Учат в школах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учатся - learn
из учат - out teach
детей учат - children are taught
которые учат - that are taught
чему учат - what is taught
учат быть - are trained to be
они учат - they are teaching
учат в школах - teach in the schools
учат в соответствии - taught according to
обучения учат - teach learning
Синонимы к учат: учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки
сокращаться в числе - thin
находящийся в помещении - indoors
ударить в пах - poke
введение в строй судна - commission
класть в кошелек - purse
в этом отношении - in this respect
класть в постель - bed
в виде - as
приводить в возбуждение - agitate
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этих школах - in these schools
девочек в школах - girls in schools
в начальных и средних школах - in primary and secondary schools
запрещены в школах - is prohibited in schools
в отношении детей в школах - against children in schools
качество образования в школах - the quality of education in schools
в средних школах - in secondary schools
в школах на всех уровнях - in schools at all levels
экзамены, проводимые в школах представителями университетов - local examinations
Санитарное просвещение в школах - health education in schools
Why don't they teach logic at these schools? |
|
Довольно часто использующиеся в школах официальные учебники учат детей насилию и подстрекают их к насилию. |
Often enough, official textbooks used in schools teach children hatred and incite them to violence. |
I don't think they're teaching manners anymore at the schools. |
|
В британских школах детей учат безопасно переходить дорогу с помощью кода Зеленого Креста. |
In UK schools children are taught to cross roads safely through the Green Cross Code. |
В последние годы наблюдается рост отсева-особенно в юридических школах, которые больше не учат своих студентов, как Шепардизировать в печати. |
In recent years, attrition has increased—especially in law schools that no longer teach their students how to Shepardize in print. |
Я знаю то, чему не учат в собачьих школах. |
I know things not taught in school. |
И все мы молчаливо посылаем наших детей, внуков, племяников в школу и говорим им учиться, учиться всему чему учат в этих школах |
And by - tacitly, all of us send our kids, or grandchildren, or nieces, or nephews, to school and tell them to learn, you know, learn what's in those schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
День макдонога был и остается в очень ограниченной степени ритуалом в государственных школах Нового Орлеана. |
McDonogh Day was, and remains to a very limited extent, a ritual in the New Orleans Public Schools. |
Некоторые преподавали в гражданских летных школах, таких как принадлежащий черным Колумбийский авиацентр в Мэриленде. |
Some taught in civilian flight schools, such as the black-owned Columbia Air Center in Maryland. |
Разве их не учат убивать так, чтобы никто никогда не смог это узнать? |
Aren't they trained to kill so that no one will ever find out? |
Около 1800 детей приобретают в настоящее время в этих школах техническую квалификацию с учетом их физических возможностей, получая при этом начальное и среднее общее образование. |
At these schools about 1,800 children are learning special technical skills proper to their physical characteristics while getting primary and secondary schooling. |
Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком. |
But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby. |
Видите, как настольные игры учат взаимодействию? |
You see how board games teach cooperative play? |
Crazier than pushing dope to kids as they come out of school in the afternoon? |
|
Такому в Обсидиановом Ордене не учат. |
They never taught me that in the Obsidian Order. |
Этому в ветеринарной школе учат? |
Do they teach you this in vet school? |
What, they don't teach basic search procedures At the Academy anymore? |
|
Tragedies happen at elementaries. |
|
Да, удивительно, что может сделать намек на хорошую рецензию в отчете о школах. |
Yeah, it's amazing what the whiff of a good Ofsted Report can do. |
So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events. |
|
Она работала поэтессой в массачусетских школах. |
She worked as a poet in the Massachusetts schools. |
Кроме того, конвенция BIPM понимается в английской Канаде и преподается в их школах в течение многих лет. |
Additionally, the BIPM convention is understood in English Canada, and has been taught in their schools for many years. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Обязательные прививки, медосмотры и стоматологические осмотры проводятся в школах бесплатно. |
Compulsory vaccinations, physical examinations and dental checkups are carried out in schools for free. |
С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны. |
From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Он также посещал различные классы, преподаваемые мастерами, в таких школах, как Школа изящных искусств и Академия Свисса. |
He also enrolled in various classes taught by masters, at schools such as École des Beaux-Arts and Académie Suisse. |
Итальянские программы МВА в государственных аккредитованных школах аналогичны тем, которые предлагаются в других странах Европы. |
Italian MBAs programs at public accredited schools are similar to those offered elsewhere in Europe. |
Эта философия воплощается на практике во всех школах, которые мы посещали, в том, что говорят учителя, и во всем, что мы видим. |
This philosophy is put into practice in all the schools we visited, in what the teachers say, and in all that one sees. |
В этих школах военнопленных и осужденных преступников, считавшихся рабами, обучали навыкам, необходимым для участия в гладиаторских играх. |
In these schools, prisoners of war and condemned criminals—who were considered slaves—were taught the skills required to fight in gladiatorial games. |
Уведомление пришло после сообщений о клоунах, замеченных в школах района во время классных часов, а также угрозах, связанных с клоунами, которые были сделаны в школах района в Twitter. |
The notice came after reports of clowns being spotted at area schools during classroom hours, as well as clown-related threats being made to area schools on Twitter. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях. |
Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities. |
То же самое происходит и с узбеками, хотя узбекский язык раньше преподавался в некоторых национальных школах. |
The same happens to Uzbeks, though the Uzbek language was formerly taught in some national schools. |
В некоторых школах и колледжах учащимся выдаются смарт-карты. |
Smart cards are being provided to students at some schools and colleges. |
Учителя в этих школах являются специально подготовленными специалистами, которые специализировались на образовании с особыми потребностями во время учебы в университете. |
Teachers at those schools are specially trained professionals who have specialized in special needs education while in university. |
Обучение девочек в школах, финансируемое налогами, началось в Новой Англии еще в 1767 году. |
Tax-supported schooling for girls began as early as 1767 in New England. |
Однако Министерство образования Камбоджи начало преподавать историю красных кхмеров в средних школах с 2009 года. |
However, Cambodia's Education Ministry started to teach Khmer Rouge history in high schools beginning in 2009. |
Хеджунго преподается в школах и используется на телевидении и даже в официальных сообщениях. |
Hyōjungo is taught in schools and used on television and even in official communications. |
Правительство строго соблюдало этот закон в буддийских религиозных зданиях, правительственных учреждениях, школах, на официальных мероприятиях и в публичных церемониях. |
The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. |
Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике. |
Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic. |
Многие гренландские дети выросли в школах-интернатах на юге Дании, и многие потеряли свои культурные связи с Гренландией. |
Many Greenlandic children grew up in boarding schools in southern Denmark, and a number lost their cultural ties to Greenland. |
Семейные связи или родословные имеют особое значение для аристократии и передачи религиозных верований в различных буддийских школах. |
Family affiliations or bloodlines are of special importance to the aristocracy and the transmission of religious beliefs in various Buddhist schools. |
В ходе исследования было рекомендовано применять стандарты питания ко всем продуктам питания, подаваемым или продаваемым в школах. |
The study recommended that nutritional standards be applied to all food served or sold in schools. |
Законопроект под названием Закон о здоровых, голодных детях от 2010 года финансирует программы бесплатных обедов в государственных школах в течение следующих пяти лет. |
The bill called the Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 funds free lunch programs in public schools for the next five years. |
В Хорватии в течение всего учебного года в государственных школах может быть от трех до пяти больших перерывов, в зависимости от региона. |
Summing over all values of n, this estimate suggests that the total number of polydivisible numbers will be approximately. |
Стандартный финский язык используется в официальных текстах и является формой языка, преподаваемого в школах. |
Standard Finnish is used in official texts and is the form of language taught in schools. |
Варнер с удивлением обнаружил, что она была выбрана для участия в программе наставничества Грэмми в школах. |
Varner was surprised to discover, she had been chosen to be a part of The Grammy in the Schools Mentoring Program. |
Каждый будний день миллионы детей из всех стандартов и классов получают питание в своих соответствующих школах. |
Each week day, millions of children from all standards and grades receive meals at their respective schools. |
Вы побывали в каких-то 10 школах тхэквондо в США, чтобы принять такое решение? |
You have been to like, what, 10 Taekwondo schools in the USA to make such a determination? |
В период с 1 января по 18 мая 2018 года в американских школах был убит 31 ученик и учитель. |
Between Jan 1 and May 18, 2018, 31 students and teachers were killed inside U.S. schools. |
До начала XX века в земских школах еще не существовало никаких конкретных учебных планов или методических указаний. |
Until the early 20th century, there were still no specific curricular plans or guidelines in the zemstvo schools. |
Хотя это несоответствие с тех пор в значительной степени уменьшилось, десятки тысяч студентов все еще борются за места в ведущих школах Бангкока. |
Although this discrepancy has since largely abated, tens of thousands of students still compete for places in Bangkok's leading schools. |
Белый АО Даи-обязательная форма для девочек во многих средних школах по всей стране. |
White áo dài is the required uniform for girls in many high schools across the country. |
Я бы предложил добавить к этому пункту короткое вступительное предложение, чтобы подвести итог спору о школах. |
I'd suggest adding a short introductory sentence to that para to summarise the schools controversy. |
В некоторых школах они подвергались физическому насилию за то, что говорили на своем родном языке или исповедовали нехристианские верования. |
In some schools, they were subject to physical violence for speaking their own languages or for practicing non-Christian faiths. |
Эта цифра включает в себя те, кто находится в 45 школах-интернатах по резервированию, семи школах-интернатах вне резервирования и 14 периферийных общежитиях. |
This figure includes those in 45 on-reservation boarding schools, seven off-reservation boarding schools, and 14 peripheral dormitories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учат в школах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учат в школах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учат, в, школах . Также, к фразе «учат в школах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
