трудной, так как есть небольшая физическая разница в Шелби и золотой упаковке, если не видно под капотом. |
Attempting to identify a Shelby Acclaim can be difficult as there is little physical difference in the Shelby and the Gold Package unless seen under the hood. |
Первую Кобру м-р Шелби создал с кузовом АС, сделанным в Англии. |
Mr. Shelby's first Cobra was built using an AC body made in England. |
В 2009 году компания выиграла пятилетний контракт на сбор и принудительное взыскание алиментов на содержание детей в округе Шелби, штат Теннесси. |
In 2009, the company won a five-year contract to collect and enforce child-support collections in Shelby County, Tennessee. |
Искренне ваш, Томас Шелби. |
Yours sincerely, Thomas Shelby. |
Она получила премию имени Лилы Шелби в музее Национальной академии в Нью-Йорке. |
She won the Lila Shelby Award at the National Academy Museum in New York. |
Shelby has put up her condo for sale in Pensacola. |
|
В 2008 году кантри-блюзовая певица Шелби Линн записала трибьют-альбом с десятью песнями Спрингфилда, а также одним оригинальным альбомом. |
In 2008, country/blues singer-songwriter Shelby Lynne recorded a tribute album featuring ten of Springfield's songs as well as one original. |
Я один дома с тех пор, как Шелби променяла меня, на эгого осла Райана. |
I've been alone since Shelby dumped me for that asshole Ryan. |
Семья Шелби впервые имеет свое место для проведения легальных скачек. |
The Shelby family has its first legal racetrack pitch. |
Послушай, я, может быть, и не такой пушистый, как Шелби, не машу хвостом и не лаю, но я обещаю |
Look, I might not be as furry as Shelby... or wag my tail or bark, but I promise... |
Передай совету, что название Школа Грейс Шелби нас устраивает. |
Tell the counsellor the name Grace Shelby Institute is acceptable to us. |
Я всегда верила, что у Шелби был корыстный мотив встречаться с папой, и я собираюсь доказать это и избавиться от нее раз и навсегда. |
I have always believed that Shelby has an ulterior motive for dating Daddy, and I am going to prove it and get rid of her once and for all. |
В этот момент его мать, Джейн Шелби, срывается и изливает свое давнее отвращение и ненависть к мужу. |
At this point his mother, Jane Shelby, breaks down and vents her long-held disgust and hatred for her husband. |
Что ж, если бы склонности к онлайн-шоппингу было достаточно, чтобы папочка порвал с Шелби, все было бы отлично. |
Well, if an addiction to bedazzling was enough to get Daddy to break up with Shelby, we'd be golden. |
Леди и джентльмены, позвольте представить обработчика, Шелби... |
Ladies and gentlemen, let me introduce you to your handler, Shelby... |
Так что найдите Шелби раньше остальных, или можете попрощаться с мечтой сместить вашего кузена. |
Now, find Shelby before anyone else does, or you can say goodbye to that dream you have of displacing your cousin. |
Это та же машина, которую строили Форд и Шелби перед смертью Кэрролла. |
That's the same car that Ford and Shelby were building when Carroll died. |
И, когда она проснулась, Шелби рассказала полиции кучу странных историй о человеческих жертвоприношениях, произошедших у нее на глазах. |
And when she woke up, Shelby told the police a lot of wild stories... about when she got to the human sacrifice. |
У меня был Мустанг Шелби 65 года. |
I had a '65 Shelby Mustang. |
Ее сестра была в прачечной сегодня, хвасталась, что Шелби была у той за столом. |
Her sister was in the washhouse early, boasting there'd been a Shelby at the table. |
На модели машины в коллекции Бута был номер 52... если точнее, на синей Шелби Кобре. |
The number 52 was on a slot car in Boothe's collection... a blue Shelby Cobra to be exact. |
Крикет сказала, что у Брика есть план по избавлению от Шелби. |
Crickett told me that Brick is working on a plan to get rid of Shelby. |
Шелби заменяет учителя по геометрии мистера Клиппенгера, потому что он отравился этой канталупской дыней. |
Shelby's been subbing for Mr. Clippenger in Geometry ever since he ate that bad cantaloupe. |
Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби. |
She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is. |
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби. |
It has the towing capacity of a thousand Shelbys. |
Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря. |
Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar. |
Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби. |
But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby. |
Он преследовал именно Шелби. |
He was definitely after Shelby. |
Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты. |
I met Shelby at the task-force meeting for two minutes. |
Thomas Shelby is now the beginning, middle and end of your mission. |
|
Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс. |
The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
С тех пор алебастр и Пелхэм отделились от школьной системы округа Шелби, чтобы создать свои собственные школьные системы. |
Since then Alabaster and Pelham have broken away from the Shelby County School System to form their own school systems. |
And I am also happy to report that Shelby has made a complete recovery. |
|
Квин использовала Blackshades, чтобы шпионить за Шелби. |
Quinn was using Blackshades to spy on Shelby. |
That you were involved with Zack Shelby. |
|
How many properties do you think Shelby has? |
|
I've done a really good job at differentiating Shelby from Jane. |
|
Shelby's have a rear super-wide tire Specific to that model. |
|
Шелби, я успела побывать замужем за двумя, самыми ничтожными людьми в мире, и родить троих, самых не благодарных в мире детей. |
Why not? In a few decades, I married the two most worthless men in the universe and proceeded to have the three most ungrateful children ever conceived. |
Видите ли, мистер Шелби, Райан, при всей своей болтливости, был очень тесно связан. |
You see, Mr Shelby, Ryan, for all his quick mouth, was indeed connected. |
Жила была прекрасная девушка по имени Шелби. |
Once upon a time, there was a beautiful young gal named Shelby. |
Вы заслуживаете расплаты за все то, что совершили. но не Шелби. |
You deserve to pay for every single thing that you've done, but Shelby doesn't. |
Quinn was paid to locate Shelby. |
|
Мы знаем, что ты не в состоянии контролировать эту ситуацию с Шелби. |
We know that this Shelby problem is beyond your control. |
You know me as the reenactor playing the role of Shelby on My Roanoke Nightmare. |
|
В этом Шелби и я согласны. |
Shelby and I, we agree on one thing. |
Если я несу груз своих грехов, это потому, что они продолжают о них мне напоминать, Шелби. |
If I'm weighed down by my sins, it's because they keep pressing them down on me, Shelby. |
Шелби Бразерс Лимитед - теперь третья по величине контора в стране, заведующая легальным букмекерским бизнесом. |
Shelby Brothers Limited are now the third largest legal race track operation in the country. |
Но ты знала, что у Шелби аллергия на красный пищевой краситель. |
But you knew that Shelby was allergic to red food dye. |
Считаете, что моя кампания против Шелби стала моим личным делом? |
You think my campaign against Shelby has become personal? |
То, что я не был приглашён на это событие, является недосмотром с вашей стороны, мистер Шелби. |
The absence of my invitation for this event was obviously an oversight on your part, Mr Shelby. |
Я знаю, что эта косметика бельгийская, потому что я сам покупал её для Шелби, когда в последний раз был в Брюсселе. |
The reason I know it's from Belgium is because I bought it for Shelby the last time I was in Brussels. |
- томас шелби - Thomas Shelby
- округа Шелби - shelby county
