Широко распространенное наблюдение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был широко - was broadly
его широкое - its wide
для более широкого региона - for the wider region
доказательства широко распространенной - evidence of widespread
легкореализуемые товары широкого пользования - readily marketable staples
широко выражено - broadly expressed
через широковещательный - via broadcast
широко распространённый способ - all-round method
широко собраны - widely collected
очень широко применяется - very widely applied
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
распространение знаний - dissemination of knowledge
распространение без затухания - un-attenuated propagation
а также распространение - as well as the dissemination
время распространения моды - modal mode transit time
инициирования и распространения - initiation and propagation
распространение стандартов - dissemination of standards
распространение Евангелия - the spread of the gospel
Происхождение и распространение - origin and distribution
сделать широкое распространение - make widespread
распространение печати - print distribution
имя существительное: observation, notice, supervision, surveillance, remark, outlook, intendance
сокращение: obs.
наблюдении - observation
ведется тщательное наблюдение - are being closely monitored
задачи наблюдения - observation tasks
скважинные наблюдения - borehole observation
видео оборудование наблюдения - video surveillance equipment
ежедневные наблюдения - everyday observations
режим наблюдения - surveillance mode
скрытое наблюдение в помещении - interior covert surveillance
частота наблюдений - frequency of observations
наблюдение находка - observation finding
Синонимы к наблюдение: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Антонимы к наблюдение: нарушать, нарушать
Загвоздка заключается в том, что метод распространения данных не защищает вас от хакерских взломов и правительственных программ наблюдения, которые действуют в коммерческих социальных сетях. |
The rub is that data syndication method doesn't protect you from hacks or government surveillance programs that target commercial social networks. |
Когда описание Харриса было распространено в этом районе, было сообщено о нескольких наблюдениях после 10 октября. |
When Harris's description was circulated in the area, a few sightings subsequent to October 10 were reported. |
Распространенное местное поверье и наблюдение состоит в том, что цветение бамбука сопровождается увеличением числа крыс, голодом и волнениями среди людей. |
A common local belief and observation is that bamboo flowering is followed by an increase in rats, famine and unrest amongst the people. |
Вторая распространенная форма сигнализации для наблюдения была названа одночастотной или SF сигнализацией. |
A second common form of signaling for supervision was called single-frequency or SF signaling. |
Такие уточнения наблюдений могут позволить нам лучше оценить, насколько распространены потенциально обитаемые миры. |
Such observational refinements may allow us to better gauge how common potentially habitable worlds are. |
Такая ситуация привела к появлению большого числа контрольных списков/перечней лиц и организаций, подлежащих наблюдению; многие из них распространяются среди определенной группы государств на двусторонней или региональной основе. |
This has led to a proliferation of control and/or watch lists concerning persons and entities, many of which have been circulated among certain States on a bilateral or regional basis. |
Эти наблюдения стали чрезвычайно распространенными в работах, посвященных древнескандинавской религии, по крайней мере до начала 1990-х годов. |
These observations became an extremely common observation in works regarding Old Norse religion until at least the early 1990s. |
Широко распространено мнение, что эти наблюдения были добавлены Кантором Тругельсом, церковным хоровым руководителем. |
It is widely believed that these observations were added by Trugels the cantor, the church choral director. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Идея о том, что научное исследование противоречит наблюдениям в природе, является широко распространенным заблуждением среди непрофессионалов. |
The idea that scientific study contradicts observations in nature is a commonly held misconception by laypeople. |
Широко распространенным решением стала видеозапись допросов в местах лишения свободы с целью наблюдения за процессом со стороны защиты и других сторон. |
The widespread solution has been to video record custodial interrogations in order to monitor the process by defense and other parties. |
Гидрофоны используются для наблюдения за изменением давления воды по мере распространения звуковых волн в Мировом океане. |
Hydrophones are used to monitor the change in water pressure as sound waves propagate through the world's oceans. |
Одно наблюдение состоит в том, что демократия получила широкое распространение только после промышленной революции и введения капитализма. |
One observation is that democracy became widespread only after the Industrial Revolution and the introduction of capitalism. |
Однако это одни из самых распространенных целей при наблюдении Луны, и эта корреляция может быть смещением наблюдений. |
However, these are some of the most common targets when viewing the Moon, and this correlation could be an observational bias. |
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн. |
I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation. |
Это наблюдение впоследствии было распространено на другие классы антипсихотических препаратов, таких как бутирофеноны, включая галоперидол. |
This observation was subsequently extended to other antipsychotic drug classes, such as butyrophenones including haloperidol. |
Присутствие или наблюдение Умибодзу широко распространено и не является редким явлением. |
The presence or sighting of an umibōzu is widespread and not an uncommon occurrence. |
Raw METAR - это самый распространенный формат в мире для передачи данных наблюдений за погодой. |
Raw METAR is the most common format in the world for the transmission of observational weather data. |
Я отправила им фотографии Беккет и Викрама и попросила распространить по округе, а также просмотреть их записи видео наблюдения. |
I sent them pictures of Beckett and Vikram and asked them to spread them around, plus scan through their surveillance videos. |
Наиболее распространенная и популярная форма этого гадания основана на наблюдении за петухом, поедающим кукурузу, разбросанную по буквам. |
The most common and popular form of this divination based on the observation of a rooster eating corn scattered on letters. |
Кроме того, улучшения сохранялись в течение трех месяцев наблюдения и, как было установлено, распространялись на повседневные условия. |
Furthermore, improvements were maintained at a three-month follow-up and were found to generalize to everyday settings. |
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн. |
I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation. |
Каждый раз, когда вы изменяете статью, запись об этом изменении распространяется на каждого человека, который имеет эту статью в своем списке наблюдения. |
Every time you change an article, a record of that change propagates to every single person who has that article on their watchlist. |
В Британской Индии была начата программа распространения вакцинации против оспы через индийских вакцинаторов под наблюдением европейских официальных лиц. |
In British India a program was launched to propagate smallpox vaccination, through Indian vaccinators, under the supervision of European officials. |
Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями. |
He greeted me with loud exclamations and open arms. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Эпидемия СПИД/ВИЧ более широко распространена в возрастной группе от 18 до 45 лет. |
The HIV/AIDS epidemic is more widespread within the 18 to 45 age bracket. |
Однако удивительно, что распространение «арабской весны» не стало уроком для жителей Запада. |
But it is surprising that the spread of the Arab Spring does not bring lessons to Westerners. |
Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел. |
They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions. |
Дверей там нет, двадцать человек сидят рядком, как в трамвае. Их можно окинуть одним взглядом, - ведь солдат всегда должен быть под наблюдением. |
There were no doors and twenty men sat side by side as in a railway carriage, so that they could be reviewed all at one glance, for soldiers must always be under supervision. |
Это тревожное наблюдение Майкла Новотны. |
It's an unsettling observation by Michael Novotny. |
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью. |
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance. |
They are to keep him under surveillance only. |
|
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Это наблюдение в особенности подтверждалось на Любке. |
This observation was especially confirmed in Liubka. |
Карта потока создания ценности текущего состояния должна быть создана до карты будущего состояния и создается путем наблюдения за процессом и отслеживания информационных и материальных потоков. |
The current state value stream map must be created before the future state map and is created by observing the process and tracking the information and material flow. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби. |
Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby. |
Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального. |
A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
Хьюм начал свое раннее наблюдение за птицами в Чейзуотере, Стаффордшир, и был членом Клуба птиц Западного Мидленда. |
Hume did his early birdwatching at Chasewater, Staffordshire, and was a member of the West Midland Bird Club. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Сарафанное радио было поставлено на второе место; однако в сравнении с ним было больше позитивности в наблюдении за сверстниками в качестве точки соприкосновения. |
Word of mouth was ranked next; there was more positivity in peer observation as a touch point in comparison however. |
Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям. |
Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people. |
Это наблюдение иногда обобщается на гипотезу, известную как закон Долло, который утверждает, что эволюция необратима. |
This observation is sometimes generalized to a hypothesis known as Dollo's law, which states that evolution is not reversible. |
Однако они находились под наблюдением и контролем. |
However, these were supervised and controlled. |
В 2016 году произошел еще один всплеск подобных наблюдений, в том числе в Гринвилле, Южной Каролине и Нью-Йорке. |
There was another burst of such sightings in 2016, including in Greenville, South Carolina and New York. |
Телур пинданг обычно встречается в Индонезии, но он более распространен на Яве и Южной Суматре. |
Telur pindang is commonly found in Indonesia, but it is more prevalent in Java and South Sumatra. |
Последнее определенное наблюдение дронтов на Янтарном острове в 1662 году, возможно, не обязательно было последним представителем этого вида. |
The latest definite sighting of dodos, on Amber Island in 1662, may not necessarily have been the last members of the species. |
К концу 1980-х и началу 1990-х годов он был широко распространен. |
By the late 1980s and early 1990s, it was in wide circulation. |
В 2010 году Австралия официально зафиксировала свою самую влажную весну за всю историю наблюдений из-за умеренного или сильного Ла-Нина, развивающегося над регионом. |
2010 saw Australia officially record its wettest spring on record due to a moderate to strong La Nina developing over the region. |
Это обычно достигается наблюдением за звездными оккультизмами. |
This is usually obtained by observation of stellar occultations. |
В 1999 году группа СКС осуществляла наблюдение за тренировочными лагерями Аль-Каиды близ Хоста. |
In 1999, an SCS team monitored al-Qaeda training camps near Khost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространенное наблюдение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространенное наблюдение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространенное, наблюдение . Также, к фразе «широко распространенное наблюдение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
