Школы, которые учат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девочки средней школы - girls high school
из нашей школы - from our school
день средней школы - day of high school
друзья из школы - friends from school
Коэффициент завершения начальной школы - primary school completion rate
участие школы - school involvement
промышленные школы - industrial schools
школы, в которых - schools in which
наши школы - our schools are
ремесленные школы - handicraft school
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
вопросы, которые действительно имеют значение - issues that really matter
вопросы, которые могут быть рассмотрены - issues that could be addressed
девочки, которые хотят покинуть - girls who wish to leave
законы, которые влияют на - laws that affect
законы, которые касаются - laws that pertain
единственные вещи, которые - are the only things that
инструменты, которые помогут вам - tools that will help you
грузы, которые - shipments that
Выводы, которые были - findings that have been
Есть некоторые люди, которые - there are some people who
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
яйца курицу не учат - eggs can't teach a hen
как они учатся - as they learn
то, что они учат вас - what do they teach you
учатся лучше, когда - learn best when
не учат - do not teach
учат быть - are trained to be
учатся, наблюдая - learn by observing
что дети учатся - that children learn
учат в школах - teach in the schools
учат в соответствии - taught according to
Синонимы к учат: учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки
В каждом городе есть парки, библиотеки, школы и другие общественные здания, которые можно переосмыслить в плане помощи социальному взаимодействию. |
You know, every city has parks, libraries, schools and other public buildings that have the potential to be reimagined as social connectors. |
Фэйрбридж работал с молодыми людьми, которые пережили исключение из школы, бездомность, антиобщественное поведение, преступность, злоупотребление психоактивными веществами и проблемы психического здоровья. |
Fairbridge worked with young people who had experienced school exclusion, homelessness, anti-social behavior, crime, substance misuse and mental health issues. |
Несмотря на разделение, различные анархистские школы мысли рассматриваются не как отдельные сущности, а как тенденции, которые смешиваются. |
Despite separation, the various anarchist schools of thought are not seen as distinct entities, but as tendencies that intermingle. |
Многие крупные бизнес-школы проводят внутренние конкурсы для предварительной квалификации команд, которые затем отправляются на конкурс. |
Many major business schools run internal competitions to pre-qualify teams, which they then send into the competition. |
Некоторые школы, которые делают курсы AP годичными, компенсируют это тем, что студенты всегда выбирают пару курсов AP во время регистрации класса. |
Some schools that make AP courses year long offset this by having students always choose a pair of AP courses during class registration. |
Как главный сборщик средств Гилроя, чесночный фестиваль укомплектован волонтерами, которые собирают деньги для некоммерческих групп, включая клубы и школы. |
As Gilroy's top fundraiser, the Garlic Festival is staffed with volunteers to raise money for nonprofit groups, including clubs and schools. |
Тюрьма - это часть огромной сети, включающей школы, военные учреждения, больницы и заводы, которые создают паноптическое общество для своих членов. |
Prison is one part of a vast network, including schools, military institutions, hospitals, and factories, which build a panoptic society for its members. |
Мы несем ответственность за все те призы, которые мы выиграли для школы, за всю крутость и прочее. |
We're, like, totally responsible for, like, all the caring, and all the trophies, and all the coolness and stuff. |
Зависимость государства от сельского хозяйства и сопротивление налогообложению ограничивали средства, которые оно могло потратить на любые школы. |
The state's dependence on agriculture and resistance to taxation limited the funds it had available to spend on any schools. |
Вместе со своим двоюродным братом Джаспером и подругой Джаспера Мэгги, он использует навыки, которые он узнал по всему миру, чтобы решить постмодернистские тайны средней школы. |
Together with his cousin Jasper and Jasper's friend Maggie, he uses the skills that he learned around the globe to solve the postmodern mysteries of high school. |
Еще одна критика экзамена заключается в том, что он ставит лучших студентов в определенные высшие школы Ямайской Лиги Плюща, а студенты, которые не преуспевают, идут в другие высшие школы. |
Another criticism of the exam is that it places top students at particular Jamaican Ivy League high schools, and students who do not do well go to other high schools. |
Сальвадорцы, которые могут позволить себе такие расходы, часто отдают своих детей в частные школы, которые считаются более качественными, чем государственные. |
Salvadorans who can afford the cost often choose to send their children to private schools, which are regarded as being better-quality than public schools. |
В условиях британской оккупации инвестиции в образование были резко сокращены, и светские государственные школы, которые ранее были бесплатными, начали взимать плату. |
Under British occupation investment in education was curbed drastically, and secular public schools, which had previously been free, began to charge fees. |
Известные миссионерские школы включают в себя Ла-Саллианскую семью школ и те, которые были созданы братьями Марист и Методистскими миссионерами. |
Notable mission schools include the La Sallian family of schools and those set up by the Marist Brothers and Methodist missionaries. |
В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени. |
In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time. |
К 1989 году около 45% всех государственных начальных школ имели компьютеры, включая школы, которые использовали их только в административных целях. |
By 1989 about 45% of all public primary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes. |
В Японии медицинские школы являются факультетами университетов, и поэтому они являются программами бакалавриата, которые обычно длятся шесть лет. |
In Japan, medical schools are faculties of universities and thus they are undergraduate programs that generally last for six years. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Он был стандартизирован больше во всем мире, потому что студенты-медики, которые посещали эти школы, приезжали со всего мира. |
It was standardized more all over the world too because medical students that attended these schools came from all over the world. |
Из-за этого существующие частные школы в основном основаны на вере или школах Штайнера, которые являются всеобъемлющими по определению. |
Because of this, existing private schools are mostly faith-based or Steiner schools, which are comprehensive by definition. |
В его сюжете участвуют два студента, которые сбегают из своей швейцарской частной школы и направляются в Париж. |
Its plot involves two students who escape from their Swiss private school and make for Paris. |
Религия джайнизма всегда выступала против употребления мяса, и есть также школы буддизма и индуизма, которые осуждают употребление мяса. |
The religion of Jainism has always opposed eating meat, and there are also schools of Buddhism and Hinduism that condemn the eating of meat. |
Одним из примеров могут служить журналистские школы на Кавказе и в Центральной Азии, которые пропагандируют российские стандарты журналистики и делают акцент на российской линии в освещении войны в Украине. |
One example is the media schools in the Caucasus and Central Asia that promote Russian standards in journalism and emphasize the Russian line on the war in Ukraine. |
Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени. |
The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Юма имеет два основных района начальной школы, район один и район Крейн, которые включают в себя несколько школ, а также младшие средние школы. |
Yuma has two main elementary school districts, District One and Crane District, which include several schools as well as junior high schools. |
Школы выбирают дизайн, цвета и надписи, которые печатаются или сшиваются на Джерси. |
Schools choose the design, colors, and writing which are printed or stitched onto the Jersey. |
Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам. |
She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays. |
Те из них, которые имели профессию, превратили свои дома в подпольные школы. |
Those with skills turned their homes into underground schools. |
В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы. |
In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school. |
Современные школы, также называемые школами Феррера, которые были основаны в Соединенных Штатах, были основаны на Escuela Moderna. |
The Modern Schools, also called 'Ferrer Schools', that were founded in the United States, were based on Escuela Moderna. |
Для Димы военно-патриотическое воспитание — это шанс развить такие навыки, которые невозможно развить в стенах школы. |
For Dima, military-patriotic education is a chance to develop skills not offered at his school. |
Это является фокусом для сектантских напряжений внутри школы Карма-Кагью тибетского буддизма, которые характеризуют противоречие Кармапы. |
It is a focal point for the sectarian tensions within the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism that characterize the Karmapa controversy. |
Он был украшен фресками Пинтуриккио и работами школы Андреа Брегно, которые были потеряны во время более позднего восстановления. |
It was decorated with frescos by Pinturicchio and works by the school of Andrea Bregno which were lost during the later rebuilding. |
Гивep Тулли, основатель Ремесленной школы, называет пять опасных вещей, которые вы должны разрешить своим детям. Университет TED 2007 |
At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do - and why a little danger is good for both kids and grownups. |
Он состоял из Орхана вели, Октая Рифата и Мелиха Чевдета, которые дружили еще со школы. |
It was composed of Orhan Veli, Oktay Rifat and Melih Cevdet, who had been friends since high school. |
Кроме того, WIBC транслировал университетский баскетбол Батлера, гонки IndyCar и соревнования чемпионата средней школы, которые отбиваются от WFNI из-за конфликтов. |
Additionally, WIBC aired Butler University basketball, IndyCar races and high school championship events that are bumped from WFNI due to conflicts. |
Он открыл гимназию в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в 1893 году и помог создать школы, которые просветили молодых борцов в мире борьбы с ловлей. |
He opened a gymnasium in Rock Island, Illinois in 1893, and helped to establish schools that enlightened young grapplers to the world of catch wrestling. |
Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента. |
It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle. |
Школы предпочитали неразъемную металлическую конструкцию ПЭТ отдельным компонентам стандарта С64, которые могли быть легко повреждены, вандализированы или украдены. |
Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged, vandalized, or stolen. |
Начальные школы могут иметь кафетерии, которые обеспечивают учащихся едой по самой низкой цене. |
Primary schools can have cafeterias which provide students with meals for the lowest price. |
Группы распространяли фильм для всеобщего просмотра через видеокассеты, которые рассылались по почте в школы. |
The groups distributed the film for general viewing through VHS tapes that were mailed to schools. |
Драконовские законы, которые все еще действуют, делают школу еще хуже, что наказывает даже самые незначительные нарушения с пребыванием в тюрьме школы. |
The draconian laws that are still in place make the school even worse, which punishes even the most minor infractions with a stay in the school's prison. |
На стене школы установили мемориальную доску в память о детях, которые здесь учились и погибли в лагерях. |
One day, they put up a plaque to child deportees who'd spent some time in my school. |
Гимназии были преобразованы в академически ориентированные средние школы, которые следовали литературным или научным учебным планам, часто сохраняя классические предметы. |
Grammar schools were reinvented as academically oriented secondary schools following literary or scientific curricula, while often retaining classical subjects. |
Учащиеся начальной школы часто используют рабочие тетради, которые публикуются с пробелами или пробелами, заполняемыми ими для изучения или выполнения домашних заданий. |
Elementary school pupils often use workbooks, which are published with spaces or blanks to be filled by them for study or homework. |
Их возраст колеблется от 18 до 25 лет, но не нужно исключать студентов постарше, которые перевелись или после школы отслужили в армии и затем вернулись к колледж. |
This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school. |
Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы. |
It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse. |
Коллинз утверждает, что государственные школы-это социальные институты, которые учат и поощряют ценности среднего класса, связанные с конкуренцией и достижениями. |
Collins maintains that public schools are socializing institutions that teach and reward middle-class values of competition and achievement. |
Некоторые школы KIPP демонстрируют высокие показатели выбытия, особенно для тех учащихся, которые поступают в школы с самыми низкими тестовыми баллами. |
Some KIPP schools show high rates of attrition, especially for those students entering the schools with the lowest test scores. |
Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну. |
So her tale begins with two officers waiting to be called to war. |
Слова Бентона воскресили в памяти все жуткие сцены, которые я стремилась забыть. |
Benton's words resurrected every awful image I had repressed. |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене. |
It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan. |
И я полностью посвятила себя ей, душой и сердцем, веря в силу школы, что она поможет попасть мне туда, куда я хочу. |
And I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power, believing in its ability to get me where I needed to go. |
Я была недалеко отсюда, и подумала, что могу подбросить тебя до школы. |
I was just around the corner So I thought I'd take you to school. |
Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт. |
15-year-old daughter, Stacey, a sophomore... at Gilbert High School. |
Правые либертарианцы являются экономическими либералами либо австрийской школы, либо Чикагской школы и поддерживают капитализм laissez-faire. |
Right-libertarians are economic liberals of either the Austrian School or Chicago school and support laissez-faire capitalism. |
Большинство проектов были работой самого Гейтса, но несколько чикагских архитекторов Прерийской школы также делали работы для Теко. |
Most designs were the work of Gates himself, but a few Chicago-based Prairie School architects also made works for Teco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школы, которые учат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школы, которые учат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школы,, которые, учат . Также, к фразе «школы, которые учат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
