Шкала отсчёта угловых величин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шкала перегрева - superheat scale
бофортова шкала - beaufort scale
стоградусная температурная шкала - centigrade temperature scale
шкала грубого отсчета - coarse-reading dial
биполярная шкала - bipolar scale
аналоговая шкала - analogue scale
диоптрийная шкала - diopter scale
шкала характеристик почерка - handwriting scale
шкала силы землетрясения - scale of seismic intensity
шкала сит - mesh gage
Синонимы к шкала: масштаб, шкала, система счисления, чашка весов, чешуйка, чешуя
Значение шкала: Линейка или таблица с делениями, служащие для измерения.
однородно ускоренная система отсчёта - uniformly accelerated reference frame
аксиома независимости материала от системы отсчёта - material frame indifference axiom
астронавигационный прибор отсчета истинной высоты светил - celestial altitude recorder
база для отсчёта этапов работы по программе - program milestone baseline
база отсчета - alignment reference
в качестве системы отсчета - as a frame of reference
спиральная система отсчета - helicity frame
уровень отсчета - benchmark level
начало отсчета времени - time reference point
микрометр для отсчёта - circle micrometer
гироскоп для замера угловых перемещений - angular displacement gyroscope
угловых - corner
машина для угловых профилей - angle machine
6 угловых - 6 angular
строгальный станок для угловых профилей - angle planing machine
двойной контакт подшипники угловых - double angular contact bearing
шкала отсчёта угловых величин - angle-reader dial
шаблон для контроля размеров угловых швов - fillet welding gauge
отношение угловых скоростей горизонтального и вертикального вихрей - swirl-to-squish ratio
сферический маятниковый гироскоп с неограниченным диапазоном угловых положений ротора - non-constrained pendulous gyro
величина срезающего усилия - shear value
величина погрешности - error extent
визуальная величина - visual magnitude
биологическая величина порогового предела - biological threshold limit value
больше величина - greater magnitude
Величина и широта - magnitude and breadth
величина с удвоенной точностью - double-precision quantity
величина сдвигов - magnitude of shifts
все одного размера, все одной и той же величины - all of a size
табличная величина - table indicated value
Синонимы к величин: порядок величин, величие, размер
Преимущество проста над Патрезе длилось всего несколько угловых, прежде чем итальянец снова прошел мимо него. |
Prost's advantage over Patrese lasted only a few corners before the Italian re-passed him. |
We have T minus 2 min 10 sec to launch, by the mark. |
|
Используем его, как точку отсчета. |
Let's use that as a jumping off point. |
Фактически, юго-восточный угол храмовой площади является начальной точкой отсчета для Меридиана Соленого озера и для всех адресов в долине Соленого озера. |
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley. |
Они находятся на расстоянии от одной до четырех угловых минут,и все они слабее 10-й величины. |
They are at distances of about one to four arc-minutes and all are fainter than 10th magnitude. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Как представляется, точкой отсчета в этой связи могло бы являться применение на национальном уровне комплексного подхода, основывающегося на национальных приоритетах. |
An integrated approach at the national level, driven by national priorities, could conceivably be a starting-point in this regard. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
Имеет вторую кнопку для обнуления секундомера, и 30-минутную шкалу отсчёта времени. |
Got a second button, to zero out the stopwatch, and a 30-minute elapsed time function. |
Три минуты до отсчёта. |
T minus three minutes and counting. |
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета. |
We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. |
Но с помощью других точек отсчета можно попасть совершенно в другое место. |
But other reference points might put it somewhere else entirely. |
Хочешь, чтобы парень прошёл тест на полиграфе через Bluetooth, клёво, но мне нужно услышать его, чтобы установить точку отсчета. |
You want this guy to take a polygraph via Bluetooth, cool, but I need to hear him establish a base line. |
После того, как полковник О'Нил и его команда вернулись, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета. |
After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol permutations. It never worked. |
Perhaps this could be a starting point. |
|
А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета. |
Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point. |
Six hours is the starting point. |
|
Young Molly's is ground zero for the virus. |
|
All we need is the original point of reference. |
|
Так же он понимал, что в физике нет избранных систем отсчёта. |
Also in physics, he understood that there are no privileged frames of reference. |
Эйнштейн нашел свою абсолютную систему отсчета. |
Einstein found his absolute framework for the world. |
в продолжение нашего 10-тидневного обратного отсчета до Рождества. |
continuing the 10th day of our Christmas countdown. |
Именно в этой системе отсчета тропический год, связанный с земными временами года, представляет собой одну орбиту Земли вокруг Солнца. |
It is also in this reference frame that the tropical year, the year related to Earth's seasons, represents one orbit of Earth around the Sun. |
Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета. |
As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames. |
Используя эти ускорения, фиктивные силы идентифицируются путем сравнения второго закона Ньютона, сформулированного в двух различных системах отсчета. |
Using these accelerations, the fictitious forces are identified by comparing Newton's second law as formulated in the two different frames. |
Соотношение угловых скоростей между двумя шестернями редуктора должно оставаться постоянным на всем протяжении сетки. |
The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh. |
Другой выбор системы отсчета, в общем случае, приведет к другой производной функции. |
A different choice of reference frame will, in general, produce a different derivative function. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
Он был введен в 6 веке и предназначался для отсчета лет от Рождества Христова. |
It was introduced in the 6th century and was intended to count years from the nativity of Jesus. |
Может быть, используя в качестве точки отсчета не солнце, а другую звезду ? |
Is it by using a star other than the sun as a reference point ? |
Шевроны на U+2329 и U+232A устарели в пользу U+3008 и U+3009 восточноазиатских угловых скобок. |
The chevrons at U+2329 and U+232A are deprecated in favour of the U+3008 and U+3009 East Asian angle brackets. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут. |
But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes. |
Эксцентриситет лежит на пересечении шести угловых биссектрис. |
The excenter lies at the intersection of six angle bisectors. |
В общем случае угловая скорость в n-мерном пространстве является производной по времени тензора угловых перемещений, который является кососимметричным тензором второго ранга. |
In general, the angular velocity in an n-dimensional space is the time derivative of the angular displacement tensor, which is a second rank skew-symmetric tensor. |
Другие обновления включают двойной привод-thrus, плоские крыши вместо угловых красных крыш и замену стекловолокна деревом. |
Other upgrades include double drive-thrus, flat roofs instead of the angled red roofs, and replacing fiber glass with wood. |
CdEr2Se4, шпинель, в которой магнитные ионы Er3+ сидят на угловых тетраэдрах, также демонстрирует поведение спинового льда. |
CdEr2Se4, a spinel in which the magnetic Er3+ ions sit on corner-linked tetrahedra, also displays spin ice behavior. |
Эта статья ограничена рамкой отсчета, которая вращается вокруг фиксированной оси. |
This article is restricted to a frame of reference that rotates about a fixed axis. |
Тем не менее, Церковь все еще выпускает свои официальные богослужебные тексты на латыни, которые обеспечивают единую четкую точку отсчета для переводов на все другие языки. |
However, the Church still produces its official liturgical texts in Latin, which provide a single clear point of reference for translations into all other languages. |
Замедление времени можно вывести из наблюдаемого постоянства скорости света во всех системах отсчета, диктуемого вторым постулатом специальной теории относительности. |
Time dilation can be inferred from the observed constancy of the speed of light in all reference frames dictated by the second postulate of special relativity. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
В более длинных, угловых или гибких трубках часть интенсивности света теряется. |
In longer, angled, or flexible tubes, part of the light intensity is lost. |
В декабре ее рука лежала на выключателе, с которого в канун Нового года на Таймс-Сквер упал шарик обратного отсчета. |
In December, her hand was on the switch that dropped the countdown ball in Times Square on New Year's Eve. |
Восьмиугольный шпиль нормандской башни датируется 1807 годом, и в настоящее время ему недостает четырех угловых шпилей. |
The octagonal spire on the Norman tower dates from 1807 and is now lacking its four corner pinnacles. |
Компания продвигает развитие угловых и флагманских магазинов, которые сейчас широко распространены в Италии и в других странах. |
The company is pushing the development of corner and flagship stores, which are now widespread in Italy and in other countries. |
ОГБУ утверждает, что эти культурные системы отсчета создают примеры давления со стороны сверстников и отбивают у учащихся охоту заниматься в школе. |
Ogbu states that these cultural frames of reference create instances of peer pressure and discourage students from schoolwork. |
Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события. |
A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur. |
В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов. |
In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms. |
Исследования 1990-х годов показали, что внутренний радиус пылевой оболочки составляет от 0,5 до 1,0 угловых секунд, или от 100 до 200 АС. |
Studies from the 1990s have estimated the inner radius of the dust shell anywhere from 0.5 to 1.0 arcseconds, or 100 to 200 AU. |
Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета. |
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference. |
В конце концов эта пара подала в суд на таблоид и тем самым поставила точку отсчета в области прав человека в Уганде. |
The pair eventually sued the tabloid, and in doing so set a benchmark for human rights in Uganda. |
Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем. |
A reasonable reference point is to set it in level with the seat. |
В теории относительности мы часто хотим вычислить координаты события из различных систем отсчета. |
In relativity theory, we often want to calculate the coordinates of an event from differing reference frames. |
Тайбэй 101 претендовал на официальные рекорды по самым высоким в мире солнечным часам и самым большим в мире часам обратного отсчета в канун Нового года. |
Taipei 101 claimed the official records for the world's tallest sundial and the world's largest New Year's Eve countdown clock. |
Кроме того, метод отсчета является неравномерным и нестандартизированным. |
Also, the method of reference is uneven and unstandardized. |
Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета. |
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference. |
Это было гениально, это было зло, и это бросило весь арабский аргумент в неверную систему отсчета. |
It was ingenious, it was evil, and its threw the entire Arab argument into the wrong frame of reference. |
Таким образом, его продукты обычно подразумевают больше систем отсчета, чем наборы буквальных команд. |
Its products are thus usually meant to be more frames of reference than sets of literal commands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шкала отсчёта угловых величин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шкала отсчёта угловых величин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шкала, отсчёта, угловых, величин . Также, к фразе «шкала отсчёта угловых величин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
